¡Sé la canción del Alma!

¡Sé la canción del Alma!

Christie Hanzlik, CS, Boulder, CO
Publicado el lunes, 13 de agosto de 2018

[¡Eres la canción del Alma!]
Ideas de aplicación metafísica para la Lección Bíblica de la Ciencia Cristiana sobre

"Alma"
para el 19 de agosto de 2018

por Christie C. Hanzlik, CS de Boulder, Colorado
ccern@mac.com 720-331-9356

traducción libre de P.Kelly autorizada por W.Huff

INTRODUCCIÓN

Muchas personas parecen encontrar que el Alma, usada como sinónimo de Dios, es difícil de definir. Para mí, el Alma es lo que aporta color, belleza, individualidad y armonía a nuestra experiencia. Sin el Alma, el universo sería incoloro. Sin el Alma, seríamos aburridos, grises y ¡puaj!, y todas las canciones serían iguales. Pero con el Alma, tenemos colores y texturas brillantes y ritmos vibrantes. Podríamos ver 100 puestas de sol y cada una sería rica en color, pero no habría dos iguales. Sin el Alma, todas las canciones serían repetitivas y monótonas, redundantes y rutinarias.

Pero el Alma saca a relucir las armonías más ricas de la música. Existen un montón de canciones, y, sin embargo, un montón de millones más son posibles … y no hay dos exactamente iguales. Y no importa cuán bella sea una canción, nunca quita la belleza de otra canción. El Alma es lo que hace que cada canción pura sea infinitamente bella y perfectamente única. No hay dos personas iguales porque el Alma nos inspira con infinita individualidad y belleza. Necesitamos escuchar con plena comprensión espiritual y receptividad para escuchar la armonía completa del Alma. Mirar más allá de los sentidos limitados, y avanzar hacia un sentido más libre inspirado en el Alma, nos permite amar cada expresión individual del Alma y escuchar la belleza en cada canción. Entonces, vayamos a la Lección y aprendamos más sobre el Alma y escuchemos la canción infinita, armoniosa y siempre nueva de la Vida.

Mientras leía la lección, el himno "Levántate y camina" escrito por Peter B. Allen me venía continuamente al pensamiento. Vi las líneas del estribillo como títulos para cada una de las secciones. Para tu referencia, aquí está el coro completo … (Himno # 453 en el Himnario Suplementario– # 565 en el Himnario CS 2017)

"¡Levántate y camina! Dios te hizo libre,
nacido de Su libertad.
Despreocupado y fuerte, tú eres Su canción,
perfecta para que todos la vean.

Las montañas y los mares, los grandes árboles creciendo,
hacen eco de la alegre canción:

El cielo está aquí, la dicha de la armonía
a todos pertenece".

¡Ah! Y diviértete contando todas las referencias a la canción, la armonía, la música, el arpa, las notas en la Lección Bíblica de esta semana … ¡incluso hay un himno cantado en la Sección 5!

TEXTO ÁUREO Y LECTURA ALTERNADA –
"Las montañas y los mares, grandes árboles creciendo, hacen eco de la alegre canción"[Más en Warren's PS # 1 ]

El Texto Áureo enmarca la Lección con la idea de Alma / Dios como nuestra canción: "Mi fortaleza y mi cántico es Jah, y él me ha sido por salvación". (TA) Y la Lectura Alternada (LA) se hace eco de esta idea, conectando a Dios / Alma, con cánticos y alegría. Podemos salir con alegría, y "los montes y los collados levantarán canción delante de vosotros, y todos los árboles del campo darán palmadas de aplauso". Es decir, la canción del Alma no solo proviene de las personas, sino que proviene también de las montañas, las colinas y los árboles del campo. ¡Ver el universo, incluido el hombre, como una gran orquesta de la canción de Dios es una visión impresionante! Incluso el desierto se regocija, y la rosa florece: ella "se alegrará y cantará con júbilo".

