Join us for the best summer yet!

EL VERDADERO TÚ, EL SIEMPRE NUEVO TÚ, SIEMPRE ESTÁ AHÍ, Y SE ENCUENTRA EN CRISTO.

Ideas de aplicación metafísica en la Lección Bíblica de La Ciencia Cristiana, sobre:

“Mortales e Inmortales”

para el 14 de noviembre de 2021.

Kerry Jenkins C.S. de House Springs, MO

kerry.helen.jenkins@gmail.com – 314-406-0041

Traducción libre de Rafael Ramírez, autorizada por Warren Huff

 

Hace un par de semanas, en nuestra lección bíblica, tuvimos al apóstol Pablo descubriendo un nuevo sentido de sí mismo en el desierto cuando experimentó un poderoso encuentro con el Cristo eterno. En la lección de la semana pasada tuvimos la historia mitológica del hombre hecho de polvo frente al hombre-Cristo, hecho a imagen y semejanza de Dios/Bien. Esta semana continuamos nuestro viaje hacia la comprensión más profunda de la verdadera naturaleza del hombre en la lección bíblica sobre Mortales e Inmortales. El viaje se hace, como todo verdadero aprendizaje, paso a paso. Nuestro sentido de ser mortal, debe, como nos dice Pablo en sus cartas a la iglesia en Corinto, ser “sorbida”, no rechazado. “…Asimismo los que estamos en este tabernáculo gemimos… porque no quisiéramos ser desnudados, sino revestidos, para que lo mortal sea absorbido por la vida.” Y: “Sorbida es la muerte en victoria.” (16 | 2 Corintios 5:4 y en 18 | 1 Corintios 15:54, 57) No se trata de una erradicación del yo mortal, sino de una subsunción de este falso concepto por el hombre verdadero que se ve mejor en Cristo. Saber que este proceso es un viaje paso a paso, y no un momento que llega a través de un “proceso de muerte”, nos da el valor y la alegría de seguir adelante cada día en busca de nuevas visiones de nosotros mismos, de Dios y de los demás.

La inmortalidad se revela como un estado del “ahora”, y no como un estado que sólo llega en un momento determinado. Sí, parece que nos movemos de un lado a otro entre la visión falsa y dualista del ser: uno mortal, el otro espiritual e inmortal. Pero a través del deseo genuino de “conocer al Cristo” y conocer a Dios como está escrito en 9 | Juan 17:3 “…esta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien has enviado”, aprendemos a identificarnos cada vez más con los hechos de la Ciencia que revelan al hombre como el reflejo inmortal de Dios. El hombre está naturalmente decepcionado con un falso sentido de sí mismo. La mortalidad sólo puede darnos una satisfacción temporal en el mejor de los casos. A medida que renunciamos gradual y naturalmente a nuestro deseo de encontrar satisfacción en el hombre ilusorio que es “mortal”, se nos da una visión más fresca de esa “superabundancia del ser” a la que Mary Baker Eddy se refiere en la página 201 de Ciencia y Salud, en la lección de esta semana. (16 | 201:8) ¡¿Quién no quiere sentir una “superabundancia del ser”?!

TEXTO ÁUREO: “Pónganse la nueva naturaleza, creada para ser a la semejanza de Dios, quien es verdaderamente justo y santo.*” (*Según la Nueva Traducción Viviente). Efesios 4:24 ¡Esto es un mandato! ¿Estamos escuchando? ¿Estamos obedeciendo? ¿O simplemente leemos y asentimos diciéndonos a nosotros mismos: “esto es bonito”? Me encanta detenerme y hacerme estas preguntas y, a menudo me quedo corto, dándome cuenta de que no estoy profundizando, o mirando un versículo como si fuera la primera vez que lo leo. Este es también el don de leer en diferentes traducciones de la Biblia, ¡tiende a ayudarnos a ver los versículos antiguos bajo una nueva luz!

Nuestra LECTURA ALTERNADA explica nuestro tema: que es cuando Cristo se nos aparece que vemos nuestra propia naturaleza gloriosa brillando en esa luz semejante a la de Cristo. (Colosenses 3:2, 4, 9, 10, 12–14, 16, 17) Por supuesto, estas son palabras de Pablo derivadas de su propia experiencia transformadora. Su vida es una gran inspiración porque tomó esa increíble experiencia y la siguió con una vida de curación, predicación y enseñanza en toda su parte del mundo. No se conformó con un momento de transformación, sino que continuó en un camino literal, paso a paso, compartiendo su revelación, y continuó demostrando una comprensión cada vez más profunda de su relación con Cristo y con Dios. Este es un pensamiento alentador cuando sentimos que toda nuestra “curación” está en el pasado y que ahora sólo vamos a la deriva. Se requiere un deseo vigoroso y decidido de renovación del yo según Cristo, la Verdad, para experimentar el tipo de progreso espiritual constante de Pablo.

