Join us for the best summer yet!

“Probación después de la muerte”, al domingo 27 de abril de 2008
Traducción libre de un Texto de Janet Hegarty, C.S. de St Louis, MO, hecha por Ana Arcioni, y autorizada por Warren Huff, director del CedarS. Extraído del sitio web www.cedarscamps.org

Nota del Redactor: La información y las ideas aplicables de la Lección Bíblica Semanal de la Christian Science de esta semana, se ofrecen principalmente para ayudar a que los asistentes y el personal del CedarS (así como sus amigos) vean y demuestren el gran valor del estudio diario de las Lecciones, durante todo el año, y no sólo en el Campamento. Puedes darte de alta para recibir estas “Mets” de forma gratuita en tu bandeja de entrada de correo electrónico, cada lunes en inglés, o cada miércoles, su traducción al francés, hecha por Pascal, al castellano hecha por Ana o al alemán hecha por Gabriele. Suscríbete GRATIS en www.cedarscamps.org/newsletters; introduce tu correo electrónico al lado de la banderita del idioma que quieras, y luego clica en “SUBSCRIBE”, sin necesidad de poner password. (Si por el contrario, quieres darte de baja, hazlo en http://www.cedarscamps.org/newsletters/default.htm?s=remove)

¡¡¡No tengas miedo!!! Dios, tu amoroso y fiel pastor, está siempre contigo; Él te protege y te guía en cada prueba.
Un pastor ofrece montones de cuidados a sus ovejas. Él o ella es una guía, que cría a las ovejas para que éstas encuentren los mejores pastos para alimentarse. Que vigila con cuidado para asegurarse que ni una sola oveja se pierda. Que reúne a las ovejas durante la noche para darles protección. Que tiernamente elimina cualquier rebaba de lana de la oveja y la cuida ante cualquier lesión que ésta pueda tener. David, que escribió el Salmo 23 – con el cual comienza y termina esta Lección Bíblica semanal – también era un pastor. A partir de su propia experiencia, supo lo valiente que un pastor podía llegar ser cuando defendía a sus propias ovejas. David tuvo que hacerlo, tanto ante el ataque de un oso como del de un león. En ambos casos, luchó valientemente para protegerlas. Ganó dos veces y las ovejas se mantuvieron seguras. Aunque David era sólo un niño cuando cuidaba de su rebaño y cuando se rebeló contra el gigante Goliat, él tenía gran valor, más valor que todos los soldados del ejército. La fuente de su valor era la profunda convicción de que Dios era su Pastor, que siempre cuidaba de él con ternura, lo protegía y lo guiaba, a pesar de que su vida estuviera en gran peligro. Al igual que David, tú también puedes sentir el amoroso cuidado de Dios y tener gran valor. Esta semana, mantén tu tierna relación con tu Padre-Madre Dios al frente de tus pensamientos, y permite que se revele tu verdadero valor espiritual.

Texto Áureo: Tú estás siempre con tu Pastor y debido a esto, siempre tendrás seguridad, no importa donde estés o lo que esté pasando a tu alrededor. Hay un valle, justo a las afueras de Jerusalén, llamado el Valle de Kidron (en la antigüedad era llamado el Arroyo de Kidron, debido a que las aguas que se encontraban en éste, eran ocasionales) Hoy en día, es popularmente llamado el Valle de Sombra de Muerte. David conocía bien este arroyo Kidron. Él lo cruzó cuando salió de Jerusalén para escapar de la amenaza de Absalón. No nos queda claro si “el valle” al que se refiere David en el Salmo 23 es en realidad un lugar específico, pero la geografía del Kidron nos puede dar una buena idea del tipo de valle que David podría haber tenido en mente cuando escribió el Salmo 23. Este valle es muy estrecho y profundo. Debido a esto, la luz del sol no brilla en él, y como resultado, siempre está oscuro, incluso durante el día. A nadie le gusta estar por ahí, y sin sol el valle no es útil en absoluto. Si te encuentras con la sensación de estar caminando por el oscuro y profundo valle del miedo, la limitación o el peligro, recuerda a tu amoroso pastor, Dios, que vela por ti y te dice: ¡Oh, no temas, este es un lugar oscuro, pero Yo estoy aquí contigo y conozco el camino a través de la oscuridad”. Echa un vistazo al Himno 81 para recibir más inspiración.