La Lectura Alternada también conecta al Alma con nuestros sentidos ilimitados / eternos, con nuestra capacidad ilimitada de apreciar la belleza del Alma. Tenemos la promesa de que caminar con el Alma puede "[Fortalecer] las manos cansadas y [afirmar] las rodillas endebles". A medida que más y más sintonicemos la belleza del Alma y Su omnipresencia, "los ojos de los ciegos serán abiertos, y los oídos de los sordos se abrirán." (más sobre esto en la Sección 3) ¡Qué hermosa imagen! Podemos ver el universo, incluyéndonos a nosotros, como una generosa, abundante sinfonía de visión y sonidos armoniosos, con el "Camino de Santidad" que se abre ante nosotros para que lo sigamos. Con el Alma iluminando nuestro camino, encontramos "gozo y alegría" y cualquier "tristeza y el gemido" se alejan. (LA)

SECCIÓN 1- " Las montañas y los mares, los grandes árboles creciendo, hacen eco de la alegre canción:"(cont.) [
+ W's PS # 2 y PS # 3 ]

La sección 1 está repleta de palabras sobre canciones, cánticos, alabanzas y regocijo. Mientras llenamos nuestros días con tanto regocijo como hay en esta sección, no podemos ser deprimidos por nada. No podemos estar alegres y desanimados al mismo tiempo, y nuestra canción de alabanza nos mantiene enfocados en la fuente de nuestra alegría: ¡el Alma!

Podemos ver evidencia de la fuerza de Alma en la belleza del mundo y en las estrellas y planetas. Para ser claros, el libro de texto de la Ciencia Cristiana no enseña que Dios es algún tipo de espíritu que existe dentro de cosas inertes, tales como un espíritu en una roca, o un espíritu en una pieza de madera u otros objetos. En cambio, las estrellas, los planetas y los objetos naturales son expresiones del Alma – una forma de ver la belleza del Alma. Estas cosas – las estrellas, los planetas, las hojas – nos enseñan "grandiosas lecciones" y, sin embargo, siguen siendo solo indicios de toda la belleza que existe.

Pienso mucho en esto cuando estoy en mi casa en Colorado. Colorado tiene muchas hermosas montañas. Para mí, estas montañas insinúan la fuerza y ​​la majestad del Alma. Pero las montañas son solo una pista, una insinuación o sugerencia. La belleza no se debe a las montañas, pero podemos entenderla mejor por las montañas. Hay una eternidad de belleza y fuerza que podemos comenzar a comprender mejor cuando reflexionamos sobre la vista de las montañas. Por ejemplo, cuando miramos profundamente en la realidad de las montañas y preguntamos: "¿cómo comenzaron?" Y volvemos a billones de millones de años, encontramos que no hay explicación de la ciencia física de cómo el universo podría haber pasado de ser un vacío en blanco a tener sustancia material. Mientras que los científicos físicos presentan la teoría del Big Bang, también son muy conscientes de que aún no hay una explicación de lo que ocurrió antes del Big Bang y cómo comenzó todo el proceso del Big Bang. Dado que no hay una explicación adecuada para el comienzo mismo del universo – según la Ciencia Cristiana, no hay comienzo – entonces no hay explicación de cómo la sustancia que formó las montañas llegó a ser. En Verdad, las montañas no tuvieron un comienzo más de lo que el universo tiene un comienzo. Entonces, mientras que las montañas sugieren belleza y orden, lo que parece que estamos viendo es solo una vista limitada de todo lo que está allí. Cuando examinamos las montañas bajo el "microscopio del Espíritu", comenzamos a ver que aún hay más para comprenderlas por completo, de lo que podríamos haber pensado posible inicialmente. (C1-C5)

Cuando contemplamos el orden del universo – que el sol, la luna y las estrellas circulan armoniosamente – esto nos ayuda a entender que "todo es una grandiosa armonía". "Los soles y planetas enseñan grandiosas lecciones". Estas lecciones revelan una forma de entender el Principio divino e infinito – y sin embargo limitaría estas lecciones el pensar que estos grandes objetos contienen de alguna manera espíritus y almas. Este concepto es muy similar a la idea de que los números nos ayudan a aprender las matemáticas, pero las matemáticas no existen en los números. Los soles y los planetas (y las flores y las montañas) pueden ayudarnos a aprender la Ciencia del Alma, pero el Alma no existe en la sustancia inerte de los soles y planetas. El Alma es eterna, sin comienzo y ni fin, y es infinita en su expresión.

SECCIÓN 2 – "Despreocupado y fuerte, tú eres Su canción …"

La sección 2 nos narra la historia de cuando David tocó el arpa para calmar los pensamientos problemáticos de Saúl. Más que esto, la armonía del Alma reveló la armonía natural que estaba presente: "Saúl tenía alivio y estaba mejor, y el espíritu malo se apartaba de él". La armonía del Alma gobernó a Saúl. (B7) Esta historia se correlaciona con la idea de Ciencia y Salud de que "el hombre es armonioso cuando es gobernado por el Alma. De ahí la importancia de comprender la verdad del ser, que revela las leyes de la existencia espiritual" (C6)

