“Dios” del 9 al 15 de julio, 2007
Traducción libre de un Texto de por Kathy Fitzer, C.S. de St. Louis, hecha por Ana Arcioni, y autorizada por Warren Huff, director del CedarS. Extraído del sitio web www.cedarscamps.org
Nota del Editor: La información y las ideas aplicables de
Puedes darte de alta para recibir estas “Ideas” de forma gratuita en tu correo electrónico, cada lunes en inglés, y cada miércoles en francés o en castellano, haciendo clic en http://www.cedarscamps.org/myCedars/default.htm?s=newsletters
¿Te sientes a veces fuera del amor? ¿Se ha cortado tu provisión (o alguna otra fuente de suministro)? ¿Te sientes lejos y sin comunicación con tu familia, tus amigos, tu seguridad, o incluso tu protección y tu salud? No hay por qué sentirse de esa manera. Dios siempre está colmándonos de Sus bendiciones y cuidando permanentemente de nosotros. El Amor está totalmente comprometido con nosotros, con Sus ideas. Lealtad es la palabra de la semana. El Amor leal es universal, invariable y abastecedor de todo lo bueno. Experimentamos el poder y la fortaleza a medida que obedecemos a esta Mente leal. La fidelidad del Amor es eterna, y nos reforma y nos salva. El Amor cuida de que no caigamos como presas en la tentación. Las obras del Hijo revelan la lealtad del Padre. La lealtad del Amor nos permite seguir y manifestar nuestro lugar de Hijos, teniendo
Texto Áureo:
Traducido del hebreo, lealtad significa literalmente firmeza; figurativamente, indica seguridad; y en un sentido moral, se refiere a la fidelidad. Si leemos el verso de Lamentaciones, obtenemos un sentido aún más completo del Texto Áureo. De
Lectura Alternativa:
Dios es muy bueno, muy leal. (Cobbey Crisler preguntó: ¿”No podría un “instrumento de diez cuerdas” ser también los “Diez Mandamientos” a los cuales debemos ser fieles? (Véase B7, Reyes I, 8:56-58) ¿No deben nuestras vidas irradiar una gratitud verdadera por las leyes de Dios, que han sido diseñadas para otorgarnos libertad? ¿No debemos reconocer Su bondad y Su alegría, y caminar en el Espíritu? Haciendo esto, seremos bendecidos y “¡Viviremos dentro del brillo del sol de [Su] favor!” (Salmos 89:15 – Moffatt)
Sección I: El Amor Leal es universal, invariable y abastecedor de todo lo bueno.
El pastor puede ser el mejor ejemplo humano que tenemos para representar
Así pues, cualquier dificultad que se pueda presentar, COMIENZA con el reconocimiento de
Sección II: Experimentamos poder y fortaleza a medida que obedecemos a
Los mandamientos de Dios son dignos de confianza; leales (B-6) Así pues, escuchar y obedecer los mandamientos de
Porque
Sección III: La lealtad del Amor es eterna, y nos reforma y nos salva.
Dios es Amor (CS-11) El Amor ama. El Amor nos ama SIEMPRE; incluso cuando cometemos errores. Cuando nos alejamos y le damos la espalda a Dios, NO SENTIMOS el amor leal de Dios, pero cuando regresamos a través de la oración, encontramos que la lealtad del Amor, está justo ahí con nosotros. Es como alejarte de una chimenea y comenzar a sentir frío. Pero, al regresar a ella, las llamas leales otra vez nos dan calor ¡porque esto es precisamente lo que hacen! Manases cometió errores: comenzó a reinstalar los ídolos de los cuales su papá había conseguido librarse. Comenzó a buscar en lugares por fuera de Dios, su bienestar y su felicidad. Dios cuidaba que Manases siguiera en la trayectoria correcta, para protegerlo del sufrimiento. Pero, no fue sino hasta que las cosas se volvieron realmente difíciles (cuando él se llenó de aflicción) que Manases decidió que su forma no funcionaba. Y entonces, tan pronto se volvió en oración, y escuchó humildemente, y cambió sus formas, Dios estuvo allí con él (pues había estado ahí siempre) y el bien fue restaurado. (B-12)
Cuántas veces hemos pensado que podíamos hacer las cosas mejor que nuestros padres o que alguna otra autoridad. Desde luego, no importará si transigimos las reglas aquí o allí, o ignoramos a aquellos que nos parecen exigentes, o nos formamos algunos ídolos (distracciones) Pero, más tarde o más temprano, llegaremos a la conclusión de que nuestras soluciones materiales no están funcionando. Necesitamos algo más grande. Y entonces encontramos que el problema (la aflicción) que nos parecería demasiado grande para que lo manejáramos, se convierte en lo que nos vuelve humildemente a Dios en oración, y justo ahí el Amor nos brinda a Sus ángeles, que nos conducen desde una forma torcida de pensamiento hacia ver al Amor y a su idea en armonía perfecta (CS-13) El Amor nos ama demasiado como para dejarnos continuar cometiendo errores. El trabajo del Amor es ayudarnos a reformar nuestro pensamiento para encontrar la fortaleza y el poder (CS-12) Y por eso, cuando nos damos cuenta de que realmente somos uno con Dios – como el rayo de luz es uno con el sol y cada nota es una con la música – experimentaremos la alegría de ser uno con el Amor leal ¡y de no tener nada que ver con la materia! (CS-15)
Sección IV: El Amor no nos deja caer como presas de la tentación.