Otra cuestión interesante surge del último verso de la lectura responsiva. “Y todo lo que hacéis, sea de palabra o de hecho, hacedlo todo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias a Dios Padre por medio de él.” (Col 3, 17) ¿Y si todo lo que dijéramos o hiciéramos lo hiciéramos “en el nombre del Señor Jesús” y en agradecimiento a Dios? “En el nombre de”, significa para mí, “en la naturaleza o identidad de”. Esta pregunta, hecha conscientemente de forma regular, cambiaría bastantes cosas en mi día a día… ¡Lamento decirlo! Tendría respuestas más suaves y gentiles a mis hijos educados en casa, como mínimo. ¿Y no es esta la increíble belleza de esta búsqueda para descubrir más sobre Cristo? Naturalmente, produce una visión más amorosa de la humanidad, una visión más verdadera de la bondad del hombre. Nos da la capacidad de, como dice la Nueva Traducción Viviente de los versículos 13 y 14 o nuestra Lectura Responsiva “Sean comprensivos con las faltas de los demás y perdonen a todo el que los ofenda. Recuerden que el Señor los perdonó a ustedes, así que ustedes deben perdonar a otros. Sobre todo, vístanse de amor, lo cual nos une a todos en perfecta armonía.”

SECCIÓN 1: ¿LA “DECLARACIÓN CIENTÍFICA SOBRE EL HOMBRE?”

EL HOMBRE NO ES MORTAL.

Es más fácil decir que el hombre es sólo inmortal, sólo espiritual, que sentir realmente que esa afirmación es cierta. Se requiere una demostración constante para darnos la confianza y la firmeza que nos convence de la manera en que Pablo estaba convencido cuando nos dijo célebremente en Romanos 8:38-39 que “… ni la muerte, ni la vida, ni ángeles, ni principados, ni potestades, ni lo presente, ni lo por venir, ni lo alto, ni lo profundo, ni ninguna otra cosa creada nos podrá separar del amor de Dios, que es en Cristo Jesús Señor nuestro.” Y si suena como una tremenda tarea probar diariamente la verdadera naturaleza del hombre, considera el sentimiento que debió tener Pablo cuando hizo esta afirmación. Considera el valor de sentirse tan inseparable del Amor, de la Vida, que vivimos en un estado de profunda alegría y satisfacción, esperanza y convicción. ¡Ese es un estado que vale la pena perseguir! Nuestro verdadero ser sólo es inmortal. Para esta sección, me resultó muy útil leer toda la página 81 de Ciencia y Salud. (Nuestra segunda cita está extraída de esa página). En ella, Mary Baker Eddy compara la naturaleza inmortal del hombre con la naturaleza de los números y la música. Ella nos dice que aunque borremos los números de una página, o silenciemos los tonos de la música, estas ideas de números y notas siguen existiendo, y nunca pueden ser erradicadas como tampoco lo puede ser el ser del hombre. Así como los números son infinitos, eternos, y la música puede componerse constantemente o tocarse de infinitas maneras para siempre, el hombre es una idea espiritual que no puede ser erradicada por la desaparición de un cuerpo aparente mortal. Podemos elevarnos gradualmente de la ilusión de esta mortalidad cada día a través de demostraciones de esta Ciencia. Éstos puede parecer a una meditación silenciosa en la que no permitimos que ningún pensamiento de la “mente mortal” invada el espacio que estamos creando para la conciencia del Amor/Vida/Verdad, por ningún período de tiempo. Tal demostración podría ser una pausa antes de responder a alguien, permitiendo que la Mente vaya primero y nos dé las palabras adecuadas. Podría ser un paseo en el que estamos dominando la ira a través de notar la presencia de la belleza, el orden, la paz, a nuestro alrededor. Estos no son ejemplos insignificantes de demostración, y cada uno conduce no sólo a una mayor paz y alegría en nuestra propia experiencia, sino que mejora radicalmente la unidad y el amor de nuestras comunidades y del mundo, nuestro sentido de unidad con toda la humanidad. La mortalidad, la creencia en el hombre separado del Amor, siempre divide. Pongámonos del lado de la “declaración científica acerca del hombre.” (4 | 300:6–12).

