English
Español
Français
DIEU, LE CONSERVATEUR DE L’HOMME, 8 au 14 juin 2009
Traduction libre d’un texte de Dan Carnesciali, CS of St. Louis, MO, USA
par Pascal Bujard et autorisée par Warren Huff, Directeur des camps CedarS
par Pascal Bujard et autorisée par Warren Huff, Directeur des camps CedarS
Tirée du site www.cedarscamps.org
Note du rédacteur : Les renseignements et les idées suivantes s’appliquent à la Leçon Biblique de la Science Chrétienne pour cette semaine, et sont offertes principalement pour aider les campeurs et le personnel (aussi bien que les amis) de CedarS Camps, de voir et de démontrer l’importance de l’étude quotidienne des Leçons Bibliques de la Science Chrétienne toute l’année, et pas seulement pendant la durée du camp. La version originale en anglais de ce texte est disponible sur le site Internet de CedarS à l’adresse http://www.cedarscamps.org/metaphysical Vous pouvez vous inscrire à cette adresse afin de recevoir ce texte en anglais, ainsi qu’en français ou en espagnol chaque mercredi. (Nous n’avons malheureusement plus de traducteur pour l’allemand.)
Pensons à la grandeur de Dieu. Il est réellement grand. Il sauve. Ses ailes nous couvrent et nous protègent de tout danger. Il veille sur nous et nous protège. Il découvre le mal et le détruit. Cette semaine, soyez attentifs aux mots sauver, salut, restaurer, libérer, liberté, gardé. Et recherchez des opportunités de témoigner du pouvoir salvateur de Dieu, d’être un faiseur de paix et « si l’on me hait, rends mon amour plus grand » (Hymne 207). Lisez la Leçon de cette semaine, digérez-la, vivez-la et soyez transformé.
Texte d’Or :
Lorsque vous allez au camp, en vacances ou en sortant du travail, souvenez-vous que, « L’Eternel gardera ton départ et ton arrivée, dès maintenant et à jamais. » Qu’est-ce que l’Entendement infini ne connaîtrait-il pas ? Il le sait avant que vous fassiez ce que vous devez faire et Il vous protège de tout mal. Témoignez de l’action de Dieu. Témoignez de ce qu’Il fait de bien où l’activité du mal semble agir.
Lecture Alternée :
Est-ce important de parler correctement de Dieu ? Bien sûr que oui. Mais c’est plus important de considérer la façon dont Il vous connait. Les pensées de Dieu, ce qu’Il sait de vous, c’est ce qui vous constitue et vous garde en parfaite santé. Les pensées de Dieu vous forment. Dieu ne se limite pas à vous donner la santé. Dieu EST votre santé. Arrêtez de vous demander ce que vous pensez de Dieu et ce qu’Il pense de vous et comment Il vous embrasse. Et si vous aviez gâché votre vie ? Dieu dit-il, “Maintenant que tu l’as fait, je ne suis plus là jusqu’à ce que tu comprennes tes erreurs ? » (Les psaumes évoquent souvent ce genre de lutte ou sentiment. C’est la raison pour laquelle tant de personnes s’associent si bien avec les Psaumes.) Non, Dieu reste l’Entendement Tout-puissant, connaissant qui vous êtes et comment vous êtes, faisant continuellement couler à flots ses bénédictions sur vous. Si la vie semble sombre, ce n’est pas votre pensée. Et ce n’est pas vrai. L’Entendement ne connaît aucune erreur. Que pourrait donc être la souffrance causée par des erreurs ? Oui, une erreur est une illusion. Dieu est capable de vous atteindre, de tourner autour de vous, de vous élever et vous délivrer de toute situation. L’Amour est là pour vous, éclatant de lumière. Il vous délivre « de toute détresse. »
Section 1 : Défiez l’indifférence
