¡Camina en la luz de la Vida! [Reclama tu naturaleza semejante al Cristo y demuéstrala paso a paso]

¡Camina en la luz de la Vida! [Reclama tu naturaleza semejante al Cristo y demuéstrala paso a paso]

Kathy Fitzer

Publicado Lunes 23 de abril, 2018

¡Camina en la luz de la Vida!

[Reclama tu naturaleza semejante al Cristo y demuéstrala paso a paso] Ideas de aplicación metafísica de la Ciencia Cristiana para la Lección Bíblica sobre

"Probación después de la muerte"

para Abril 23-29, 2018

Preparado por Kathy Fitzer, kathyfitzer@gmail.com

traducción libre de P.Kelly autorizada por W.Huff

Hay un montón de palabras que significan acción en la Lección de esta semana…tales como caminar y vigilar. ¡La luz también es un gran tema! Estar mentalmente comprometidos, y moviéndonos consistentemente de acuerdo con Dios, estamos caminando en la luz de la Vida — donde la muerte no tiene lugar.

Texto Áureo: Aceptemos esta invitación para venir y caminar en la luz del Señor. Es necesaria una acción de nuestra parte para "venir" y "caminar" …y ambas son derivadas de la misma palabra hebrea. El significado incluye un sentido de crecer, fluir, salir (de los antiguos métodos o formas limitadas de pensamiento), de prosperar y perseguir. Nosotros no esperamos simplemente que la luz aterrizará sobre nosotros…nosotros la perseguimos. Y entonces crecemos y prosperamos como consecuencia de venir a, y de caminar en, la luz.

Lectura Alternada: Nuevamente, observa todas las palabras de acción…ser, imitar, andar, dar gracias, volver, venir, enseñar, seguir, levantar, hacer, creer, hablar,…¡así como las numerosas referencias a la luz! El primer versículo se ha traducido como: "imiten a Dios, por lo tanto, en todo lo que hagas, porque ustedes son sus hijos amados." (traducción según versión NLT) Pablo exhortó a los Efesios: "andad como hijos de luz." Jesús se identificó a sí mismo como la "luz del mundo" y prometió que los que le siguen (le imiten) nunca van a andar (o permanecer) en tinieblas, sino que tendrán "la luz de la vida."

Jesús sabía que era importante para él ser visto no solamente como un hombre…sino como el Cristo, enviado por Dios y respondiendo a los mandamientos de Dios. El mandamiento de Dios "es vida eterna" — ¡para todos! La oscuridad ha sido metafóricamente pensada como ignorancia de las cosas divinas (o de Dios) y ha sido asociada con la miseria del infierno. He hallado útil pensar en la muerte no como un suceso, sino simplemente como un estado de pensamiento oscurecido (ya sea antes o después de lo que nosotros llamamos muerte) que pierde su agarre a medida que continuamos caminando en la luz eterna de la Vida.

Sección 1: Anda en la luz — sostenido y defendido por Dios

Dios ordena nuestros pasos, se deleita en nosotros, y nos sostiene… permitiéndonos conocer a Dios, y dar gracias, y estar alegres y ser fructíferos. (B2 y B4) No necesitamos tener miedo a lo que "la carne" (el cuerpo, la así llamada ley material o cualquier persona /o gente) "nos puede hacer" (B3). El Comentario bíblico New Interpreter’s Bible dice, "mientras que la oposición presente o futura puede causar miedo, el salmista siempre será capaz de decir, "no temeré." Esta capacidad no es un acto de valentía humana o coraje, sino el resultado de la convicción de que la vida que Dios ofrece está más allá del alcance de la amenaza humana. "Andar delante de Dios", o más literalmente, "al rostro de Dios" significa una imborrable fuente de luz y de vida." (B3)

Ciencia y Salud deja en claro que, puesto que Dios es Vida y Dios es todo, no hay lugar para la muerte. En otras palabras, "La vida es imperecedera." ¿Cómo experimentamos esta Vida? Cuando "camina[mos] por el sendero de la verdad" AHORA…así como después de lo que conocemos como la muerte. (C1 y C3) La salvación, esto es, ser salvado de la muerte – o la supuesta paralización de la expresión de Vida ilimitada — es experimentada mediante "el progreso y la probación." (C4) A veces nos encontramos con una barrera o bloqueo que parece frenar nuestro progreso. Pero, a medida que seguimos caminando, y continuamos confiando en el cuidado y guía de Dios, seguiremos avanzando.