SECCIÓN 2: RECOGER LOS HECHOS DE LA MENTE ÚNICA

La visión un poco extraña de la cesta de Jeremías de higos buenos e higos que se han echado a perder, es una ilustración del hecho de que Dios sólo produce lo bueno, que el hombre no es una bolsa (o cesta) mezclada de cualidades mortales e inmortales. Tenemos la afirmación de Mary Baker Eddy en  6 | 204:3, 19–21 de que “Todas las formas del error apoyan las falsas conclusiones de que hay más de una Vida”, para ayudarnos a entender por qué a veces nos cuesta ver el bien presente de Dios.

Es la declaración final de esta sección la que nos anima a que “Para ser inmortales, tenemos que abandonar el sentido mortal de las cosas, volvernos de la mentira de la creencia falsa hacia la Verdad, y recoger de la Mente divina las verdades del ser.” (9 | 370:2–5) ¡Es tan interesante que parece ofrecernos consejos sobre “cómo ser inmortal”! 1. Abandonar el sentido mortal de las cosas. 2. Pasar de la mentira de la falsa creencia a la Verdad. 3. Reunir los hechos del ser de la Mente divina. Estos elementos comprenden cualquier buen tratamiento curativo de la Ciencia Cristiana. ¿No tenemos que estar dispuestos a alejarnos de la apariencia material de las cosas? Luego, además, alejarnos de nuestras falsas creencias, estar dispuestos a reconocer que, aunque luchemos por creer una falsedad sobre nosotros mismos o sobre los demás, queremos y nos volveremos hacia la Verdad. Y finalmente, miraremos profundamente en la Mente para conocer los hechos, estaremos quietos y escucharemos lo que la Mente está revelando sin permitir que los pensamientos circulares y mortales capturen nuestra atención.

Una vez, hace algunos años, estaba trabajando como ahora en la redacción de uno de las “Ideas de aplicación metafísica”. Me había despertado con un dolor de cabeza bastante horrible y me costaba concentrar mis pensamientos. Uno de los chicos tenía una fiesta a la que asistiría por la tarde, y en lugar de conducir todo el camino de vuelta a casa para recogerlo, ya que vivo a cierta distancia de donde era la fiesta, me dirigí a una librería, armada con mis libros, computadora y tapones para los oídos. Mientras me sentaba en una silla con varias horas por delante, decidí que iba a sentarme y a orar simplemente escuchando. No iba a ceder a los pensamientos estresantes de que tenía que terminar de escribir, que no me sentía lo suficientemente bien como para pensar en ideas, que el tiempo se estaba acabando, etc. Simplemente iba a “abandonar” el pensamiento sobre el tiempo y el dolor de cabeza, alejarme de la mentira de que realmente estaba luchando, y mirar sólo a la Verdad por lo que era cierto en ese momento presente. Cerré los ojos y me quedé quieta. Han pasado muchos años desde este incidente en particular, pero recuerdo claramente que comencé a sentirme en paz, en lugar de tanto malestar. El malestar no cedió inmediatamente, pero los pensamientos de ansiedad y frustración se disiparon. Fueron dos horas sólidas de escuchar, esforzándome por no llenar ese espacio con mi propia agenda. A veces lo conseguía, a veces no, pero al cabo de dos horas me di cuenta de que estaba completamente libre de dolor. Fue tal la sensación de gozo al saber que los “hechos de la mente”, de la bondad del Amor, habían desplazado ese dolor, que el encuentro se escribió rápidamente aquella tarde y noche. Es cierto que, a veces, la mentira puede parecer tan convincente. ¡A través de nuestros esfuerzos por alejarnos de la fábula y sustituirla por la recopilación de hechos divinos, podemos encontrar nuestra libertad y salud!

SECCIÓN 3: EL ORIGEN DIVINO ES NUESTRO ÚNICO ORIGEN.