Le prophète Jérémie a prévenu le peuple d’abandonner les faux dieux et de glorifier Dieu. Le message de Jérémie était très impopulaire ; il a donc répété ce message avec un grand risque personnel. Peut-être que ses amis se demandaient pourquoi il prenait autant de risques. Pourquoi ne pouvait-il pas simplement être normal ? Cela ne convenait pas à Jérémie. Vous pouvez penser que la Science Chrétienne concerne le fait « d’utiliser Dieu » pour résoudre vos problèmes, ou vous pouvez la voir comme Dieu vous utilisant. Jérémie vivait avec enthousiasme. Voyez-vous le mot « theo » qui se cache dans le mot enthousiasme ? Theo signifie dieu et « en » signifie dans ; enthousiasme signifie donc littéralement Dieu à l’intérieur. Ici, cela signifie de vivre avec passion et dévotion pour Dieu. La passion de Jérémie pour laisser Dieu l’utiliser, lui a apporté une force pour le bien qui ne pouvait être arrêté. Il ne pouvait pas vivre une vie indifférente. Non, Jérémie aimait la Vie. Par expérience, il a déclaré que Dieu est toujours proche, remplissant les cieux et la terre. (Bible 1, 2) Peut-être que le message de Jérémie est un message démodé, valable uniquement pour les gens qui vivaient il y a des milliers d’années. Parfois, la haine du bien vient sous la forme : « Je suis trop cool pour aimer Dieu, pour parler de Dieu. » J’ai entendu par hasard, un jour à l’Ecole du Dimanche, un élève dire à un autre, « Je ne serai pas un Scientiste Chrétien lorsque je serai adulte ; c’est trop de travail. » Ce n’était pas sa pensée, n’est-ce pas ? Remarquez comme les trois premières citations dans Science et Santé, partagent des découvertes au sujet de la présence et de la nature infinie de Dieu. Dieu est illimité ; Il remplit tout l’espace. (S&S 1) Il n’y a pas d’endroit où Dieu n’est pas. (S&S 2) Vous savez que si Dieu remplit tout l’espace, alors l’opposé de Dieu, le mal, ne peut pas remplir cet espace. (S&S 3) « Nous ensevelissons le sens d’infinitude quand nous admettons que, bien que Dieu soit infini, le mal a une place dans cette infinité, car le mal ne peut avoir de place alors que Dieu remplit tout l’espace. » (S&S 3) Nous perdons l’infinité lorsque nous admettons qu’il y a quelque chose de plus que la totalité de Dieu, qui est capable de détruire et perturber le royaume de Dieu.
Imaginez que vous êtes en train d’écrire le Psaume 121. Notez le nombre de fois où Dieu fait quelque chose. Il crée la terre, empêche de trébucher, garde Israël en sécurité, jour et nuit. Il agit comme gardien. (Un gardien garde, préserve, protège et surveille.) Il protège de tout mal. Il prend soin de notre âme. (Bible 3) Oui, prendre soin de notre salut éternel fait aussi partie de Son job. Mary Baker Eddy dit, « Le dessein essentiel de la Science Chrétienne est la guérison du péché, » (Rudiments de la Science divine, 2 :30) « Pas à pas ceux qui se confient en Lui trouveront que “Dieu est pour nous un refuge et un appui, un secours qui ne manque jamais dans la détresse” ». (S&S 5) C’est surprenant de voir comment c’est facile de négliger Dieu, comme de prendre un ami pour acquis. Aujourd’hui, voyez les différents moyens de reconnaître l’activité conservatrice de Dieu. S’il pleut et qu’il y a un toit sur votre tête, c’est la preuve du pouvoir conservateur (protecteur) de Dieu. Si vous avez des chaussures, Dieu protège vos pieds de tout mal.
Section 2 : Juifs ou chrétiens ?