Lectura Alternada: ¡Regocíjate, el triste velo que ha cubierto a todas las personas, ha sido eliminado! Estos versículos de Isaías son tranquilizadores y continúan hablando del consolador y hermoso tema de Dios como nuestro pastor. Este grupo de versos se centran en Isaías 25:7 y 8. “La Nueva Versión Internacional” traduce estos versos así: “… el Señor destruirá el velo de la tristeza que cubre la totalidad de las naciones. Él destruirá la oscuridad que se extiende sobre todo el mundo. Él se tragará a la muerte para siempre. El Señor y Rey limpiará las lágrimas de la cara de todo el mundo. Eliminará la vergüenza de su pueblo de toda la tierra. “El Nuevo Intérprete de la Biblia” explica que el versículo 7 y 8, “expresan las más profundas esperanzas humanas, de poner fin al duelo, a la misma muerte y a todo el dolor”. Tiene sentido que Dios, que es Amor, no deje a Sus queridos niños, perdidos y errantes en la oscuridad del “valle de sombra de muerte”. Las 6 secciones que siguen, muestran cómo este triste velo ha sido removido, y la forma en que la gran esperanza de la humanidad se ha cumplido. Vamos a comprobar nuestros pensamientos para ver si estamos aceptando el cumplimiento de esta esperanza o no. ¿Estamos de acuerdo con la Vida, o tenemos miedo a la muerte? Si tenemos miedo a la muerte, vamos a dejar que el ejemplo de David, Jesús, Pablo y la tierna y protectora guía de nuestro Pastor, nos lleven a aceptar la alegre noticia: ¡”La muerte es devorada en victoria!” (1ª Corintios 15:54)

Sección 1: ¿Por qué tendríamos miedo a la muerte? Jesús ya ha demostrado que la muerte y el demonio no tienen poder. Dios se ha comunicado con nosotros en el pasado por medio de Sus profetas. Pero, más recientemente, Él nos ha enseñado lo que necesitamos saber, a través de la vida de Jesús (B3) Cristo Jesús nos ha “marcado” el camino a todos nosotros (CS4) Nos ha mostrado la manera de salir de la oscuridad: del temor y la creencia en la muerte. “Lo que vemos es que Jesús, después de haber sido temporalmente inferior a los ángeles y estar sujeto a la muerte, con el objetivo de – por la gracia de Dios – saborear la muerte para todos los hombres, es ahora coronado de gloria y honor” (JB Phillips) (B4) Jesús demostró que la muerte no tiene poder, ganó la victoria sobre la muerte para todos nosotros. Si somos obedientes a sus mandamientos, esto demuestra que realmente entendemos que Jesús ganó la victoria para nosotros (B5) ¿Y por qué querríamos hacer otra cosa que no fuese seguir los mandatos de él? Es realmente aconsejable seguir las instrucciones de una persona sabia, en especial de alguien que ha demostrado la nada de la muerte y que ha enseñado a toda la humanidad la forma de salir de la oscuridad del miedo. Si seguimos su dirección, estamos realmente haciendo la mayor parte de lo que él, a través de su sufrimiento, nos ha dado generosamente: “la vida eterna” (B5) Jesús siempre puso su confianza en el Espíritu y no en la materia. Tú puedes “ensanchar [tu] territorio y fortificar [tu] base” esta semana (CS2) Busca una nueva oportunidad de demostrar – cada día – la totalidad del Espíritu y la nada de la materia. Cuando encuentres esa oportunidad ¡adelante, ve a por ella!

