Join us for the best summer yet!

El sentido espiritual nos revela distinguir el Reino de Dios
Ideas de Aplicación Metafísica para la lección Bíblica Trimestral de la Ciencia Cristiana sobre

       “Ciencia Cristiana”
19 al 25 de junio de 2023

por John and Lindsey Biggs, C.S of Maryland Heights, MO
541 418 1176 JohnBiggsCS@gmail.com
541 460 3515 biggs.lindsey@gmail.com


 

    Traducción libre por Elizabeth Wong autorizada por  Warren Huff

Introducción

La Lección de esta semana nos dice que nuestro sentido espiritual nos ayuda a comprender la naturaleza de Dios, las enseñanzas de Cristo Jesús y el Reino de los Cielos dentro de nosotros. El Espíritu de la Verdad nos ayuda a ver y saber quiénes y qué somos realmente como hijos de Dios. Esto nos permite conocer el derecho de nacimiento que tenemos como hijos e hijas de Dios, ¡que incluye el derecho a la completa libertad y armonía!

Sumerjámonos juntos en la Lección y veamos qué nuevas ideas podemos recoger.

Texto Áureo

¡Qué promesa es este Texto Áureo de que percibiremos la realidad de Dios! Nuestro sentido espiritual nos ayudará a percibir la realidad del Reino de los Cielos, y los efectos curativos que se derivan de esa comprensión.

Cuando Jesús habló a sus discípulos para que tuvieran cuidado con la “levadura de los fariseos”, dijo:

“Teniendo ojos, ¿no veis?, y teniendo oídos, ¿no oís?, y ¿no recordáis? Cuando partí los cinco panes entre cinco mil, ¿cuántas cestas llenas de pedazos recogisteis? …Y ellos dijeron: Doce ¿Cómo aún no entendéis?”. (Marcos 8:18, 19 (a?), 21)

Tanto Jeremías como Ezequiel se encontraron con personas que estaban tan centradas en la materialidad, que la materia era lo único que les parecía real. Jeremías dijo:

“Oíd ahora esto, pueblo necio y sin corazón, que tiene ojos, y no ve; que tiene oídos, y no oye:” (Jeremías 5:21)

¿Cuál podría ser la “levadura de los fariseos” en nuestra época, de la que debemos cuidarnos = que impide que nuestro pensamiento esté completamente abierto a la totalidad y a la realidad de Dios? ¿Qué es lo que intenta disminuir el poder sanador de Dios en nuestro pensamiento y las infinitas posibilidades del bien?

Lectura Alternada

El Espíritu, la Vida, la Verdad y el Amor son la Fuente de la alegría, la armonía, la paz y la libertad que expresamos. Estas cualidades espirituales y bendiciones no son necesariamente cosas que vemos o saboreamos con los sentidos materiales, pero sí vemos y disfrutamos la presencia de estas cualidades con nuestro sentido espiritual.

Mary Baker Eddy define el sentido espiritual de esta manera:

“El sentido espiritual es una capacidad consciente y constante de comprender a Dios”.

(Ciencia y Salud, p. 209:31-32)

Así que el sentido espiritual es esencial para nuestro discernimiento de la naturaleza del Reino de los Cielos.

“No mirando las cosas que se ven, sino las que no se ven, pues las cosas que se ven son temporales, pero las que no se ven son eternas.” (II Cor 4:18)

El sentido espiritual confirma quiénes somos como ideas espirituales y perfectas de Dios. Confirma que “nosotros vivimos, nos movemos, y tenemos nuestro ser” en perfecta paz. Confirma que tenemos derecho a sentir y expresar a Dios en todo lo que hacemos. Revela una conciencia en completa armonía con Dios.

El sentido espiritual revela los dones espirituales que fluyen libremente hacia nosotros desde Dios – tales como el sentido de dominio que sentimos como hijos e hijas de Dios. Podría ser la armonía que sentimos cuando alineamos nuestro pensamiento con Dios y vemos que nuestras actividades diarias se realizan de forma ordenada. Podría ser la luz espiritual que ilumina nuestra conciencia trayendo sanación a nuestra mente y cuerpo. Todas estas bendiciones proceden del Espíritu de Dios – trayendo la luz y el conocimiento de Dios a nuestra experiencia, y permitiendo que obre a través de nosotros.