L’auteur de I Pierre pensait que nous avons tous une vocation. « Si quelqu’un parle, que ce soit comme annonçant les oracles de Dieu ; si quelqu’un remplit un ministère, qu’il le remplisse selon la force que Dieu communique, afin qu’en toutes choses Dieu soit glorifié par Jésus-Christ, à qui appartiennent la gloire et la puissance, aux siècles des siècles. » (Bible 4) Saul, qui est devenu Paul, était appelé à être un apôtre. Qu’est-ce qu’un apôtre ? Cela signifie littéralement, « quelqu’un qui est envoyé ». Cela signifie aussi un messager, témoin, ou disciple envoyé pour propager l’Evangile (les bonnes nouvelles de Jésus Christ). Vous aussi êtes appelés pour un but sain, pour une grande Cause. Votre but n’est pas d’utiliser ou d’appliquer la Science Chrétienne pour résoudre des problèmes. C’est trop facile de négliger, trop aléatoire. Votre vocation est de vivre la Science Chrétienne, d’amener chaque chose que vous faites dans l’activité de Christ. Christ est la vraie idée de Dieu et de l’homme, l’activité du bien, détruisant le mal, connectant chacun à Dieu. Christ est le véritable vous, qui s’occupe toujours des affaires de votre Père. (Bible 5) Comme vous pouvez le voir, certains juifs étaient très odieux envers les apôtres qui prêchaient le message de Jésus Christ. Paul et Barnabas étaient envoyés pour être missionnaires (apôtres). Ils allèrent directement dans les synagogues pour prêcher l’Evangile. C’était audacieux ! Certains juifs qui n’ont pas apprécié cela, ils ont soulevé la foule contre eux et les ont fait sortir de la région. Cela pourrait décourager une personne normale. Un mauvais traitement a poussé Paul à être encore plus audacieux. (Bible 6) Une opposition à Dieu n’est pas « leur pensée » ou « votre pensée ». Réaliser cela, élimine souvent la bagarre. (S&S 7) Que pouvons-nous apprendre de la vie de Paul ? Une chose, c’est que lorsque Dieu vous donne une mission, Il vous équipe pour cette mission. Il vous protège et vous soutient pour votre succès. Lorsque vous rencontrez une opposition, vous pouvez vous détourner de votre but ou vous pouvez devenir encore plus audacieux. Dieu est à la hauteur de toutes les urgences.
Section 3 : A plus tard, « néfastes héritages » (S&S 228:10)
L’hérédité est un sac mélangé. Humainement, c’est une bonne affaire d’être beau, un bon athlète ou plus intelligent que la moyenne. Mais lorsque cela vous rend sujet à la haine, à la dépression ou à devenir trop gros, cela ne semble alors plus une si bonne affaire, n’est-ce pas ? Comme la chance ou la malchance, c’est un forfait global. L’hérédité humaine n’est pas une loi – c’est une farce. C’est de la superstition conditionnée comme s’il s’agissait d’une loi de Dieu. Par l’association de pensées de crainte et en relation avec des manifestations du mal dans notre passé, il est dit que l’hérédité est inévitable. Mais ce n’est pas le cas. La Bible indique clairement que Dieu n’autorise jamais l’hérédité. Il vous garde en sécurité et bonne santé. L’héritage divin est la loi. Mettez votre foi dans un « héritage divin » sans réserve. La version de la bible The Message met les versets 5 et 6 de Bible 8 sous cette forme, « Mon choix, c’est toi, DIEU, premier et unique. Et maintenant, je vois que je suis ton choix ! Tu m’ériges une maison et un terrain. Et tu fais de moi ensuite ton héritier ! »
Paul a prouvé que l’hérédité n’est pas factuelle lorsqu’il a guéri un homme qui était infirme à Lystre. (Il n’y avait aucune synagogue à Lystre, Paul et Barnabas prêchaient dans le marché lorsqu’ils ont rencontrés l’homme infirme. MyBibleLesson.com) Paul a regardé l’homme intensément pendant un moment, essayant peut-être de percevoir uniquement ce que voyait Dieu de l’homme. Il a appelé l’homme et avec une autorité spirituelle, lui a commandé de se lever. Lorsque Paul a dit à l’homme de se lever, Paul demandait à la pensée (corps) de répondre à la demande de l’Esprit d’être en bonne santé et actif. (Bible 9) Le corps est en fait la pensée ou le résultat direct de la pensée, c’est donc assez naturel qu’il réponde directement et rapidement à la pensée. (Lisez S&S 400:23) Le problème n’est pas dans le corps, mais dans la pensée. Ayant dit cela, ne pensez pas que le problème est dans votre pensée. (Si le postier met la facture d’un voisin dans votre boîte à lettres, devriez-vous faire un chèque et payer la facture ?) Les Scientistes Chrétiens n’ignorent pas l’hérédité, mais avec autorité nous refusons de l’accepter comme si elle était réelle. Nous la détruisons avec la loi de Dieu. La prière, reconnaissant la loi de Dieu, nie l’hérédité. Elle vous protège de tout mal. (S&S 15) Remarquez que la note marginale correspondant à la 16e citation de S&S est « Succès partiel ». Mary Baker Eddy souligne que des résultats décevants viennent de tentatives sans enthousiasme. La Bible vous appelle à aimer Dieu de tout votre coeur. Adorez donc Dieu sans réserve et soyez entièrement libre de toute crainte. Soyez entièrement libre de toute anxiété. (S&S 16) La Vérité divine guérit avec « la loi réelle et spirituelle ». (S&S 17) Dieu vous sauve (vous maintient). La guérison est possible. Vous avez le droit de penser et d’agir avec l’autorité et le pouvoir, réalisant que c’est la Vérité qui parle et oeuvre à travers vous.