Sección 2: Al vencer el pecado, vencemos a la muerte. Si estamos de acuerdo con el pecado y seguimos las direcciones del pecado, entonces no estamos de acuerdo con Dios y negamos que Dios, la Vida, sea el único poder. Nos convertimos en promotores de muchos poderes, buenos y malos, la vida y la muerte, y muchas mentes: honestas y deshonestas, puras e impuras, altruistas y egoístas. No estamos trabajando para Dios, estamos trabajando en contra de Él (B6) Una buena forma de defendernos contra las tentaciones del pecado es preguntarnos: “¿Si voy a seguir estas instrucciones, a dónde me llevarán? ¿Realmente me llevan a donde quiero ir?” Cuando Jesús fue tentado por el diablo, las respuestas que le dio al diablo muestran que Jesús sabía que si seguía las instrucciones de éste, no iban a llevarlo a donde él quería ir. Echa un vistazo a cada una de sus 3 respuestas. Verás que Jesús sabía que las sugerencias del diablo lo guiarían a alejarse de Dios, y no a estar más cerca de Él, que era donde él realmente quería estar (B8) Mary Baker Eddy nos dice que estemos “alertas, sobrios y vigilantes” (CS8) Vigila cuidadosamente para ver a dónde te están guiando tus pensamientos y tus acciones. Recuerda que tu amoroso y tierno Pastor está contigo en cada paso, y te señala el camino correcto. Consciente de Su amor, siempre tendrás el valor que necesitas para tomar el camino correcto, el camino que conduce a la Vida.

Sección 3: La curación de la enfermedad destruye el miedo a la muerte. Cuando Juan el Bautista pidió a Jesús que diera a sus discípulos pruebas de que él había venido de Dios, Jesús respondió que las curaciones eran la prueba (B10) Cuando la mente carnal se opone a la idea de que no hay muerte, y sugiere que cualquiera que crea en algo semjante es porque es el diablo o porque lo han engañado, podemos tomar el ejemplo de Jesús y demostrar lo que él demostró (B11) Cada sanación de la Christian Science manifiesta que no hay muerte, porque cada una de ellas expresa que toda la existencia es el resultado de Dios, la Mente infinita, y que el hombre es totalmente espiritual. Cada una, muestra la nada de la materia y la totalidad de la Mente. Porque Dios, la Mente, es eterno y es la sustancia y la Vida del hombre, y esa Vida no puede perderse. Jesús respondió a la sugestión de que él sanaba por medio del poder del diablo, con parábolas. La parábola de la casa dividida contra de sí misma, pone de manifiesto que el mal no se puede combinar con el bien, y obtener de ahí un resultado que sea todo-bien. Jesús entonces guía a sus oyentes a comprender la base de sus obras de curación, con la parábola del hombre fuerte. Esta parábola explica que la materia no es la fuente de las dificultades físicas. Es la mente carnal el problema, y la curación se realiza al poner a esta imaginaria mente bajo el control de Dios, la única Mente (B11, S13) Tú puedes “atar al hombre fuerte” y silenciar los argumentos de la muerte y el diablo. Esta semana, encuentra las normas para la curación en la cita 14 de Ciencia y Salud, y dales un buen uso. ¡Puedes tener la certeza de que vencerás!

Sección 4: No vuelvas a las viejas costumbres, VE HACIA ADELANTE: “Arroja tus redes al lado correcto”
Después de que Jesús fuera crucificado, parecía que los discípulos volvían a su antigua forma de vida. Mientras que Jesús había estado con ellos, se habían podido probar a ellos mismos que eran capaces de pescar hombres. Sin embargo, poco después de la crucifixión del Maestro, éstos regresan a la mar para pescar. ¿Podrían haberse olvidado de todas las curaciones que habían visto y habían realizado, y volver así sin mas a sus viejas costumbres? Cuando Jesús los llamó desde la costa, fue como un llamado de alerta, un llamado para que se despertaran: “arrojad vuestras redes al lado derecho” – el lado del Espíritu – el lado que vosotros mismos ya habéis demostrado que es el correcto (B13, CS19) Una vez que han sido testigos del poder del Espíritu, realmente no hay manera – y tampoco hay buenas razones – para volver al punto de vista material. Puede parecer tentador regresar a éste, cuando te enfrentas con graves reveses. Puede que incluso encuentres sugerencias – falsas sugerencias – como las que el diablo dirigió a Jesús: la materia puede darte lo que Dios aún no te ha dado, y puede dártelo ahora mismo, sólo haz lo que yo te digo y lo tendrás todo. Pero ¿es realmente posible para la materia – que no tiene base real, ni origen ni principio – hacer lo mismo, o más por ti, que el Espíritu todopoderoso? No. Las promesas basadas en la materia son huecas, vacías, bonitas por fuera pero que no tienen fundamento ni una sustancia real. ¿Puede la materia levantar a los muertos, o al menos darnos la esperanza de que esto es posible? No ¿Podemos liberarnos del pecado, que es la causa de la guerra y de todas las discordias, a través de la materia? No. Recuerda: No hay vuelta atrás. Así que cuando las tentaciones te pongan a prueba, haz lo que hicieron los discípulos: ve hacia adelante. Mantente alerta a la voz de tu Maestro. Sé consciente del siempre presente e inquebrantable poder del Espíritu. Y luego, con convicción, “echa tus redes al lado derecho” (al correcto) y no mires hacia atrás.

