¡Resucita con Cristo a la realidad y novedad de la Vida!

¡Resucita con Cristo a la realidad y novedad de la Vida!

John Biggs, C.S., Bend OR
Publicado, Marzo 24, 2013

[¡Resucita con Cristo a la realidad y novedad de la Vida!]

Ideas metafísicas para su aplicación, de la Lección Bíblica de la Ciencia Cristiana para el 31 de marzo, 2013
Tema: "La Realidad"
John Biggs, C.S. of Bend, Oregon
johnbiggscs@gmail.com / +1.541.316.0809 / footstepsdrawingnear.com

Traducción libre de Patricio Kelly, autorizada por Warren Huff

A medida que leía esta lección, me quedé pensando en un maravilloso artículo sobre la Ciencia Cristiana, publicado en el Christian Science Monitor  del 25 de marzo de 2005. Se titula: “Dios mío, ¿por qué me has abandonado?" y nos proporciona una brillante lente a través de la cual examinar la conocida historia de la resurrección. Tú y yo sabemos que Cristo Jesús se levanta de entre los muertos, así que cuando leemos los relatos de los Evangelios, no tendemos a leerlos con suspenso. Sabemos de la victoria que se aproxima. Pero este artículo del Christian Science Monitor nos anima a contemplar la historia desde el punto de vista de alguien estuvo allí, tal vez al pie mismo de la cruz. ¿Están ahora desmoronándose alrededor de tus oídos todas las cosas que te han enseñado y que has visto? ¿O eres tú capaz de aferrarte a la esperanza y a la curación que has visto, sabiendo que Jesús resucitará? El artículo entonces nos anima a mirar a nuestras propias vidas con la misma seguridad con la que leemos de la crucifixión y de la resurrección. Cerca del final, contiene esta hermosa llamada: "¿Podría ser que podemos vivir con la misma seguridad de no ser abandonados por nuestro Dios? ¿Es posible que la resurrección de Jesús sea una promesa de nuestra propia resurrección?" Hay mucho más en el artículo – que me ha ayudado en muchos momentos difíciles, y espero que lo disfrutes – pero esa lente es algo que voy a utilizar para estudiar la Lección de esta semana: ¿Puedo yo vivir hoy con la misma seguridad de la presencia del Cristo resucitado? ¡Tengo muchas ganas de unirme a ti en esta aventura!
 
Como un breve apartado, ¿sabías tú que hay recursos disponibles para ti cada semana en internet que están específicamente orientados a la Lección Bíblica de cada semana? Tú puedes encontrar estos recursos en la página titulada  Home /Member resources /For churches /Sunday Schools . Contiene videos relacionados, blogs, podcasts, e incluso ejemplos de contenido relacionado de Radical Acts (Actos Radicales). Tenemos un jardín abundante de recursos y oportunidades disponibles para que nos apoyen en vivir la iglesia y dar testimonio del Cristo resucitado en nuestras propias vidas y comunidades. ¡Espero que tú disfrutes de sumergirte en estos recursos!
 
Texto Áureo (TA) y Lectura Alternada (LA): Fundamentación
¡Qué llamada a despertarnos! Es muy importante comenzar partiendo de un fundamento sólido. Al igual que los velocistas olímpicos empiezan con los pies firmemente asentados en los bloques de largada, así nosotros queremos empezar nuestro camino espiritual firmemente asentados ​​en una roca. Ahora, ¡eso no quiere decir que no podamos tener preguntas! Pero empecemos con algo sólido y larguemos desde allí. Así que, ¡Cristo es real! ¡OK! Vamos a ver adónde nos lanzamos desde aquí.
 
La Lectura Alternada nos lleva de cabeza a un discurso de Pablo. Hoy en día, estoy viendo esto como una advertencia para asegurarnos de que realmente estamos seguros de lo que estamos diciendo y viviendo. En lugar de estar "vestidos" con la duda, la flojera o la timidez, en lugar de eso  podemos vestirnos de las cualidades de pensamiento que brotan de nuestro cada vez más profundo sentimiento de la cercanía con Cristo – de la misericordia, la bondad, la humildad, la mansedumbre, la paciencia, el amor. Con estas cualidades de pensamiento, somos más capaces de ver cómo Cristo verdaderamente ha resucitado – y cómo podemos vivir ese hecho hoy.
 
Sección 1: Esto lo deja claro.
El reino de Dios está dentro de ti. ¿Está Jesús diciendo esto a sus discípulos? No – él se lo está diciendo a los fariseos. ¿Estamos dispuestos a ver el reino de los cielos en los demás, no importa  quiénes sean? Si tienes problemas con eso, puede ser útil tener muy claro que el reino de los cielos está dentro de TI… y entonces, ¿guardaría  Dios lejos de los demás algún bien que Él te ha dado a ti? ¡No!