Podemos ver que las leyes de la música son similares a la Ley Divina del Alma que nos gobierna. Es verdad que solo el Alma Divina gobierna al hombre. Qué bendición es saber que el Alma nos gobierna; que el mismo Alma, expresada en la armonía y la estructura de la música, gobierna todos nuestros pensamientos. Estamos en sintonía (como un instrumento) y gobernado por las Leyes del Alma. Es como si Dios fuera el músico y nosotros somos Su canción. Es solo cuando no "sintonizamos" con este hecho que parece que podemos desentonar. Pero, el hecho es que "no hay interrupción de la armonía ni retorno a ella" … nunca podremos desentonar o desafinar. (C9)

Somos un instrumento del Alma que no puede desafinarse. Somos la canción del Alma que no puede ser discordante. Sería solo una falta de comprensión lo que haría parecer que podríamos ser discordantes. Como escribe Mary Baker Eddy, "es nuestra ignorancia de Dios, el Principio divino, lo que produce la aparente discordancia, y el entendimiento correcto de Él restaura la armonía. La Verdad a la larga nos obligará a todos a cambiar los placeres y dolores de los sentidos por los goces del Alma". (C12)

SECCIÓN 3 – "… tú eres Su canción, perfecta para que todos la vean". [ + W's PS # 4 y PS # 5]

Los sentidos espirituales – la vista, el sonido y el tacto ilimitados – nos permiten mirar más allá de la "apariencia" (2Cor 10:7) de las cosas para ver la plena armonía del Alma. El Alma es infinita. Los sentidos físicos son limitados. Nuestros ojos nos engañan con ilusiones ópticas y por la forma en que las cosas se ven diferentes en la oscuridad y demás. Los físicos dicen que solo vemos un 5 % de lo que está sucediendo en el mundo que nos rodea. Los ojos no son una fuente confiable de la verdad. Y tampoco lo son los oídos. Nuestra vista limitada y nuestro oído limitado solo pueden darnos una sugerencia de lo que está sucediendo, y esa sugerencia es un tenue, invertido y distorsionado sentido de la realidad. Entonces, ¿qué hacemos al respecto?

A medida que nos volvemos de nuestros sentidos físicos – o sea, cuestionamos la información que nos brindan – y nos volvemos hacia nuestro sentido del Alma, obtenemos una visión más expandida, una mejor comprensión "del Alma y la salvación". (C13)

Nos volvemos hacia nuestro sentido del Alma preguntándonos constantemente: "Dios, ¿qué ves aquí?" Mientras que nuestros ojos y oídos pueden sugerir carencia y enfermedad y la creencia de que estamos separados del bien, podemos volvernos de esta falsa evidencia y en cambio preguntar "Dios, ¿qué ves aquí?" Y luego escuchar, prestar atención. Mientras nos esforzamos por verificar con el Alma / Dios nuestra información, encontramos respuestas más verdaderas, encontramos más amor, más paz, más armonía, que lo que los sentidos limitados nos han mostrado.

Para ilustrar este punto, la historia de la Biblia en esta sección de la Lección muestra cómo Jesús sanó a un hombre que era sordo y tenía un impedimento del habla. (B14) "Jesús contemplaba en la Ciencia [al hombre completamente receptivo, capaz de oír y hablar perfectamente] que a él se le hacía aparente donde [ un hombre separado del bien / la perfección] [a todos los demás en la habitación] se [les hacía] aparente. En este hombre perfecto, el Salvador veía la semejanza misma de Dios, y esta perspectiva correcta del hombre sanaba [al hombre sordo] ". (CS p.476) Jesús demostró que "La Ciencia Divina revela que el sonido es comunicado mediante los sentidos del Alma, mediante la comprensión espiritual. "(C16)

SECCIÓN 4 – "El cielo está aquí, la dicha de la armonía … a todos pertenece".

En esta sección, fue útil para mí tomar una de las citas de la Biblia y conectar las definiciones dadas en las ideas correlativas de Ciencia y Salud. En Isaías, se nos da esta promesa, "como el gozo del esposo con la esposa, así se gozará contigo el Dios tuyo." (B18) Entonces, con las sustituciones, podemos ver,

"Como el gozo del [la 'comprensión espiritual; la conciencia pura de que Dios, el Principio divino, crea al hombre como Su propia idea espiritual, y que Dios es el único poder creativo'] con la ['Pureza e inocencia, que concibe al hombre en la idea de Dios, un sentido del Alma, que tiene felicidad espiritual y goza, pero no puede sufrir '], así se gozará contigo el Dios tuyo"(B18, C18) {esposo (versión Reina Valera) equivale a novio (en versión King James) y esposa a novia, (ídem)}