Sección 5: La demostración y el progreso construyen la fuerza espiritual. Pablo estaba convencido de que las pruebas que pasamos son también nuestras bendiciones, ya que nos permiten avanzar y nos hacen fuertes. Después de que él fuera apedreado, y salvado de la muerte, escribió: “No queremos que estéis en la oscuridad, amigos, en lo difícil que fue cuando todo esto cayó sobre nosotros en la provincia de Asia. Fue tan malo que no pensamos que íbamos a superarlo. Pero como resultado, fue lo mejor que podría habernos ocurrido. En lugar de confiar en nuestra propia fuerza o nuesrtro propio ingenio para salir de la situación, nos vimos obligados a confiar totalmente en Dios: no es una mala idea ¡ya que él es el Dios que levanta a los muertos! Y así lo hizo, nos rescató de la perdición” (The Message) (B17) La muerte es la ilusión. ¿Y si los amigos de Pablo, que estaban alrededor de su cuerpo apedreado, lo hubieran abandonado? Ellos buscaban directamente la supuesta evidencia de la muerte, pero no deben haber sido engañados por esas falsas evidencias que estaban viendo. La gran obra de curación que habían visto realizar a Pablo, debe haberlos hecho cuestionarse la veracidad del testimonio de los sentidos materiales. ¿Y si los discípulos de Jesús hubieran estado tan convencidos de su muerte, que no hubieran podido oír su voz llamándolos desde la orilla? Aquí también, las cosas que habían presenciado durante la vida de Jesús, debe haber mantenido sus puertas mentales lo suficientemente abiertas, como para que pudieran escuchar su llamado y despertarse del sueño de que había muerto. No permitas que el testimonio material de la muerte te impresione a ti tampoco (CS22) Tú has visto y has demostrado los hechos del Espíritu en tu vida; las pruebas “ilusas” de la muerte no pueden cambiar esos hechos, no importa cuán drásticas éstas nos puedan parecer.

Sección 6: ¡Tienes que ver esto! El seco desierto está en pleno florecimiento, el árido valle está rebosante de vida, y el profundo y oscuro “valle de sombra de muerte” es inundado de luz, de la luz de la Vida y el Amor. Estas hermosas imágenes llevan nuestra atención al marcado contraste que hay entre el miedo a la muerte y la perpetua promesa de Dios de la vida eterna. La amorosa promesa de Dios: «La paz está en ti, no temas: no has de morir”, es un llamado para despertar del tenebroso sueño de muerte y ver la gloria de la Vida imparable que te rodea (B19) Una vez más, leemos las bellas imágenes de Dios como nuestro pastor, cuyo amor es eterno, cuyo constante cuidado se extiende incluso a aquellas ovejas que, de forma descuidada o ignorante, vagan fuera de la manada. El Pastor promete buscar con paciencia a cada una de las ovejas hasta que todas hayan sido rescatadas de la oscuridad en la que se extraviaron, tiernamente llevarlas de regreso a ambientes seguros y persistentemente nutrirlas de Amor hasta que cada una experimente la plenitud de la Vida (B20) Esta lección se cierra con el Salmo 23, con su interpretación espiritual de Ciencia y Salud. Este es “un salmo acerca de la vida, ya que habla sobre las actividades diarias tales como comer y beber, y buscar la seguridad en una perspectiva centrada tan radicalmente en Dios, que desafía nuestro habitual modo de pensar” (Nuevo Intérprete de la Biblia) Aplica este enfoque centrado en Dios a tus actividades de esta semana y disfruta de la dulce conciencia del Amor siempre-presente. La promesa de Dios de Vida eterna es para ti. Él te buscará para liberarte de la oscuridad mental que proviene de la falsa creencia en la muerte. Dios, y su Cristo, no se detendrán en la búsqueda hasta que esta promesa sea cumplia por completo en tu vida.