Me encanta la frase de Mary Baker Eddy en esta sección que dice: “El fundamento de la discordia mortal es un sentido falso del origen del hombre.” (11 | 262:29–30) ¡Qué declaración tan arrolladora! Deja claro que el reto principal es que el hombre descubra que nunca nacimos en la materia. Dejemos de centrarnos en la muerte y el envejecimiento, y empecemos por comprender que el hombre nunca nació en la materia. El pobre Nicodemo (11 | Juan 3:1–7) luchó por comprender la naturaleza espiritual de la exigencia de Jesús de que debemos “nacer de nuevo”.  Su lucha ilustra la necesidad que tenemos todos de ver la vida como un despliegue eterno de novedad inmortal. Esta novedad no es un cambio físico de hábitos o prácticas, sino un renacimiento espiritual profundo.

Esta sección también contiene la clara definición de la vida eterna de Juan “… esta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien has enviado.” (9 | Juan 17:3) Se podría llamar a esto nuestra luz de guía hacia la inmortalidad: conocer a Dios, y conocer a Jesucristo. Los pasos hacia la inmortalidad en la sección anterior son realmente otra versión de esta declaración bíblica. Al conocer a Dios y a su Cristo, naturalmente nos alejamos de la mentira, hacia la Verdad.

Mary Baker Eddy nos dice en la cita (12 | 539:28–31) que “El origen divino de Jesús le dio más que poder humano para exponer las realidades de la creación, y demostrar la única Mente que crea y gobierna al hombre y el universo.” Esto no nos quita la exigencia de demostrar nuestro propio origen divino como reflejo de Dios. Piénsalo, un reflejo debe mostrar lo que hace. Dios es la fuente misma del ser del hombre, y por tanto, el ser del hombre debe ser espiritual e inmortal. Si bien es evidente que Jesús tenía una misión divina especial, también nosotros tenemos un origen espiritual, un origen que Jesús reveló al hombre con tanta claridad a través de su curación y predicación. Esta verdad de nuestro origen, nuestra naturaleza inmortal, se aclara aún más en esta Ciencia. Jesús nos mostró que nuestro origen es “Lo bello, lo bueno y lo puro”. Demostró que “El Espíritu es su fuente primitiva y última del ser [del hombre]; Dios es su Padre, y la Vida es la ley de su ser.” (14 | 63:4).

SECCIÓN 4: MODAS MATERIALES FRENTE A LA “SUPERABUNDANCIA DEL SER”.

Zaqueo, como recaudador de impuestos (13 | Lucas 19:1–10), siguió la moda o práctica común de tomar más de lo que se debía. Así estaba establecida la ley. Un recaudador de impuestos cobraba lo que podía, más allá de lo que se le debía al gobierno romano. No es de extrañar que fueran vilipendiados, y probablemente un grupo bastante nefasto. Sin embargo, su sentido espiritual anhelaba un sentido más parecido al Cristo, y esto quedó ilustrado por su profundo deseo de sólo ver pasar a Jesús. La percepción del Maestro del deseo de novedad espiritual de este hombre fue inmediata. Miró hacia el árbol al que el diminuto hombre tenía que subirse para poder ver a Jesús, y le dijo que viniera a cenar con él. El simple reconocimiento por parte de Jesús de la bondad innata de este hombre provocó la transformación de Zaqueo en el acto. Borró el pecado que oscurecía la visión correcta de este hombre sobre sí mismo. Me encanta que Zaqueo se refiera a quién es ahora, en tiempo presente. ¡Era un sentido tan nuevo de sí mismo que ni siquiera podía hablar de él en términos de un pasado!

El pasaje bíblico que abre esta sección (12 | 1 Juan 2:15, 17) nos anima a no amar el “mundo” o las cosas que hay en el mundo. Cuando nos centramos demasiado en la materia, no nos centramos en conocer a Dios. Debemos crecer fuera del amor de las cosas mundanas. Lo hacemos esforzándonos por elevarnos espiritualmente, lo major que podamos, en nuestras actividades humanas. Podemos elegir actividades que expresen la belleza, la gracia, la inteligencia, el valor, y que tiendan a llevarnos en la dirección de bendecir a los demás. La mayoría de nosotros hemos comprobado que las actividades que siguen caminos que no están arraigados de ninguna manera en lo divino tienden a pasar, a menudo rápidamente.