 ¿Qué pasa con esos patrones de pensamiento que no pertenecen a los cielos? Juan el Bautista tiene esa asombrosa descripción de la naturaleza de Cristo – bautizando con fuego y un aventador (que se define más adelante en las citas de Ciencia y Salud). A medida que aprendemos a responder cada vez más a la presencia de Cristo, aquí mismo, podemos estar cada vez más dispuestos a dejar que nuestro pensamiento se purifique para reflejar más claramente el reino dentro nuestro. Tal como Mary Baker Eddy lo ilustra en la cita CS1, la vida de Jesús demostró esa  purificación.
 
Por lo tanto, sabemos cómo eso funcionó para él y sus discípulos – tristeza cambiada en alegría y en el testimonio glorioso de la ascensión. Pero, ¿esa misma  purificación del  pensamiento, esa misma  redención, existen hoy? Ya hemos admitido que sí lo hacen, en la Lectura  Alternada – así que con confianza podemos escuchar a, y vivir, esa purificación de Cristo hoy. La lección íntegra es una llamada a la acción, a ver estos diferentes aspectos del Cristo aquí, en la REALIDAD. Es natural para nosotros estar refrescados y enteros – la purificación sólo está destruyendo lo que nunca fue tuyo.
 
Sección 2: ¿Vas a escuchar a Cristo?
¿Está Jesús burlándose de las personas, o excluyendo a las personas, en la cita B9? ¿O es que en realidad nos anima a escuchar, a estar dispuestos a dejar que Dios nos hable? Tal como he estado mencionando, sabemos cómo esta historia 'termina', pero a menudo nos sentimos tentados a ponernos nerviosos por las cosas que nos suceden a nosotros. ¿Puedo encontrar la curación? ¿Esa persona nunca me va a amar? ¿Puedo encontrar el éxito? Cuando hacemos  estas preguntas, ¿estamos dispuestos a detenernos, y prestar atención a las seguridades que nos da Cristo – a ver cómo el hecho de la presencia de Cristo ya nos brinda certeza? Tu vida no es un misterio, es completamente y solamente la expresión de Dios – y cualesquiera  nubes que podrían ocultar ese hecho no son substanciales y nunca lo serán (ver CS9). Cristo YA está presente – simplemente tenemos que prestar atención y vivir lo que escuchamos. Este Daily Lift de Mark Swinney, CSB, nos da un hermoso ejemplo de lo que significa este prestar atención. Él cita el poema de la Sra. Eddy: "Fiel tu voz escucharé…y con gozo seguiré." ¿Estamos dispuestos a seguir lo que escuchamos, o vamos a seguir constatando y verificando una y otra vez, las cosas mirando del sol a las nubes y viceversa? [Hay Daisy Lats en español en la siguiente página en internet de La Iglesia Madre: www.christianscience.com /Home /Primer and Meath /Inspiración Yogur Daisy Rif /International Lats

Section 3: ¿Sacudirnos frenéticamente demuestra nuestra devoción?

A veces pienso en mis años de práctica de deportes de la escuela secundaria. Jugué al fútbol durante 3 años, practiqué lucha durante 4, y comencé mi estudio de baile antes de graduarme. Yo corría, levantaba pesas, practicaba, estudiaba teatro y movimientos de lucha libre… pero siempre trataba de realmente mejorar. Una noche, durante una competencia de lucha contra un atleta que ciertamente era más fuerte que yo, yo estaba a punto de ser puesto de espaldas (y en consecuencia, perder el juego) cuando tuve este momento de inspiración: Sigue adelante. Ahora bien, esto puede no sonar revolucionario para ti – por supuesto, el éxito requiere persistencia – pero fue la primera vez que yo me di cuenta de que yo no estaba simplemente ejecutando movimientos (“haciendo como que”). Yo no tenía que descansar diciendo “bueno, lo hice lo mejor que pude;" yo podía seguir luchando. De todos modos, yo no sé muy bien lo que hice, pero me las arreglé para romper su llave y yo lo lancé y lo puse a él de espaldas. Esa temporada incluyó una serie de otros desafíos, pero terminé poniendo de espaldas durante esa temporada a casi todos mis adversarios, a partir de entonces. Me di cuenta de que yo había estado haciendo ejercicio, practicando  y estudiando partiendo desde un sentido de "Sí, ésto es lo que se supone que tengo que hacer", pero yo no había estado realmente comprometido con los deportes. Tuve la  oportunidad de aprovechar esta renovada comprensión de realmente  comprometerse y disfruté de un gran éxito de 5 años muy exitosos de danza en la universidad, así como de muchos juegos intensos de Ultimate Frisbee.
 