A medida que la fruta madura, se vuelve más suave, más jugosa y más sabrosa. Igualmente, nosotros maduramos a medida que progresamos, y la dureza del mortal cederá a nuestro naturaleza inmortal dada por Dios. Para permanecer en la luz de Cristo – la Verdad — tenemos que mirar a través de la apariencia. Tal como dice la Sra. Eddy, tenemos que echar "el ancla de esperanza más allá del velo de la materia en el Lugar Santísimo…" (C6) El Lugar Santísimo es la brillante luz que significa la gloria y la presencia de Dios. ¡Jesús estaba siempre plenamente consciente de esa presencia! Y nosotros nos volvemos conscientes de ella a medida que seguimos el ejemplo de Jesús. (C7) Así hacemos progresos cuando permanecemos confiados (con un sentido espiritual del ser) de que nunca podremos ser separados de la seguridad de Dios, la Vida, ya sea que estemos atravesando por tiempos buenos o por tiempos difíciles. (C6) ¡Nunca estamos caminando solos!

Sección 2: Camina con Dios y agrádale — paso a paso — para encontrar la Vida sin muerte

Esta sección abre con Dios estableciendo un pacto con Abraham, revelando la naturaleza de Dios como todo-poderoso, e instruyendo a Abraham (y a aquellos que lo seguirán) a proceder sin mancha. (B6) Enoc fue un supremo ejemplo de caminar en forma intachable delante de Dios. Leemos, "Caminó, pues, Enoc con Dios, y desapareció," (B7) Caminar con Dios es ser consciente de nuestra unidad con Dios…con nuestro pensamiento alineado con la Verdad, y confiando con seguridad en el cuidado de Dios y moviéndose hacia adelante. Esto significa negarse a ser engañado por los trampas humanas que, o prometen fáciles victorias o amenazan devastadores maldiciones. Noé era la única otra persona de la Biblia, de quien se dice que "con Dios caminó Noé."

La Epístola a los Hebreos nos dice que Enoc "tuvo testimonio de haber agradado a Dios" y que él (como Elías) nunca experimentó la muerte. (B8) Una definición de la palabra "agradar" es "gustar o complacer o causar satisfacción." que se aplicaría a cómo vivió Enoc…y también se aplicaría a Jesús — a quien Dios reveló como su Hijo amado, en quien Él "ten[ía] complacencia". Porque el hombre es la imagen de Dios, Dios y el hombre deben estar totalmente de acuerdo. Pero reconocer este acuerdo (incluso cuando no parece serlo desde una perspectiva humana) exige una fe que no puede ser conmovida — una fe que viene de Dios y nos informa que Dios es, y siempre será, con el hombre.

Caminar implica proceder paso a paso. Nuestro pensamiento a veces puede deslizarse a la duda. Pero, a medida que deseamos (como lo hizo Enoc) "caminar con Dios" y "agradarle" a (o estar totalmente de acuerdo con) Dios, nos centraremos en comenzar correctamente, y vamos a continuar esforzándonos continuamente para mantenernos en el sendero de la Vida. Esto nos permite "anda[r] en la luz y alejar[nos] de un falso sentido material." (C10) Esto "es hacer mucho". (C11). Y al centrarnos en la Vida, perdemos el miedo a, y el sentido de, la muerte. La muerte no es inevitable. ¡Tenemos que hacer frente a ella, y nunca temerla!