Section 4 – Des condamnations injustes
Un jour, lorsque Paul et Silas, son compagnon de voyage se rendaient à la synagogue, ils étaient suivis par une servante possédée par un démon, qui avait le pouvoir de prédire le futur aux gens par la sorcellerie. Elle les suivait depuis des jours et annonçait sans cesse que Paul et Silas était des serviteurs de Dieu. Un jour, Paul en eut assez. Il se tourna et parla à l’esprit, la croyance au mal possédant quelqu’un, et il demanda au nom de Jésus Christ, de sortir d’elle. Immédiatement, la servante fut guérie. Parfois, c’est génial d’être simplement calme, n’affirmant rien et ne niant rien, pour un petit moment. Ces moments de communion nous relaxent et nous encouragent à reconnaître Dieu de tout notre coeur.
Après que Paul et Silas aient guéri la servante disant la bonne aventure, ses maîtres étaient furieux de ne plus pouvoir l’utiliser pour gagner de l’argent. Ils ont saisis Paul et Silas, et les ont emmenés aux autorités locales (juges) se plaignant que ces deux hommes posaient des problèmes. Paul et Silas ont été déshabillés et sauvagement battus par la foule, puis jetés en prison. Dans la prison, Paul et Silas chantaient des hymnes de gratitude et louaient Dieu tellement fort que les autres prisonniers pouvaient les entendre. Ils n’avaient pas peur que les autres apprennent qu’ils aimaient Dieu et croyaient qu’Il les sauverait. La Bible dit qu’un tremblement de terre a secoué la prison tellement fort que les portes se sont ouvertes et les chaînes des prisonniers sont tombées. (Bible 11) Ne soyez pas troublé lorsque les choses semblent mal se passer. (Bible 12) Soyez fort. Soyez courageux et Dieu vous fortifiera. (Bible 13) Même si de toute évidence, Paul était dans le pétrin et que les choses allaient de plus en plus mal, il savait que Dieu le préservait et le délivrerait totalement. (Bible 14) Confronté à une sévère opposition, Paul refusa d’abandonner sa cause. En fait, l’opposition l’encourageait dans l’idée qu’il suivait Jésus. Dans II Cor 12:10, il dit, « C’est pourquoi je me plais dans les faiblesses, dans les outrages, dans les calamités, dans les persécutions, dans les détresses, pour Christ; car, quand je suis faible, c’est alors que je suis fort. » « L’esclavage n’est pas l’état légitime de l’homme. Dieu créa l’homme libre. […] Citoyens du monde, acceptez la “liberté glorieuse des enfants de Dieu”, et soyez libres ! Tel est votre droit divin. » (S&S 21) La souffrance n’est pas votre état naturel. Dieu le sait. Votre état naturel est votre état actuel, parfait.
Section 5 – Sauvé par l’Amour.