Los PUSSH’s (Posibles tareas estimulantes de la Escuela Dominical) y los PSST’s (Posibles temas de la Escuela Dominical) para las Ideas Aplicables de esta Lección Bíblica Semanal, ofrecidos por Warren Huff, Director del CedarS

[P.S.S.T.] Texto Áureo
Como la Lección comienza y termina con el Salmo 23, escucha cada uno de sus versos desde el punto de vista de un pastor en “El Cantar de Nuestro Invitado Sirio” por William Allen Knight (es gratis, online, en http://infomotions.com/etexts/gutenberg/dirs/1/2/6/1/12615/12615.htm) Si estás buscando el coraje para hacer frente a una situación que te da miedo, valora el pastoreo amoroso de Dios y con confianza obedece sus directrices, como una oveja confiada. “A veces, a pesar de toda la atención del pastor y de su perro, un lobo logra meterse en medio de la manada. Las ovejas se ponen salvajes por el miedo. Corren y saltan. Y hacen que sea imposible llegar hasta el centro del enemigo. Pero el pastor está allí. Él sabe qué hacer, incluso en una situación como ésta. Salta a una roca en donde pueda ser visto y oído. Entonces levanta su voz en una larga llamada, algo así como el grito de un lobo: “Ooooooh! Ooooooooh!” Escuchando su voz, las ovejas – que anteriormente se sentían indefensas y llenas de terror – enseguida se juntan y amontonan formando una sólida masa. La presión es inmensa; el lobo trata de resistir, pero con frecuencia es aplastado hasta la muerte, mientras que el pastor está allí en una roca gritando: “Oooooooooooh! Oooooooooooh!” . No temeré la maldad, porque Tú estás conmigo”. Esta canción nos recuerda cuán importante es ser parte de una obediente iglesia “rebaño”)

(PUSSH)
Si en algún momento sientes como que están poniéndote a prueba más allá de tus posibilidades, sigue esforzándote por vivir más y más desinteresadamente, y para mejorar tus momentos y mejorarte a ti. Este es el mensaje de la Lección de esta semana y también el de una película que la mayoría de los maestros de la Escuela Dominical probablemente hayan visto, aunque la mayoría de sus estudiantes no. En el “Día de la Marmota” (“Groundhog Day”), Bill Murray comienza como un reportero del clima, que es muy egocéntrico, y que luego se queda sepultado en la nieve en Punxsutawney. El día se repite hasta que él aprende a hacer todo lo posible para ser más positivo con los de su alrededor, así como con él mismo. Considérate en “probación”, con ansias de: ver las necesidades de los demás y ayudarlos de manera activa en todo lo que puedas, ser amable con los que no están metidos en la multitud, prever y prevenir los problemas; mejorar voluntariamente tu talento musical y artístico. Mrs. Eddy dice que no es nada difícil esta tarea cuando el camino está señalado, y que la abnegación, la sinceridad, el cristianismo y la persistencia, son los que ganan el premio en cualquier área de la vida.

(PSST) Lectura Alternada
Las ovejas son grandes modelos de obediencia y de voluntad en la Lección y los PSSTs de la semana pasada. Durante la temporada de acampadas, con gusto e incondicionalmente obedezco a las cientos de direcciones verbales de un GPS (Sistema de Posicionamiento Global) que me dice en voz alta: “Este es el camino” (conduce) “y no echéis a mano derecha ni tampoco torzáis a mano izquierda” (Isaías 30:21) Recuerda que en griego, el pecado es un tiro al arco en donde “no aciertas”. Un GPS nos permite tomar el “camino acertado”, y así evitar la pérdida de valioso tiempo y dinero de gasolina. Lo que hace un buen GPS es corregir la dirección cuando alguien se confunde. No juzga, ni te llama “tonto”, sino que amablemente te asesora en tu camino, cuando has dado un giro errado: “Haz un cambio de sentido cuando te sea posible”. Cada uno de nosotros tiene un GPS, que son los ángeles mensajeros de Dios que se comunican constantemente con nosotros para nuestro beneficio. Sobre este tema de GPS, escucha un podcast de Don Wallingford en http://www.tmcyouth.com/downloads/audio/don-chicago.mp3