El tema continúa. La lealtad del Amor cuida de que no caigamos, cuando le respondemos (B-16) Podemos confiar que Dios nos hace fuertes y nos protege contra posibles daños (B-14) Pero, para eso debemos seguir el “camino elevado” y eso no es siempre fácil. José se enfrentó repetidamente a desafíos, pero él le era fiel a Dios, haciendo lo mejor que podía para ser obediente. ¿Qué podemos aprender del ejemplo de José? En primer lugar, no escuchó la voz que le susurraba: “no te preocupes de las reglas, ven y diviértete”. En segundo lugar, cuando la voz de la tentación continuó, él abandonó la escena (B15) Si estás al corriente del resto de la historia, parece ser que José sufrió por la elección que hizo. Lo metieron en prisión. Pero, al final, fue su lealtad a Dios – y la lealtad de Dios hacia él – lo que liberó a José y le permitió salvar a su región entera. Ten el valor de alejarte, aunque parezca que pueda costarte un rechazo. El valor de tomar una decisión por aquello en lo que crees, te traerá montones de recompensas, que te bendecirán no sólo a ti, sino también a los demás. (Parte de lo que expresó el portador de la linterna en el CedarS, es: “decídete por lo que es correcto, aunque esto no sea lo que está de moda”)
La tentación se presenta en diversas formas. Aprende a reconocer la voz de la tentación y afirma tu derecho al auto-gobierno, a la razón y a la conciencia (CS-16) Ni tu cuerpo ni tus “amigos” pueden hacerte caer en la trampa de creer que algo fuera del bien puede influenciarte o satisfacerte. Hoy oímos que no es razonable pensar que la gente espere hasta el matrimonio para tener una relación íntima. Y parece que hoy son cada vez más los jóvenes que se están preguntando por qué DEBERÍAN esperar. Quizás una pregunta a hacernos sería: ¿qué es lo que está conduciendo a una relación sexual (ya sea dentro o fuera del matrimonio)? O ¿cuál es el atractivo de la pornografía? ¿Es una respuesta a los impulsos corporales que piden a gritos ser satisfechos? ¿Es una manera de maquillar un mal día o de buscar la comodidad? La estabilidad es esencial para progresar. Mrs. Eddy habla específicamente de castidad como el cimiento: aquello que da estabilidad a la civilización (CS-18) Según lo definido por Noah Webster en el día de Mrs. Eddy (en el Diccionario de Referencia del Estudiante) “castidad” es la “pureza de todo comercio entre sexos (antes de la unión) y la lealtad a la cama matrimonial (después de la unión)” Allí no hay realmente área gris alguna. Cualquier cosa que nos tiente a dirigirnos a la materia para obtener satisfacción o placer (más que al Espíritu) debe ser mirada con suspicacia. ¿Cómo podemos auto-gobernarnos si dejamos que los impulsos de nuestro cuerpo – o de nuestras emociones – nos dominen? ADMITE que tú eres la semejanza de Dios (ligada e inseparable de la permanente satisfacción del Principio del bien) y podrás sacarte de encima los límites de la mortalidad, con todas sus trampas, y realizarte en la “idea infinita” que siempre está expansiva y permanentemente satisfaciéndote (CS-19 & 20) ¡Dios nos hizo fuertes! ¡La lealtad consolida y eleva a nuestra sociedad entera!