SECCIÓN 1 – COMIENZA CON DIOS Y TERMINA  CON ARMONÍA

La primera cita bíblica de esta sección comienza con el reconociendo de la grandeza de Dios (I Crónicas 29:11). Es una forma maravillosa de comenzar nuestras oraciones. Cuando empezamos con Dios, entonces hay un sentido claro de comprensión y armonía que gobierna nuestras oraciones.

Cuando comenzamos con un problema en nuestras oraciones (como lo hacía Job en la Biblia cuando comenzaron sus desafíos), es como comenzar dentro de una bolsa de papel, donde todo lo que ves es el problema – y realmente no puedes ver cómo salir. Sin embargo, cuando comenzamos con Dios, esto eleva nuestra visión espiritual hacia arriba y fuera de la escena humana y alinea nuestro pensamiento con lo que Dios está viendo y reconociendo. Entonces nos damos cuenta de que el problema era solo un concepto erróneo de lo que es verdad y no el hecho real de ser. Y, al igual que cuando Job vio el punto de vista de Dios, todos los problemas aparentes fueron resueltos. Nuestra conciencia esta iluminada, elevada y vigorizada, y el problema deja de parecernos real y desaparece.

Así que la cita bíblica 1 es una excelente manera forma de comenzar a orar = reconociendo quién es Dios y lo que Dios crea. Entonces salimos de la confusión de la mente mortal y entramos en la visión clara de lo que Dios ve y sabe.

Esta sección nos recuerda que “el consejo de Jehová permanecerá para siempre” (cita bíblica B2/Salmo 33:11), de modo que lo que Dios es y hace permanece para siempre. Es un gran recordatorio para nuestras oraciones. La eternidad de Dios. Dios no está aquí un día y no al siguiente. Dios es inalterable, armonía y perfección inmutable. Y Dios impone el bien en nuestras vidas. Eso es todo lo que Dios puede hacer cumplir. Esto tiene que ser sostenido. El error no tiene nada que lo sostenga, ya que es solo una creencia y no la realidad del ser. La oración implica humillarnos para ver y reconocer la magnífica visión de Dios.

He aquí un artículo que escribí para profundizar un poco más en estas ideas: A God-centered view that heals

SECCIÓN 2 – NO IMPORTA CUANTO VEAMOS, LA VERDAD PERMANECE AHÍ

Me encanta la historia del Sermón del  Monte. ¿No te lo imaginas? Jesús estaba allí con muchos de sus compañeros, y estaba tan feliz de estar allí con ellos, y estalló en bendiciones y enseñanzas y reflexiones sobre la vida celestial. Tengo entendido que la totalidad del Sermón del Monte, que se encuentra en los capítulos cinco al siete de Mateo, puede registrarse como una colección de muchas de sus enseñanzas, en lugar de un relato de una tarde en particular en el campo, pero de cualquier manera – si se trata de una colección de enseñanzas o fue realmente un evento en particular – la alegría que Jesús tenía, y compartió con sus compañeros y todos los que lo siguieron, fue crucial para su vida. Jesús sabía que Dios era su Padre. Sabía que Dios era el Padre y la Madre de todos. Su certeza le permitió seguir verdaderamente la verdadera ley de los profetas – la ley de aquellos que ven verdaderamente – y demostrar la sanación que produce por la presencia de Dios.

Jesús vio toda la verdad, y elogió a los discípulos por su creciente compromiso y devoción a la verdad. Sin embargo, debo decir que la historia relatada en Mateo 13, y compartida aquí en la cita bíblica 9, solía molestarme. ¿Estaba Jesús dejando fuera a las multitudes? ¿Los estaba insultando encubiertamente por ver pero no ver realmente la verdad?