(PSST -1)
Jesús superó dos comúnmente aceptadas “certezas”: la muerte y los impuestos. La semana pasada me entró la duda sobre si los ciudadanos de los EE.UU. pagan sus impuestos como lo hizo Jesús: con el dinero que se encontró en la boca de “el primer pez que saques” (Mateo 17:27) Sin embargo, muchos de nosotros esperamos encontrar con gratitud – en otros lugares inesperados – la divina providencia que necesitamos. Debemos sentir Su cuidado, ya que Jesús nos mostró la eterna protección del Amor infinito con los ejemplos de provisión que se ajustan perfectamente a todas nuestras necesidades. Jesús también nos dio pruebas infalibles de que no hay proceso de muerte (CS3) Y, sin embargo, la mayoría de las personas no han podido renunciar a su creencia en la muerte (mente carnal) y así continúan con sus cadenas de arrastre, en oposición a su propio progreso. Estar preocupados (“sentir ingratitud por adelantado”) es como aquel conductor de Florida que tenía un pie pisando el acelerador y el otro pie en el freno. Que nuestra oración no tenga elementos opuestos. Cuando el hombre renuncia a su creencia en la muerte, avanza más rápidamente hacia Dios, la Vida y el Amor (CS2)

(PSST -2)
No pasa nada si nos tentamos. Después de todo, las tentaciones llegaron a Jesús también (B8, B9) Lo que es importante es lo que hacemos con ellas. Jesús estaba dispuesto a rechazar cada una de las falsas alegaciones tan pronto como se le presentaban. Date cuenta de que “este hombre original, Jesús” (CS 286:13) no trataba de ser creativo en su método o en sus palabras (B8, Mateo 4:1-11) En vez de eso, citaba pasajes que había memorizado del Deuteronomio, el libro de la ley. ¿Cómo vas tú con el memorizar citas para que luego puedas aplicar (como lo hizo Jesús) en los momentos de necesidad, cuando tus libros no están disponibles? Continúa añadiendo citas favoritas a tu colección y compártelas con tu clase o congregación esta semana. El socorro (la ayuda) de Dios (B9, Hebreos 2:18) es mucho más dulce y más satisfactorio que los chupa-chups que hemos utilizado cuando éramos niños. En lugar de ser “tontos” (no acertar o desobedecer al ángel GPS), detén las falsas promesas de las tentaciones, desviándote con antelación del camino, para ir donde realmente quieres ir. Responde a la tentación tan decisiva y rápidamente como Jesús (B8, Mateo 4:1-11) “¡Dios viene con rápido auxilio!” (CS Himno 75:1)

(PSST -3)
Busca los dibujitos de MyBibleLesson.com (MBL) que ilustran la parábola del hombre fuerte (mente mortal) de Jesús. En Ciencia y Salud, en el capítulo “La Práctica de la Ciencia Cristiana”, Mrs. Eddy da una maravillosa orientación sobre el tratamiento de mente/cuerpo, con la metáfora de un acusado inocente ante un tribunal de juicio (“Nunca declararse culpable”, C&S 391:18, y la alegoría del juicio para cerrar el capítulo, C&S 430-442) También puedes unirte a mí en una reflexión de MBL, en el cartel de “Guía de la Gran Limpieza”. Las biografías sobre Mrs. Eddy hablan de que ella era una persona ordenada y cómo eso fue la base para sus bien estructurados y ordenados tratamientos con los cuales sanó. ¿Cómo se aplica esto a mi escritorio? ¿O a mi habitación? ¿O al fregadero de la cocina? ¿Se puede vivir cómodamente cuando las cosas se acumulan? Esta es la forma de control mental para el hogar y para cuidar adecuadamente del cuerpo también.