Sección V: Las obras del Hijo revelan la lealtad del Padre.
¿Cómo sabemos que el sol está fielmente – lealmente – brillando? Porque vemos y sentimos los efectos de sus rayos. ¿Cómo sabemos que Dios nos está cuidando fielmente? Porque vemos y sentimos los efectos (las obras) de Su Hijo: el Cristo. Qué pasaría si te forzaran a vivir subterráneamente junto a una sociedad que nunca hubiese visto el sol, ni tuviera idea de qué significa el sol. Quizás habrías intentado hablarles de éste, pero la única manera de que realmente pudieran entenderlo sería viéndolo ellos mismos. Cada vez que el ambiente se tornara bien oscuro, hasta tú podrías preguntarte si lo que habías conocido era realmente la luz del sol. Esto puede extrapolarse a lo que sentía Juan el Bautista. Él había reconocido a Jesús como el Salvador prometido, pero ahora que él estaba en prisión y que a sus discípulos les parecía que Jesús no hacía suficiente teatro con las obras que se esperaban del Mesías – y que tampoco se proclamaba a sí mismo abiertamente como el Mesías como ellos habían esperado que lo hiciera – Juan y sus discípulos necesitaban una especie de reconfirmación. Jesús no tranquilizó verbalmente a Juan; él ofreció sus obras como la evidencia que pedían. Jesús sabía que era su responsabilidad revelar a su Padre al mundo, y que Dios sólo podría conocerle completamente como Su Hijo, y sólo el Hijo podría conocer completamente al Padre. Todo lo que Jesús hacía era para demostrar el poder concedido al Hijo por el Padre, e ilustrar la inseparabilidad entre el Hijo y el Padre. La curación fue el resultado del poder de Dios revelado por Jesús. La oscuridad desaparece a medida que el sol brilla (B-18) Hubo algunas creencias de que el Mesías traería la destrucción con el bautismo de fuego, pero las curaciones de Jesús demostraron que él vino a SALVAR al mundo ¡no a destruirlo! (B-19)
Ante las obras de Jesús, Juan comenzó a entender de qué se trataba el poder divino (CS-24) Jesús era el mediador (CS-21) En otras palabras, él permitió que aquellos que estaban perdidos en creencias carnales, se reconciliaran (o volvieran a reunirse) con el Espíritu, con Dios (CS-21) A medida que el hombre entiende a Dios, y es gobernado por Él, Dios cura lealmente al enfermo a través del hombre, a través del Cristo (CS-25)
Sección VI: La lealtad del Amor nos permite actuar como Hijos, y tener
Jesús nos mostró el camino: la unidad del hombre con Dios. Pero, el Cristo (
Cuando estás en tierra – con tus pies plantados en ella sólidamente – no te pueden empujar fácilmente. Y Dios nos ama tanto que Él mismo nos pone en la tierra. Dios nos hace consagrarnos completamente a Él, y su lealtad nos llama a que vayamos hacia Él y a que no nos alejemos (B-24) Jesús reconoció que, como seres humanos, PODEMOS reflejar el poder divino y hacer las obras que él hizo (CS-27) Nuestro trabajo es amar a Dios y dar nuestro consentimiento a vivir correctamente.
La tabla de numeración de
Nota del Director del Campamento: Lo que arriba hemos compartido es la última de una larga serie de Ideas metafísicas Aplicables para
Las referencias de citas ( B_ y CS_) de esta semana en las “Ideas Aplicables” son tomadas de la versión de
¡Disfruta!
Warren Huff, Director del Campamento director@cedarscamps.org (636) 394-6162
————————————————————————————————————
Oficina de los Campamentos CedarS
1314 Parkview Valley
Manchester, MO 63011
The CedarS Camps, Inc.
19772 Sugar Drive
Lebanon, MO 65536
EL LEMA CedarS 2007: “¡CAMINA EN EL ESPÍRITU!” (GÁLATAS. 5:25)