Sección 3: Haz un buen uso de las oportunidades actuales para ver la muerte como una ilusión

Puede haber algunos que creen que simplemente por atravesar el "proceso" llamado muerte, todos los problemas desaparecen y la gente se encuentra de pronto en el paraíso. Si ese fuera el caso, ¿por qué molestarse en trabajar a través de los desafíos que se presentan en nuestra experiencia humana? De hecho, la Biblia enseña la importancia de aprovechar al máximo cada oportunidad que tenemos aquí y ahora de seguir la Verdad y "anda[r] conforme al Espíritu" en lugar de seguir lo que a veces puede parecer el camino más fácil de la "carne" (B13) La Biblia usa el ejemplo de un árbol que cae y permanece donde quiera que haya caído para hablarnos sobre el hecho de que la muerte no cambia nada. (B11)

Esto se relaciona directamente con lo que aprendimos en la primera Sección, "el progreso nace de la experiencia." (C5) No progresamos simplemente ejecutando rutinas o formalidades – o atravesando un proceso material — sino aprendiendo de los desafíos que vienen a nosotros. Pablo animó a la gente a hacer buen uso de cada experiencia, recordándoles que cosechamos lo que sembramos. (B12) Un agricultor que toma gran cuidado para preparar su campo y plantar buenas semillas es mucho más probable que recoja una cosecha fuerte. Eso es verdadero también respecto de lo que sembramos en el pensamiento.

Para mí, las citas incluidas en esta sección de Ciencia y Salud acerca de no ascender más alto espiritualmente como resultado de experimentar lo que se denomina "muerte" (C12) y sobre que "tal como la muerte encuentre al hombre mortal, así será él después de la muerte" (C13) nos animan a aprovechar las oportunidades para crecer espiritualmente, aquí y ahora, – a seguir caminando en "la luz del Señor", y hacer lo mejor que podemos para conseguir una visión cada vez más clara de la realidad espiritual, todo el tiempo. Cuan maravilloso es darse cuenta de que "el pensamiento despertará de su propia declaración material: "Estoy muerto", para percibir este toque de clarín de la Verdad: "No hay muerte, no hay inacción, acción enfermiza, acción excesiva, ni reacción.'" (C14)

De manera que… necesitamos seguir caminando, seguir viviendo, y continuar viendo la vida como un reflejo de la Vida eterna. Tenemos que adherirnos al hecho de que "la Vida es real, y la muerte es la ilusión." (C14) Entonces, la creencia de la muerte no podrá tener ningún impacto sobre nosotros — y nos daremos cuenta de que es sólo una sugestión – para ser vista a través de ella y superarla — ¡nunca para ser temida o reconocida como teniendo en absoluto ningún poder! Cuanto más aprendamos y demostremos de la ley de la Vida, más claramente veremos a través de la limitación de las creencias materiales — incluyendo la creencia de muerte.

Sección 4: Paso-a-paso, vive y camina como una expresión individual del Cristo

Esta sección incluye la historia de la transfiguración. (B15) Los discípulos reconocieron a Moisés y Elías hablando con Jesús. Ellos ofrecieron construir unos monumentos conmemorativos o refugios, para cada uno de ellos. Pero, entonces, ellos oyeron la voz de Dios repitiendo las palabras que fueron utilizadas por primera vez para identificar a Jesús en Su bautismo, "Este es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia." A ellos les fue dicho "a el oíd". Sólo Jesús siguió siendo visible. (B15)

Según la Epístola a los Hebreos (Heb. 13:7), debemos imitar la fe de todos los líderes que han venido antes de nosotros. Moisés y Elías, representando la ley y los profetas, no vivieron vidas humanas perfectas. Ellos tuvieron su cuota de dudas y de cometer errores. Pero, ellos continuaron siguiendo a Dios lo mejor que podían – respondiendo a Su guía, paso a paso. ¡Ciertamente nosotros también podemos hacer eso! Pero, Jesús vino para cumplir la ley. Considerando el original griego, cumplir significa "terminar, lograr, completar, perfeccionar." Así, ¡nada más es necesario! El ejemplo de Jesús es lo máximo que deberíamos seguir!

El autor de la Epístola a los Hebreos identifica a Jesucristo como "el mismo ayer, y hoy y por los siglos." (B14) Jesús fue la más alta expresión humana del Cristo eterno: "la divina manifestación de Dios." (CS 583:11) Este Cristo es también nuestra naturaleza divina. Por lo tanto, ¡la verdadera naturaleza individual de todos y de cada uno es la misma (incorrupta e incontaminada por la creencia mortal), eternamente!