Bueno, sabemos por su tierno cuidado y trabajo de sanación para todos que no podría haberlos insultado. Él estaba haciendo eco de las palabras de los profetas, incluyendo Jeremías (véase 5:21) y Ezequiel (véase 12:2), que constantemente trataron de sacar a relucir y resaltar la doble mentalidad de muchas de las personas, especialmente la clase dominante y sus profetas aduladores. Pero Jesús seguía enseñándoles. No excluía a nadie. Solo tenía que utilizar parábolas o historias con escenas cotidianas… y luego giros sorprendentes para dejar claro su punto de vista. Una parábola o una historia ilustran una idea, pero ya sea que compartas la idea directamente o uses una historia, la idea sigue estando presente. Lo que ocurre es que el método de transmisión debe adaptarse a la audiencia.  Como muestra la parábola que cierra la cita bíblica 9, la “verdad oculta” todavía transforma toda la conciencia… y la gozosa celebración del reino de los cielos está abierta a todos.

SECCIÓN 3 — Sé TESTIGO DE LA VERDAD

Aquí hay algunos pensamientos adicionales de Mary Baker Eddy sobre el sentido espiritual:

“Lo que se denomina sentido material solo puede informar de un sentido mortal y temporario de las cosas, mientras que el sentido espiritual puede dar testimonio solo de la Verdad”.

(Ciencia y Salud, p. 298:8-10)

Esto concuerda perfectamente con la propia declaración de Jesús sobre su misión:

“… Para esto he nacido, y para esto he venido al mundo, para dar testimonio a la verdad. Todo aquel que es de la verdad, oye mi voz”.  (Juan 18:37 To)

¡Siendo testigo de la Verdad sana! Esto destruye el falso testimonio de la mente carnal que dice que eres un mortal con un cuerpo material que vive separado de Dios, etc. En cambio, esto revela que eres un hijo y una hija de Dios que vive en completa armonía con Dios — ¡no un pecador, sino la bendita descendencia de Dios!

Mary Baker Eddy continúa una descripción de la fe y el sentido espiritual aquí:

“Es un estado de crisálida del pensamiento humano, en el cual la evidencia espiritual, contradiciendo el testimonio del sentido material, empieza a aparecer, y la Verdad, lo siempre- presente, va siendo comprendida.”  (Ciencia y Salud, p. 297:20-24 It)

¿Podría ser que esto es lo que estaba ocurriendo en la sanación de este hombre en la cita bíblica B10 (Lucas 18:35-43)? ¿Podría ser que su falso sentido material de existencia estaba desapareciendo mientras su sentido espiritual le revelaba lo que era realmente verdadero? Revelándolo como un hijo espiritual de Dios, digno, valioso y completo. Viviendo en una realidad ilimitada de bien donde solamente las leyes de Dios se aplicaban a él. A medida que ponemos más peso en la balanza espiritual, creemos menos en las promulgaciones de la materia, y la curación sigue a esta conciencia inspirada.

Por último, Mary Baker Eddy escribe,

“Cuando la evidencia ante los sentidos materiales cedió al sentido espiritual, el apóstol declaró que nada podía separarlo de Dios, del dulce sentido y presencia de la Vida y la Verdad”.

(Ciencia y Salud, p. 303:30)

Quizá le guste leer este testimonio reciente publicado en The Christian Science Journal: Eyeglasses no longer needed

SECCIÓN 4 — APRENDE DIRECTAMENTE DEL EJEMPLO DE CRISTO JESÚS

En la obra de Mary Baker Eddy Escritos Misceláneos 1883-1896, hay una sección que comienza en la página 180 llamada Lecciones Bíblicas. Mary Baker Eddy explora varios pasajes bíblicos con gran detalle, y uno de esos pasajes también aparece en la Lección Bíblica de esta semana en la cita bíblica B13. Se cita aquí, al comienzo de su explicación:

“El que en mí cree, las obras que yo hago, él las hará también; y aún mayores hará, porque yo voy al Padre. – Juan xiv. 12”.