Cela vaut la peine de lire quelques chapitres tirés d’Actes pour trouver les détails de ce voyage qui est dans la Leçon. Voici un bref résumé. Saul, appelé plus tard Paul, était un citoyen romain. Il était un juif très érudit, c’est-à-dire un pharisien. Des pharisiens étaient très, très conservateurs. Ils croyaient en une interprétation littérale, stricte de la loi juive. Saul allait de synagogue en synagogue punissant les chrétiens, espérant qu’ils se détourneraient des enseignements de Jésus. Comme vous le savez, un jour, il a été transformé et son nom est devenu Paul. En latin, le nom signifie « petit. » Un jour à Jérusalem, Paul a été injustement accusé de troubler la paix. Paul sentait que c’était sa destinée d’aller à Rome et de prêcher l’Evangile de Jésus Christ. Après avoir passé deux ans dans une prison du gouverneur romain local, il a dit, « J’en appelle à César. » Le gouverneur local a répondu, « Vous avez fait appel à César. Alors vous irez à César ! » Paul a été mis sur un bateau pour Rome. Il savait que le voyage connaîtrait des problèmes et qu’ils ne devaient pas hisser les voiles. Il a donc prévenu le centurion romain nommé Julius, qui était en charge du navire (le commandant). C’était l’action de Dieu, le conservateur. Parfois, Dieu nous conseille de ne pas nous rendre à un endroit, ou de quitter un lieu immédiatement. C’est important d’obéir. Le bateau a rencontré un orage qui a duré deux semaines. Paul a encouragé les hommes à manger, car ils auraient besoin de force. Voici Paul, un prisonnier qui agissait comme un chef et exprimant Dieu, le conservateur. Cela vaut la peine de lire l’histoire entière ; il y a plein de détail intéressant au sujet du voyage. Paul leur a dit qu’ils perdraient le bateau, mais qu’ils ne devaient pas être effrayés ; ils seraient en sécurité. Encore et encore, Dieu le conservateur, donna à Paul des messages pour sauver les prisonniers et l’équipage. Certains marins essayaient de quitter le navire et de se sauver en s’échappant dans un canot de sauvetage. En s’appuyant sur Dieu, Paul a entendu que le bateau se casserait en deux. Une procédure standard était de tuer les prisonniers pour éviter qu’ils ne s’échappent. (Un sens intéressant de loi, n’est-ce pas ?) Le centurion a senti qu’il y avait quelque chose de spécial en Paul. Il donna l’ordre que les prisonniers aient la vie sauve. C’est encore l’action du pouvoir salvateur de Dieu. Cela a aussi évité que les marins ne commettent des meurtres. Les 276 prisonniers et leurs gardes s’en sont tirés avec sécurité. (Bible 16) « Pas à pas ceux qui se confient en Lui trouveront que “Dieu est pour nous un refuge et un appui, un secours qui ne manque jamais dans la détresse”. » (S&S 444:12) Dieu sait comment vous garder en sécurité. Il vous guidera. Vous n’avez pas besoin de savoir comment il le fera. Cela nierait la loi de l’Amour. Réellement, « dans la Science, rien ne peut interrompre l’harmonie de l’être ni mettre fin à l’existence de l’homme. » (S&S 26) Et, « aucune puissance ne peut résister à l’Amour divin. » (S&S 224:33)
Section 6 – Un fruit béni
Nous avons ici un dernier aperçu de Paul dans Actes. Même l’emprisonnement à Rome ne l’a pas découragé. Il continua à partager sa foi en Dieu, sa conversion, que Jésus était le Fils de Dieu, alors qu’il était en résidence surveillée et enchaîné à un garde. Selon la Bible, il continua cela pendant deux ans. (Bible 18) Lisez l’histoire complète de l’arrestation de Paul à Jérusalem et du voyage pour Rome dans la traduction de JB Phillips (en anglais) à l’adresse http://www.ccel.org/bible/phillips/CP05Acts21.htm.
Il n’y a pas d’histoire précise, mais la tradition dit que Paul a été mis à l’épreuve et condamné à mort à Rome vers 62-67 après J.C.
(http://www.historyworld.net/wrldhis/PlainTextHistories.asp?historyid=aa74)
« Certains érudits croient que l’auteur (de I Timothée) était Paul et que la date de l’écrit était environ 60-62 après J.C. (pendant que Paul était enfermé) ; d’autres maintiennent que les épitres pastoraux n’étaient pas écrit par Paul et qu’ils sont venus plus tard, durant le deuxième siècle. » Toutes choses sont possibles à Dieu. Dieu est Amour, ainsi Il délivrera Son enfant parfait de tout mal. Soyez aussi toujours sur vos gardes lorsque vous commencez ou terminez vos prières, pour lutter contre des sentiments qui mettent en doute le fait que Dieu soit capable de vous délivrer. Le doute vient souvent lorsque vous vous voyez comme un créateur. Lorsque vous pensez que vous êtes un créateur, il y a une pression, une crainte de dates limites, un manque de temps, d’intelligence ou de désir pour réaliser des buts