La definición de la muerte que nos es dada en el glosario de Ciencia y Salud nos ayuda a darnos cuenta de que la muerte realmente no tiene nada que ver con un proceso. Es simplemente la sugestión de que estamos encadenados por una falsa creencia. Podemos pensar en una cadena como "cualquier cosa que limite o restrinja el movimiento". (Diccionario inglés Webster, 1828), de modo que cada vez que tenemos que romper una cadena de la creencia mortal, estamos superando la muerte.

Seguiremos siendo encadenados por una creencia y luego por otra hasta que "toda creencia de que hay vida donde la Vida no está cede ante la Vida eterna." (C16) Así que…pongamos manos a la obra y sigamos el ejemplo de Jesús a medida que superamos toda falsa creencia que nos tiente. La Vida es eterna…no una interminable extensión de tiempo, sino el consistente y presente desarrollo de la naturaleza espiritual, individual, del Cristo, que nos define a cada uno de nosotros ahora, siempre ha sido nuestra, ¡y siempre lo será! Reclama esto y demuéstralo paso a paso.

Sección 5: Estate alerta – atento al bien que Dios está proveyendo constantemente

¿Cuán a menudo nos estresamos al pensar que somos responsables de proveer para nosotros mismos o para otros? Esto puede llevarnos a perder el bien que nos está siendo continuamente dado por Dios. A veces nos puede resultar tan descorazonador pensar en todo lo que está acumulándose en nosotros que nuestro mecanismo de defensa es simplemente bajar la cortina y escaparse hacia el sueño o alguna otra actividad sin sentido. Jesús tenía algo que decir [en la cita B16] acerca de cómo contrarrestar estas sugestiones.

Primero, nos aseguró que todas nuestras necesidades son satisfechas por nuestro Padre/Madre. Es "porque a vuestro Padre le ha placido daros el reino." (B16) ¡El REINO! No faltando nada en él. Pero, tenemos hacer nuestra parte. Tenemos que dejar de confiar en nuestra limitada visión de cómo serán satisfechas nuestras necesidades. Necesitamos vender — deshacernos de — todas las falsas confianzas y temores y preocupaciones acerca del yo [de nosotros mismos] y dar limosna… pensar en los demás.

Contempla cómo Dios está proveyendo para todos. Tenemos que salir de nuestra bolsa sin fondo de expectativas y estar listos para recibir (y compartir) las bendiciones.

Jesús prosigue hablando de estar listos a toda hora para recibir al señor … que simboliza al Cristo, la Verdad. Los siervos de la parábola estaban esperando para servir a su maestro cuando llegara. En su lugar, el maestro les sirvió a ellos. Si no hubieran estado vigilando, habrían perdido la oportunidad. Necesitamos estar alertas en oración, dispuestos para servir al Cristo dando testimonio de la Verdad, y listos para recibir el don de la inspiración. La última parte de la instrucción nos recuerda que debemos estar alerta a los "ladrones" que tratarán de forzar violentamente la entrada. ¿Podríamos pensar de los ladrones como cualquier cosa que nuble el pensamiento, robando nuestra capacidad de percibir la luz? No podemos dejar que el pensamiento se opaque por ladrones taimados tales como la hipocresía, la preocupación, la duda, el temor, el orgullo, la arrogancia, la indiferencia, la dependencia en el yo humano (en lugar de la dependencia en Dios), o cualquier otra cosa que mantenga el pensamiento apartado de una expectativa plena de confianza en la constante provisión del Amor divino y en la sabiduría eterna de la Mente. (B16)

Pablo advierte a los cristianos de Roma que deben despertar, para deshacerse de todos los pensamientos oscuros (los ladrones) y vestirse de las armas de luz – lo cual se logra al estar siempre conscientes de la presencia del Cristo y al responder con una constante buena disposición, llena de oración, para dar la bienvenida a la Verdad. Debemos mantenernos siempre alertas — no satisfechos con hacer o pensar lo que sabemos que es malo… no contentos con pensamientos ociosos ni con la inacción. (B17) O bien estamos andando (moviéndonos) hacia el poder del bien o nos alejamos fuera de él (aceptando las sugestiones malignas.) Cuanto más a menudo elegimos correctamente, más experimentamos de la Vida. (C21 y C22),