Cualquier cosa que demande toda nuestra atención de una manera egocéntrica nos alejará de conocer a Dios y Su Cristo, nos alejará de una verdadera comprensión de la inmortalidad del hombre. Al hablar con mi hermano por teléfono hoy, él comparó el vivir en la mortalidad con vivir una serie de “modas pasajeras”. Son atractivas, consumen, incluso son divertidas durante un tiempo. Pero, finalmente, cambian, desaparecen, pasan de moda. Sólo la inmortalidad permanece, continúa. Con el tiempo, como le ocurrió a Zaqueo, nuestra búsqueda de cosas materiales o mundanas nos llevará a reconocer que hay algo “más”, algo que es tan profundamente gratificante que no depende en absoluto de la riqueza o el estatus social. Las modas pasajeras de la existencia mortal no tendrán el atractivo que tuvieron en su día, cuando miremos diariamente a Dios en busca de los hechos del ser humano. Entonces estas “modas” se desvanecerán en presencia de la “superabundancia del ser” mencionada en la cita (16 | 201:8).

¡Ese tipo de ser suena como algo que no puede ser superado o disminuido con el tiempo!

SECCIÓN 5: LA INMORTALIDAD ES AHORA 

Una cosa que descubrí al leer esta lección bíblica es el sentido de la inmortalidad presente. No es algo en el futuro, sino algo del “ahora”.  La resurrección de Lázaro por parte de Jesús (17 | Juan 11:1–44) es una prueba de esta inmortalidad presente. Lo resucitó después de cuatro días en la tumba. Y lo resucitó no admitiendo “…que su cuerpo había muerto y luego vuelto a vivir. Si Jesús hubiera creído que 18 Lázaro había vivido o muerto en su cuerpo, el Maestro hubiera estado en el mismo plano de creencia que aquellos que enterraron el cuerpo, y no hubiera podido resucitarlo.” (24 | 75:13)

La clave para experimentar la inmortalidad ahora está en el reconocimiento de que “…el estado espiritual del hombre…” “está fuera de todo yo material.” (21 | 476:17–22) Una vez más, se nos dice que busquemos en la Mente los hechos de nuestro ser, no se encuentran en la materia, en una tumba, en las quejas del cuerpo. Si nuestro estatus espiritual, incluyendo nuestra inmortalidad, se encuentra fuera del yo material, entonces es un caso de nuestra conciencia de la presencia del Amor, de la Vida y de la Verdad, y podemos tener esa conciencia aquí y ahora.

Un elemento importante para reclamar y la comprensión de nuestra naturaleza inmortal se afirma varias veces en esta sección a través de la imagen de la mortalidad “…sea absorbido por la vida.”, “por la victoria”, “en la inmortalidad” (16 | 2 Corintios 5:4). Esta imagen de la mortalidad siendo “absorbida” por la inmortalidad confirma el hecho de que la mortalidad no es algo de lo que intentemos “deshacernos”, o “pasar por alto”. Debemos recorrer gradualmente nuestro camino a través de la demostración de los hechos del ser que Jesús nos mostró, elevando espiritual y naturalmente nuestros esfuerzos humanos. ¡Disfruta de lo que amas! Trabaja para hacerlo más desinteresado.

Crece naturalmente en un sentido más profundo de tu ser como idea de Dios. Este es nuestro camino para experimentar nuestra inmortalidad aquí y ahora.

SECCIÓN 6: NUESTRA INMORTALIDAD SE ENCUENTRA EN CRISTO.

Sé que ya lo he dicho, pero nuestra sexta sección resume todo esto. Empezamos con declaraciones de Pablo, y él tiene la última palabra en la parte bíblica de nuestra lección de esta semana. Su énfasis está otra vez en la unidad entre nosotros que viene con conocer a Jesús, conocer a Dios. No podemos evitar sentir un amor y una unidad más profundos entre nosotros cuando la imagen mortal del hombre comienza a desvanecerse de nuestra vista a la luz de nuestra creciente comprensión del Cristo hombre. Esto es una cuestión de conciencia. Mary Baker Eddy lo resume mejor en la cita (28 | 407:24) “Deja que el modelo perfecto esté presente en tus pensamientos en lugar de su opuesto desmoralizado. Esta espiritualización del pensamiento deja entrar la luz, y trae la Mente divina, la Vida no la muerte, a tu consciencia.”  Entonces, la inmortalidad se puede experimentar ahora, ya que cada día damos la bienvenida conscientemente a la luz de Cristo y al amor de Dios, la Vida, en nuestra experiencia.

American Camp Association

MAIN OFFICE
(November - May)
410 Sovereign Court #8
Ballwin, MO 63011
(636) 394-6162

CAMP OFFICE
(Memorial Day Weekend - October)
19772 Sugar Dr.
Lebanon, MO 65536
(417) 532-6699

Support our mission!

CedarS Camps

Back
to top