Esto es más que un pequeño bocado, así que simplifiquemos …

"Como el gozo del [la comprensión espiritual] con la [pureza e inocencia], así se gozará contigo el Dios tuyo" (B18, C18)

Por supuesto, la comprensión espiritual se regocija sobre la pureza y la inocencia. La comprensión espiritual es mejor cuando es clara – como una ventana clara – y la pureza y la inocencia son puras y sin imperfecciones o manchas. Así es como Dios nos ve. Dios nos ve con pureza e inocencia, como ventanas claras. Dios no nos ve con manchas de ningún tipo. Somos puros, inocentes y libres, de acuerdo con la Ley del Alma.

Al hacer esta sustitución de palabras, me doy cuenta de lo importante que es para nosotros ver que nuestros roles – como amigo, hija, hijo, padre, esposa, esposo, tío, tía, empleado, jefe, etc.- tengan una base espiritual, una profundidad de propósito. Y a medida que entendemos el propósito completo dado por Dios a nuestros roles, y también el propósito dado por Dios a los demás, la armonía gobernará nuestros pensamientos y acciones.

No somos solo personas limitadas que desempeñan algún papel en un escenario, como un actor con una existencia circunscrita. Somos las expresiones infinitas del Alma. Tenemos un propósito: ser la canción del Alma, amar, descubrir, alabar al bien.

En esta sección, leemos acerca de los verdaderos roles de esposo y esposa gobernados por Alma, y acerca del matrimonio como una expresión de la unión de las fortalezas masculinas y femeninas dentro de cada uno de los socios del matrimonio – los cónyuges. El matrimonio, en su ideal espiritual, es obediente a las Leyes del Alma de la misma manera que las notas musicales deben obedecer las leyes de la música. Y otras relaciones también están gobernadas por el Alma, y ​​cada uno de nosotros está gobernado individualmente por el Alma. A medida que sintonicemos con el Alma (en lugar de sintonizar con las personas) como fuente de toda armonía, veremos más y más alegría y paz, ininterrumpidas en nuestras experiencias. El Alma proporciona una estructura en la cual la armonía del hombre es expresada.

SECCIÓN 5 – "Dios te hizo libre, nacido de su libertad". [ + W's PS # 6 y PS # 7 ]

La Sección 5 contiene una historia bíblica que es parte del viaje de Pablo y Silas. Quería entender mejor la historia, así que la busqué en múltiples traducciones de la Biblia. En la New Living Translation (NLT), leemos: "Un día, cuando bajábamos al lugar de oración, nos encontramos con una esclava que tenía un espíritu que le permitía relatar el futuro. Ella ganaba una gran cantidad de dinero por sus dueños narrando estas adivinaciones del futuro. Ella seguía a Pablo y al resto de nosotros, gritando: "Estos hombres son siervos del Dios Altísimo, y han venido a decirte cómo puedes ser salvo".

"Esto sucedió día tras día hasta que Pablo se exasperó tanto que se volvió y le dijo al demonio dentro de ella: 'Te ordeno en el nombre de Jesucristo que salgas de ella'. Y al instante el demonio la abandonó. Las esperanzas de riqueza de sus amos se hicieron añicos, así que agarraron a Pablo y a Silas y los arrastraron ante las autoridades en el lugar del mercado …

"'¡Toda la ciudad está en un alboroto debido a estos judíos!' gritaron a los funcionarios de la ciudad. "Están enseñando costumbres que son ilegales para nosotros, los romanos, practicar". Rápidamente se formó una turba contra Pablo y Silas, y los oficiales de la ciudad ordenaron que los desnudaran y golpearan con varas de madera. Así los golpearon brutalmente y luego los metieron en la cárcel. El carcelero recibió la orden de asegurarse de que no escaparan. Así que el carcelero los metió en la celda más interna, y les engrilló los pies en el cepo. Hacia la medianoche, Pablo y Silas oraban y cantaban himnos a Dios, y los otros prisioneros escuchaban. De repente, hubo un masivo terremoto, y la prisión se estremeció hasta sus cimientos. ¡Todas las puertas se abrieron de inmediato, y las cadenas de todos los prisioneros se cayeron!" (B22, NLT)

Guau. ¡Qué gran historia! Claramente, la alabanza y el canto de Pablo y Silas celebraron el consuelo de Dios y los "canticos de liberación". (B20) Su canción era oración, y la oración es canción. El canto de Pablo y Silas era elogiar a Dios, el Alma, mostrando gratitud incluso antes de ser liberados. Ellos demostraron que "el poder de Dios libera al cautivo". (C24)

Esto puede parecer milagroso, como una ruptura en el orden natural de las cosas, pero el terremoto que sacudió los cimientos de la prisión y liberó a esos hombres obedecía a las Leyes superiores de la armonía. Como explica Mary Baker Eddy, "Bien puede el sentido humano maravillarse ante la discordancia, mientras que, para un sentido más divino, la armonía es lo real y la discordancia lo irreal." (C25)

SECCIÓN 6 – "Levántate y …" ¡CANTA!