Incluso cuando dormimos, podemos esperar que el pensamiento permanezca alerta. La Sra. Eddy escribe, "si os dormís, realmente conscientes de la verdad según la Ciencia Cristiana – es decir, que la armonía del hombre es tan inviolable como el ritmo del universo, — no podréis despertar con temor o sufrimiento de ninguna clase." (Ret. 61:10) Así que recordemos lo valioso que es estar atentos, sobrios (calmos), y vigilantes (examinando cuidadosamente todas las circunstancias). Debemos conquistar las creencias de pecado, enfermedad y muerte, a fin de "la meta del Espíritu, o la vida en Dios." (C23) Esto puede parecer a veces tomar un montón de esfuerzo. Sin embargo, recordar que la capacidad de pensar acertadamente viene de Dios –es revelada por el Cristo– ¡hace que todo sea posible y alegre!

Sección 6: Camina en novedad de Vida, lleno del Espíritu Santo

Por un período de 40 días después de su resurrección, Jesús apareció periódicamente a sus discípulos. Hubieron lecciones vitales que necesitaban aprender para poder compartir la historia de Jesús, y estar preparados para continuar el trabajo que él había comenzado. Durante este tiempo, los discípulos recibieron el Espíritu Santo –el Consolador, que estaría siempre con ellos. Ahora Jesús desapareció de la vista de sus discípulos. Los sentidos materiales ya no podían verlo.

Pero antes de dejarles, Jesús tiernamente aconsejó a sus discípulos permanecer en Jerusalén (valorando todo lo que habían aprendido) hasta que se sintieron completamente empoderados por el Espíritu Santo. Entonces ellos debían ir en esa fuerza y dar testimonio del Cristo, la Verdad, en todas partes. (B18) Los discípulos efectivamente salieron, predicando la buena noticia de todo lo que Jesús había enseñado y demostrado…y sanando (B19)

Los discípulos ya no estaban "apoyándose más en la materia, sino en el Principio divino de su trabajo." (C25) Ellos también habían experimentado una resurrección. ¿No podemos esperar que eso sea también nuestra experiencia, a medida que intercambiamos una dependencia en el sentido material (o personalidad) por un sentido espiritual (unidad del hombre con Dios)? Necesitamos conscientemente "and[ar] en vida nueva" – abandonando las ya superadas creencias materiales a medida que estamos siendo apoyados e inspirados por el Espíritu Santo (la Ciencia divina). (B20) A medida que la Vida, la Verdad y el Amor se desarrollan en la conciencia, el pensamiento es guiado de las tinieblas a la luz — y la muerte es derrotada.

Sección 7: ¡AHORA es el momento de experimentar la salvación! ¡Sigue la luz!

La Biblia nos dice que "ahora [es] el día de salvación." (B21) ¿Qué es la salvación? Del griego, soteria, connota rescate físico o moral, o seguridad, incluyendo la salud. (Strong’s) No necesitamos esperar para la salud o para ser liberados del mal. Necesitamos reclamar la liberación por parte Dios de todo lo que es desemejante a Él. Así que, ¿cómo podemos experimentar esta salvación — esta libertad para ser lo que Dios nos ha hizo que seamos? Andamos en la luz, haciendo nuestro mejor esfuerzo para permanecer en el sendero del "bien".