Y Mary Baker Eddy continúa explicando,

“Tales son las palabras de aquel que habló divinamente, conociendo bien la omnipotencia de la Verdad. …

El contexto del texto bíblico anterior explica las palabras de Jesús, “porque yo voy a mi Padre”. “Porque” al seguirle, comprendes a Dios y cómo pasar de la materia al Espíritu para sanarte; cómo dejar el yo, el sentido material, por el sentido espiritual; cómo aceptar el poder y la guía de Dios, e impregnarte del Amor divino que echa fuera todo temor. Entonces eres bautizado en la Verdad que destruye todo error, y recibes el sentido de la Vida que no conoce la muerte, y sabes que Dios es la única Vida. …

El “yo” irá al Padre cuando la mansedumbre, la pureza y el amor, informados por la Ciencia divina, el Consolador, conduzcan al Dios único: entonces el ego no se encuentra en la materia sino en la Mente, pues no hay más que un Dios, una Mente; y el hombre no reclamará entonces ninguna mente aparte de Dios.”

(Escritos Misceláneos 1883-1896, Mary Baker Eddy, pp. 192:10-14; 194:19:195:31-3)

Ahora, solo he citado algunas líneas escogidas de su explicación, ¡y ciertamente vale la pena sumergirse en ella en su totalidad! Es muy especial tener el relato de sanidad del Sr. Clark en la cita S20 de Ciencia y Salud, en parte porque es un claro ejemplo de los efectos sanadores de acudir a Dios.

Nosotros también podemos seguir a Jesús en sus enseñanzas y ejemplo e ir directamente a Dios para aprender cualquier cosa que necesitemos saber sobre nosotros mismos y sobre los demás. Podemos aprender a abandonar cualquier sentido del “yo” -cualquier sentido del yo- que declare ser o poseer algo separado de Dios. ¡Esto nos permite ver más claramente lo que Dios ha hecho y está haciendo… y el resultado es la sanación!

SECCIÓN 5 – CERTEZA CIENTÍFICA MUEVE MONTAÑAS

 “Mantén perpetuamente este pensamiento, – que es la idea espiritual, el Espíritu Santo y el Cristo, lo que te capacita para demostrar, con certeza científica, la regla de la curación, basada en su Principio divino, el Amor, que subyace, cobija y envuelve todo el ser verdadero.” (cit. S26, SH p. 496:5-19)

El significado de la palabra certeza proviene de principios del siglo XIV y significa “lo que es cierto, un hecho claro o verdad”. Ganó más significado en el siglo XV como “calidad o hecho de ser cierto; plena seguridad mental, excepción de duda”.

¡Jesús nos dice que no dudemos! Ya que es la comprensión espiritual la que sana, ¡podemos ver cómo estar seguros de la Verdad y la realidad del ser es muy útil! Jesús dice que incluso si tenemos fe del tamaño de un grano de mostaza, ¡eso es suficiente para mover montañas!

Mary Baker Eddy escribe:

“La evidencia del poder sanador de la Mente Divina y de su absoluto control es para mí tan cierta como la evidencia de mi propia existencia”.

(Ciencia y Salud con Clave de las Escrituras, p. 177:5)

¡Eso es de mucha certeza! Estamos siendo seguros acerca de la totalidad del Amor y quiénes somos en relación con el Amor. Dios, el Amor divino, no conoce ninguna condición o fuente más allá del Amor, por lo que no hay causa o efecto que nos separe del Amor. No hay nada en nuestra experiencia que pueda reflejar algo más que lo bueno. Es nuestro derecho divino vivir, conocer y amar el bien y traerlo a nuestra experiencia de forma más consistente.

“… si con la certeza de la Ciencia este hombre sabe que un error de creencia no tiene el poder de la Verdad, y no puede producir ni produce el menor efecto entonces el error no tiene poder sobre él”.

(Escritos Misceláneos 1883-1896, Mary Baker Eddy, pp. 220:30-2 sí)

Sección 6 – Verdadera devoción a la verdad

Siempre consideré la palabra “estudio” (que aparece en nuestra cita bíblica 18, de II Timoteo) como simplemente “lee un poco y luego pasar a lo siguiente”. ¡Ha sido tan bueno aprender que puedo verlo con mucho más vigor! Una de las definiciones dadas en el Diccionario Webster de 1828 es “esforzarse diligentemente”. Y esto va junto con el tenor de esa cita bíblica: “… Un obrero que no necesita avergonzarse…”. Me hace pensar en un aprendizaje, ¡que es un estudio a tiempo completo! La imagen que me viene a la mente es algo así como el aprendizaje de Johnny Tremain (una novela que leí en mi infancia), sobre un joven que se convierte en aprendiz de un platero durante el tiempo previo a la Guerra de Independencia de Los Estados Unidos. Los detalles de la historia no son importantes aquí, pero la imagen de ser cuidado, pero estar completamente dedicado a la tarea en cuestión, es muy muy conmovedor para mí.