(PSST -4)
Dos mil años atrás, Jesús disponía de mucha más “alta tecnología” y de “herramientas” y de “conciencia ecológicamente más sensible” que lo que tenemos hoy en día. En 2008 aún no existe en el mercado nada a la altura de Cristo: un buscador de peces (para localizarlos en la “grandes capturas” de sus discípulos, B13, Juan 21); su especial sistema GPS (para dar dirección a los componentes de la profecía, Mateo 21: 1-7); su especial detector de metales (para localizar el dinero de los impuestos, PSST-1); su aparato especial de encubrimiento (para lograr la invisibilidad en una multitud hostil, Lucas 4:29-30); su especial combustible, a la velocidad del pensamiento, para el bote (para transportar a los discípulos al instante, Juan 6:21); su especial herramienta de producción de alimentos (para multiplicar los limitados recursos para alimentar a la humanidad hambrienta, Mateo 14:14-21 ); su especial lucha contra la gravedad (la capacidad para caminar sobre las olas, Mateo 14:25); su control de clima y sus herramientas de calmas de tormentas (para calmar y detener los vientos de las tormentas, Lucas 8:23-25); su especial, pero repetible, poder de rescatar a todos los que no han acertado y para sanar todas las enfermedades e incluso levantar a los muertos (que según consta en el Evangelio, prometió que nosotros haríamos también, Juan 14:12) ¿Qué es lo que hace que la percepción espiritual y habilidades de Jesús (y las nuestras) sean muy superiores a las de cualquier cosa que sea sólo tecnológicamente avanzada? Nunca pierdas la clase de la Escuela Dominical donde se puede estudiar la manera de traer sanación cristiana y provisión divina a nuestro mundo que tanto las anhela.

(PSST -5)
¿Alguna vez has tenido una experiencia difícil como la de Pablo, que te lanza hacia adelante y te vuelve más fuerte? De su experiencia cercana a la muerte, Pablo escribió: “fue lo mejor que podría habernos ocurrido. En lugar de confiar en nuestra propia fuerza o nuestro propio ingenio para salir de la situación, nos vimos obligados a confiar totalmente en Dios: no es una mala idea ¡ya que él es el Dios que levanta a los muertos! Y así lo hizo, nos rescató de la perdición” (The Message) (B17) Los amigos de Pablo, que se reunieron alrededor de su cuerpo después de que éste fuera apedreado y dado por muerto, no se impresionaron por las pruebas materiales de la muerte y así pudieron despertar de la creencia de que había muerto. No te dejes impresionar por cualquier ilusión de muerte. La resurrección (CS22) y el carácter de transformación, son para esperarlos y demostrarlos (como el personaje de Bill Murray)

(PSST -6)
Tanto la Christian Science como el CedarS, ambos están fundados en “una perspectiva radicalmente centrada en Dios, que desafía nuestro modo habitual de pensar” (Nueva Biblia del Intérprete y Salmo 23) La fundadora del CedarS, la señora Ruth Huff (mi querida mamá) abrió la Biblia al azar (B21, Isaías 35) con el propósito de escuchar a Dios para poner un nombre al CedarS: “el camino de la santidad” (Isaías 35:8) En este camino de santidad, el camino correcto al cual todos estamos cediendo, “el seco desierto está en pleno florecimiento, el árido valle está rebosante de vida, y el profundo y oscuro “valle de sombra de muerte” es inundado de luz, de la luz de la Vida y el Amor” (de Janet Hegarty) Aplica este enfoque centrado en Dios [este camino de integridad y santidad] a tus actividades de esta semana y disfruta de la dulce conciencia del Amor siempre presente. “Dios, y su Cristo, no se detendrán en la búsqueda hasta que esta promesa sea cumplida por completo en tu vida” (de Janet Hegarty)