Considera esta traducción de Proverbios 4:18 (B22)…. "El camino de los justos es como el primer rayo del alba, que alumbra cada vez con más brillo hasta la plena luz del día." (NLT) Podemos comenzar con pasitos de bebé. Puede que sintamos como que estamos tropezando mucho en una luz débil, y podemos sentir que estamos teniendo que volver mucho sobre nuestros pasos. Pero, si queremos permanecer en el camino que Jesús trazó para nosotros y vivir de acuerdo con la ley de Dios del bien, el camino será más fácil de seguir, a medida que la luz se vuelva más brillante. ¡Es mucho más fácil ver hacia dónde vamos en la brillante luz del pleno día que cuando el sol se está recién elevando! (B22)

Aprendemos en la Ciencia Cristiana que la clave es aprender que la "la Vida es Dios." Esto significa que es por naturaleza armoniosa, completa, perfecta y ordenada. Podemos esperar experimentar esta armonía e integridad si nos aferramos al camino – a medida que vivimos "la vida que se acerca al bien supremo." En otras palabras, vivir de tal manera que se corresponda a la ley perfecta de la Vida. Se nos dice que si queremos demostrar "el poder sanador de la Verdad y el Amor", "el camino se iluminará cada vez …hasta que el día [sea] perfecto." (C27)

Cuando los niños aprenden a caminar, a menudo zigzaguean y se bambolean y con frecuencia se caen. Pero, mamá y papá están ahí para recogerlos y afirmarlos. Y cuanto más practican, mejor ellos andan. Nosotros podemos zigzaguear y bambolearnos y caernos cuando estamos esforzándonos para aferrarnos a la Verdad de la Vida. Pero el Padre/Madre Dios está allí para recogernos. A medida que permanecemos en el camino, y practicamos — observando el pensamiento y tratando de seguir el ejemplo de Jesús — seremos progresivamente más fuertes y más estables y más coherentes. ¡No hay necesidad de desanimarse! ¡Dios nos está liberando de todo mal AHORA! Aceptando esto, nos encontraremos caminando en la luz del día – sabiendo que la salud y la seguridad son nuestras para que las experimentemos AHORA!

Gracias por ayudar a aumentar los campistas, reabastecer los artículos necesitados, orar por la juventud de hoy, y lanzar nuestra recaudación de fondos para el verano 2018. Especialmente útiles son sus donaciones MENSUALES de primera necesidad, pasadas y en curso, eso puede ser iniciado y aclimatado como usted espera en:www.cedarscamps.org/giving]¡Todas tus donaciones añaden grandes bendiciones en las vidas de los estudiantes de la escuela dominical de hoy!

Con gratitud amor,

Warren, Gay, Holly y tu familia de CedarS

P.D. Si aún no ha tenido la oportunidad de donar, todavía tenemos muchas necesidades, grandes y pequeñas, que tú puedes ayudar a satisfacer haciendo clic AQUÍ.

[Tú puedes contactar un miembro de la familia fundación a prácticamente a cualquier hora en nuestra casa/oficina de invierno por el TELÉFONO 636-394-6162

O enviar vía correo postal su apoyo deducible de impuestos a nuestra organización 501-C-3

(El Número Federal de Identificación de nuestra organización sin fines de lucro es #440-66-3883):

The CedarS Camps Office

1314 Parkview Valley Drive

Ballwin, MO 63011

Gracias a uds. DONANTES PRECIOSOS POR SU CONSTANTE, generosidad necesaria en el apoyo del IMPORTANTE TRABAJO de CedarS!

[El Boletín semanal metafísico de CedarS se distribuye sin costo alguno a los 1200 campistas y al personal quienes son bendecidos cada verano en CedarS, así como a los alumnos del CedarS, y sus familias y amigos quienes lo han solicitado. Sin embargo, las contribuciones actuales o futuras resultan son de gran ayuda y son muy apreciadas en el pago de los costos de funcionamiento de este servicio y de lo que se proporciona a los campistas, a los programas y a las operaciones de apoyo.

[Las ideas de aplicación metafísica anteriores se proporcionan principalmente para ayudar al Campamento CedarS y al personal (así como sus amigos) para que vean y diariamente demuestran el gran valor de estudiar y aplicar las lecciones Bíblicas durante todo el año, no sólo en el campamento!

TAMBIÉN PUEDES Suscribirte para recibir correos electrónicos semanales de personas que trabajaron en CedarS anteriormente; con las posibles formas de compartir aplicaciones de la lección de la Biblia con personas de más edad, así como, clases de escuela dominical más pequeños: haciendo clic en el "Suscribirse ahora" (parte inferior izquierda) en: http://www.cedarscamps.org/metaphysical/]