Y eso es lo que estamos haciendo con nuestro “estudio” -nuestro aprendizaje, si se quiere – de la Ciencia Cristiana. No solo estamos pensando de vez en cuando en una verdad, o poniéndonos el sombrero de la Ciencia Cristiana” en distintos momentos del día. La Ciencia del Cristianismo es una ley vívida; su verdad es independiente de la creencia, pero para valernos de la verdad, debemos poner nuestra convicción y creencia y estudio real y vigoroso del lado de la Verdad, en lugar de retroceder y deambular constantemente. ¡Dios nos AMA! Somos Sus preciosas ideas, Sus amados hijos, y es Su salud la que se expresa en nosotros y Su excelencia la que disfrutamos y vivimos. Descubrimos quiénes somos al vivir nuestro estudio de Dios y Su ley de amor.

¡Que tengas una semana bendecida!

Algunas GEMAS de ideas de aplicación BASADAS EN LA BIBLIA (de Cobbey Crisler y otros) se PUBLICARÁN durante la semana y otras se añadirán a la cadena y se REMITIRÁN juntas por CORREO ELECTRÓNICO más adelante en la semana.  Usted puede comprobar siempre para las GEMAS  en el CedarS INSPIRATION website si usted no se ha suscrito, presione el siguiente enlace SUBSCRIBED here for this                     free, inspirational offering.

También en esta semana, “busque el postludio” poético de Ken Cooper

 “POSTLUDIO POÉTICO”

   Contribuciones relacionadas con esta Lección Bíblica.

¡GRACIAS a todos ustedes PRECIOSOS DONANTES por TODO SU APOYO CONTINUO!

Todos los campistas y visitantes serán bendecidos por su generosidad, visión y AMOR.

¡OTRO EMPAREJAMIENTO CUMPLIDO y proyecto completado operativamente antes del campamento!  ¡Gracias a varios donantes generosos a nuestro especial de A / V Appeal hemos sido capaces de terminar la construcción de una CAPILLA AV BOOTH que protegerá no solamente donados, nuevos equipos, sino también todos nuestros himnarios para los servicios de culto y para Hymn Sings, como el de esta noche para poner en marcha la primera sesión de 2023!

 Si aún no has visitado el GIVING TREE, ¡todavía hay muchas otras pequeñas áreas de necesidad antes del verano! Los campistas y el personal también serán bendecidos en gran medida por las donaciones hechas a otras áreas del campamento, incluyendo el programa de caballos, equipo de actividades, campistas, y servicios de enfermería y practicantes de la Ciencia Cristiana.

Estamos profundamente agradecidos por CADA REGALO de amor y apoyo,

The CedarS Team

P.D. Para obtener más información acerca de las formas de mantener las operaciones CedarS cada vez más verde y floreciente y / o para hacer un regalo planificado, una distribución IRA requerida o un  ENDOWMENT GIFT (que será todo MATCHED), no dude en cualquier momento en llamarme o enviarme un texto (Warren Huff. Director Ejecutivo Emérito y Gerente de Proyectos) en 314-378-2574. Puedo ponerle en contacto con nuestro asesor financiero / corredor que dona todos los honorarios para las transferencias de acciones y compartir a medida, los enfoques de donaciones con ventajas fiscales.

American Camp Association

MAIN OFFICE
(November - May)
410 Sovereign Court #8
Ballwin, MO 63011
(636) 394-6162

CAMP OFFICE
(Memorial Day Weekend - October)
19772 Sugar Dr.
Lebanon, MO 65536
(417) 532-6699

Support our mission!

CedarS Camps

Back
to top