La sección final es el crescendo y el final de nuestra canción del Alma en la lección de esta semana, que nos recuerda cantar y alabar a Dios. (A veces siento que puedo escuchar un bombo grande, como los de las grandes orquestas, mientras leo la última sección de la lección, ¿soy yo la única que oye esto?)

En esta sección, se nos pide que "La palabra de Cristo more en abundancia en vosotros, enseñándoos y exhortándoos unos a otros en toda sabiduría, cantando con gracia en vuestros corazones al Señor con salmos e himnos y canticos espirituales " (B25). Puede ser útil escribir esta cita en una tarjeta y pegarla en nuestros espejos esta semana. Cuando recordamos "cantar con gracia en [nuestros] corazones al Señor", no podemos evitar tener una fresca primavera en nuestros pasos, y descubrir una nueva armonía en las relaciones, y además descubrir la liberación de las limitaciones. ¡Canta! Es una forma tan simple de oración, y en su simplicidad es muy efectiva. [W: Se ha dicho que "cantar es orar dos veces".]

Hemos visto en esta lección múltiples ejemplos de cómo las canciones de alabanza nos permiten "demostrar el Cristo, la Verdad, como el poder sanador y salvador". (C29) Cantar es expresar activamente la Ciencia del Alma, el reino de la armonía. Mary Baker Eddy escribe: "Para desarrollar todo el poder de esta Ciencia, las discordias del sentido corporal tienen que ceder a la armonía del sentido espiritual, así como la ciencia de la música corrige los tonos falsos y da dulce concordancia a los sonidos". (C30) Las canciones de alabanza ordenan a "las discordias del sentido corporal … [ceder] a la armonía del sentido espiritual". (S30)

La armonía del Alma, el cambio del sentido limitado al sentido inspirado del Alma, nos permite progresar de una "etapa" a otra. "A medida que el pensamiento humano cambie de una etapa a otra de dolor consciente y de consciente ausencia de dolor, pesar y alegría, – del temor a la esperanza y de la fe a la comprensión – la manifestación visible será finalmente el hombre gobernado por el Alma, no por el sentido material". (C31) Somos el reflejo, la expresión, del Alma. (C32)

Todos podemos cantar juntos …

"¡Levántate y camina! Dios te hizo libre,
nacido de su libertad.
Despreocupado y fuerte, tú eres Su canción,
perfecta para que todos la vean.
Las montañas y los mares, los grandes árboles creciendo,
hacen eco de la alegre canción:

El cielo está aquí, la dicha de la armonía
a todos pertenece ".

GRACIAS A USTEDES DONANTES PRECIOSOS POR SU CONTINUO, GENEROSO Y NECESARIO APOYO DE CedarS ¡TRABAJO IMPORTANTE!

El boletín metafísico semanal de CedarS se proporciona sin cargo a los 1,200 campistas y al personal bendecido cada verano en CedarS, así como a ex alumnos de CedarS, familias y amigos que lo han solicitado. Sin embargo, los obsequios actuales y planificados son una gran prueba de que su AMOR continuo se hace visible y son muy apreciados. No solo cubren los costos de funcionamiento de este servicio, sino que también proporcionan acampantes muy necesarios y apoyo esencial de programas y operaciones.

Las ideas de aplicación de Met anteriores se proporcionan principalmente para ayudar a los campistas y al personal de CedarS (así como a sus amigos) a ver y demostrar diariamente el gran valor de estudiar y aplicar las lecciones bíblicas de la Ciencia Cristiana durante todo el año, ¡no solo en el campamento! TAMBIÉN PUEDES INSCRIBIRTE para recibir correos electrónicos semanales del personal anterior de CedarS sobre las posibles formas de compartir las aplicaciones de la Lección Bíblica con las clases de la Escuela Dominical más antiguas o más jóvenes haciendo clic en el botón "Suscribir ahora" (abajo a la izquierda) en http: // www. cedarscamps.org/meta