louables. Lorsque Dieu est la seule Cause et le seul Créateur, oeuvrant à travers vous, les possibilités sont sans limite. C’est pour ça que Dieu est digne de louanges. Louer Dieu est vraiment amusant et naturel. (Bible 19) Pensez à ce qui pourrait manquer si Dieu n’était pas le Conservateur, Sauveur ou Libérateur de l’homme. L’homme serait ou se sentirait vulnérable au mal. Il serait esclave du mal. Il serait sujet aux circonstances, sans espoir. Jésus a prouvé que nous pouvions surmonter les obstacles, même notre propre peur. Nous sommes des conquérants. La maladie, le manque, l’absence de travail, l’absence de maison, l’addiction, nous sont donc soumis (Christ agissant à travers nous.) Pourquoi ne pas dire Alleluia ! Nous sommes sauvés, guéris, maintenant. C’est la loi de Dieu. Nous sommes bons et inséparables du bien. Le royaume des cieux est en nous. (Bible 20) Vous appuyez-vous aujourd’hui sur Dieu, le Conservateur ? L’Amour vous a guéri. Ne laissez rien, même pas vous-même, vous dire le contraire. (S&S 29)
Cette leçon métaphysique hebdomadaire est offerte sans frais au personnel et aux 1200 campeurs bénis chaque été au Camp CEDARS, ainsi qu’aux anciens élèves, leurs familles et les amis qui en font la demande. Cependant, les dons présents et futurs sont toujours nécessaires pour aider à couvrir les coûts de fonctionnement de ce service et pour réaliser les camps. Allez à l’adresse suivante pour soutenir en-ligne le travail de CedarS http://www.cedarscamps.org/giving/default.htm?id=1
Votre contribution, toujours bienvenue et déductible d’impôts, est particulièrement nécessaire pour le camp de cette année ainsi que pour le Fond de soutien “Adoptez le troupeau”. Il vous est toujours possible de faire un don en appelant le (636) 394-6162
Votre contribution, toujours bienvenue et déductible d’impôts, est particulièrement nécessaire pour le camp de cette année ainsi que pour le Fond de soutien “Adoptez le troupeau”. Il vous est toujours possible de faire un don en appelant le
CEDARS Camps, 1314 Parkview Valley, Manchester, MO 63011
Note du Directeur du Camp: Ce partage est le plus récent de la série hebdomadaire émise sans interruption depuis 8 ans. La série des “mets” (idées d’application métaphysique) de la leçon biblique existe grâce à la contribution des Praticiens résident de CedarS et occasionnellement d’autres métaphysiciens. (Pour maintenir le flux des idées du praticien intact et pour permettre de les imprimer séparément “les sujets à envisager pour l’école du dimanche” viennent sur une page séparée ou par e-mail en suivant.) L’offre de cette semaine est destinée à encourager la poursuite de l’étude et l’application des idées de la leçon et pour l’école du dimanche à dynamiser la participation des étudiants et des enseignants en herbe de notre personnel. A l’origine envoyé SEULEMENT à mes élèves de l’école du dimanche et aux campeurs, aux membres du personnel et aux familles de CedarS qui voulaient poursuivre à la maison et dans leurs écoles du dimanche à domicile le même type d’étude centrée sur la leçon, d’application et d’inspiration qu’ils ont apprécié au camp, les “mets” ne sont en aucun cas destinés à être définitifs ou concluants ni en aucune façon à se substituer à l’étude quotidienne de la leçon.Les pensées présentées sont l’inspiration d’un moment et sont offertes pour donner un peu plus de dimension, de recul et d’angles nouveaux sur l’application quotidienne sur certaines des idées et des passages étudiés. Les Leçons Bibliques sont protégées par le droit d’auteur auprès de la Christian Science Publishing Society et sont imprimées dans le Christian Science Quarterly disponibles dans les salles de lecture de la Science chrétienne ou en ligne à eBibleLesson.com ou myBibleLesson.com.Les citations référencées (B..) sont tirées de la version King James de la Bible et (S..) du livre d’étude de Science Chrétienne : Science et Santé avec la clef des écritures de Mary Baker Eddy. La Bible et Science et Santé sont les livres ordonnés pasteurs de l’Eglise du Christ, Scientiste. La leçon biblique est le sermon lu lors des services dans chaque église de la Science Chrétienne dans le monde entier. La Leçon-Sermon parle à tous individuellement par le Christ, offrant un aperçu unique et des applications sur mesure pour chacun. Nous sommes heureux que vous ayez demandé ce partage métaphysique et nous espérons que vous trouverez ces idées utiles dans votre cheminement spirituel, en creusant plus profondément dans vos livres et en étroite liaison avec votre consolateur et Pasteur. Régalez-vous!
Warren Huff, Directeur du camp, director@cedarscamps.org (636…