———————————————————————————————————————————————————–
La Newsletter de Metafísica semanal se distribuye sin cargo alguno a los 1200 campistas y al personal, que son bendecidos cada verano en el CedarS, así como a los alumnos del CedarS, sus familias y sus amigos que la soliciten. De cualquier manera, las contribuciones actuales o futuras resultan de gran ayuda y son siempre bien recibidas para costear el mantenimiento de este servicio y de proporcionar apoyo a la organización de los campistas, los programas y las operaciones. Clica en http://www.cedarscamps.org/giving para obtener más información sobre cómo brindar apoyo en privado o de cómo hacer un regalo especial que ayude a perpetuar el trabajo del CedarS.
Puedes también enviar un apoyo a: The CedarS CamSalmo, Inc. 19772 Sugar Drive Lebanon, MO 65536
—————————————————————————————————————————————————–
Nota del Director del Campamento: Lo que arriba hemos compartido es la última de una larga serie de Ideas metafísicas Aplicables para la Lección Bíblica, aportada por diferentes Practicistas residentes del Campamento CedarS y ocasionalmente por otros metafísicos. Este documento es un intento de iniciar un estudio más profundo y de alentar a la aplicación de las ideas encontradas en la Lección, de la forma en que están impresas en el “Christian Science Quarterly” y disponibles en las Salas de Lectura de la Christian Science. Las mismas – hechas en un primer momento para que todos los participantes del Campamento CedarS sintieran la misma concentración e inspiración que tenían en el Campamento – en ningún momento pretenden ser algo cerrado, definitivo o concluyente, ni una forma de sustituto del estudio diario de la Lección. Estos pensamientos son una inspiración del momento y se ofrecen para brindar un poquito más de profundidad, de base sólida y de aplicabilidad a algunas de las ideas y pasajes ya estudiados.
Las referencias a las citas (B_ y CS_) de esta semana en las “Ideas Aplicables” son tomadas de la versión de la Biblia de King James y del libro de texto de la Christian Science: “Ciencia y Salud con clave de las escrituras”. La Biblia y el Ciencia y Salud son el pastor de las Iglesias de Cristo Científico. La Lección Bíblica es el sermón leído en el Servicio de la Iglesia de la Christian Science, que se realiza en todo el mundo. La Lección habla individualmente a cada uno mediante el Cristo, proveyendo de entendimiento individual y las aplicaciones hechas a medida para cada persona. Nos alegra que leas esto que te compartimos y esperamos que encuentres útiles algunas de estas ideas en tu viaje espiritual diario, en tu profunda búsqueda en los libros y en tu inmediato contacto con tu Consolador y Pastor). La espiritualidad es tu estado innato, la que te conecta en todo momento con Dios (CSS 258:30) El Cristo es el regalo de luz que Jesús nos hizo. Esta luz del Cristo, la luz de la comprensión espiritual, llega a nosotros y nos trae infinitas bendiciones. Entonces ¡diviértete desenvolviendo y amando la individualidad de tus regalos espirituales! Y luego, cualquiera sea el lugar donde te encuentres, ¡compártelos con todos como grandes bendiciones que inspiran Infinitamente!
¡Disfruta!
Warren Huff, Director del Campamento director@cedarscamps.org (636) 394-6162
————————————————————————————————————————————————————
Los 4 Summits de Activistas Espirituales patrocinados por la Iglesia Madre (TMCYouth) en los cuatro fines de semana de abril, son una parte importante de “una gran hermandad” del Movimiento de la Christian Science. Por favour ayuda a expandir la voz y soporte “con un solo corazón y una sola alma” (Hechos 4:32) Alienta q todas las personas de entre 12 y 30 años que conozcas a que participen. Puedes encontrar los detalles haciendo clic en el siguiente link:
http://www.tmcyouth.com/blogs/events/four-spiritual-summits O, si quieres un PDF, puedes hacer clic en este otro link:
http://www.tmcyouth.com/docs/spiritual-summits-upcoming.pdf
MyBibleLesson contiene definiciones de algunas palabras, notas de la Biblia, dibujitos divertidos, traducciones y muchas ideas de curaciones para utilizar. ¿Por qué no echar un vistazo a esta ayuda que trae un nuevo significado y vida a cada amada Lección Bíblica, y así bendecir a la juventud pensante y a los estudiantes de Escuela Dominical (y maestros)?

 

TEMA CEDARS 2008: “Sanad enfermos, levantad muertos, limpiad leprosos, echad fuera demonios: ¡Libremente habéis recibido, libremente dad!” (Matthew 10:8)
 

American Camp Association

MAIN OFFICE
(November - May)
410 Sovereign Court #8
Ballwin, MO 63011
(636) 394-6162

CAMP OFFICE
(Memorial Day Weekend - October)
19772 Sugar Dr.
Lebanon, MO 65536
(417) 532-6699

Support our mission!

CedarS Camps

Back
to top