La razón por la que comparto esta historia es porque para mí se relaciona con el discípulo que le corta la oreja al soldado en B10. Se podría pensar que defender a Jesús sería importante – tu tal vez pienses que la otra oreja (y tal vez aún un poco más) también habría que cortar.  Oye, ¡tú eres un discípulo de Jesús, y quieres que permanezca a salvo! Ese es el plan humano de juego – cumplir   con los movimientos esperados. ¿Pero este acto REALMENTE seguía el espíritu de las enseñanzas de Jesús? ¿Era realmente el acto de alguien que entendía el mensaje de Jesús, de alguien que persistía en escuchar a Cristo? No. De hecho, todo lo que Jesús pidió  fue que velaran con él – que se quedaran despiertos, por amor de Dios. Velar con él habría sido la verdadera persistencia en seguir a Cristo, mientras que andar dando vueltas agitando una espada era simplemente cumplir con los movimientos de defender a Jesús –de hacer como si se lo defendía. He encontrado que el éxito en el deporte (y en cualquier otra cosa) viene de sumergirse en la verdad, se podría decir, de esa tarea, y realmente luchar por ello. ¿Estamos prestando atención al real contenido del mensaje de Cristo, y persistiendo en vivirlo, o estamos simplemente asistiendo a la iglesia porque “se supone” que debemos hacerlo? Sí, ¡ya sé que es muy distinto andar agitando espadas que asistir con pocas ganas a la iglesia! Pero es bueno examinar por qué estamos dedicados a lo que estamos haciendo. ¿Cómo podría un mayor sentido de confianza en la presencia de Cristo informar nuestras acciones esta semana?
 
Sección 4: ¿Y ahora qué?
Así que aquí estamos – el punto en el que todo se echó a perder. Jesús fue asesinado, sus seguidores están probablemente siendo perseguidos, incluso el traidor está muerto… ¿dónde está el amor ahora? Además de eso, podemos enojarnos con Pilato para ceder a la presión del grupo, y con las personas porque se comportaron de manera mafiosa. Por supuesto, aquí no es donde termina la historia, ¡y me sorprendería si tú pierdes tanto tiempo, incluso tanto como yo lo estoy haciendo aquí, con el resentimiento por el comportamiento de estas personas! Pues sabemos que Jesús ha resucitado.
 
Así que ahora, ¿qué pasa con nuestras propias vidas? ¿Perdemos tanto tiempo con quejas acerca de lo que no está bien?  Bueno… me temo que yo soy conocido por perder mucho más tiempo que esto en quejas. Pero ¿y si yo estuviese dispuesto a seguir más exactamente la cita CS17?: “Al estar el hombre verdadero unido a su Hacedor por medio de la Ciencia, los mortales sólo necesitan apartarse del pecado y perder de vista el yo mortal para encontrar el Cristo, el hombre verdadero y su relación con Dios, y para reconocer la filiación divina." ¿Y si, al igual que cuando leemos esta porción de la historia de la Biblia,  no perdiéramos  tanto tiempo chapoteando fuerte en el pantano de las quejas y en vez de eso nos DIERAMOS VUELTA del pecado y de la individualidad  mortal? Si yo supiera que Cristo estaba aquí – y supiera que mi relación con Dios está por siempre intacta, que "mi historia" no se termina aquí – no puedo imaginarme que me quejaría en absoluto. ¿Tarea difícil? Tal vez. Pero yo no recuerdo a nadie diciendo que ese bautismo de fuego era fácil. Sin embargo, sí sabemos que podemos hacerlo – recuerda, ¡el reino de los cielos está dentro de ti! Nosotros fuimos HECHOS  para responder a Cristo – para ser el resultado mismo de la existencia de Dios (ver Ciencia y Salud pg.250 para más información sobre esto).
 
En lugar de decir: "¿Y ahora qué?" Podemos aprender a decir: "Dios es ahora y yo lo sé".
 
Sección 5: ¿Nos sorprende?
Bueno, ¿estás sorprendido con lo que sucede en esta sección? Probablemente no…a menos que tú estés leyendo la Biblia por primera vez, tu probablemente sabes que esto sucede, en los varios  recuentos tal como se dan en los Evangelios. Así que, por un momento, imagina conmigo en que tú ESTÁS leyendo la Biblia por primera vez – o mejor aún, que estás con María y sus amig@s. ¿Estás   sorprendido, conmocionado, llorando de alegría? ¡Probablemente! Sí, un buen vistazo de cerca a todo lo que Jesús enseñó y demostró no podría llevar a una conclusión diferente, ¡pero sigue siendo MUY BUENO ver cómo la presencia de Cristo se manifiesta en nuestras vidas! Realmente dejar que un espíritu de regocijo llene tu corazón al leer esta sección (¡y la Lección íntegra, por supuesto!) y considera que es lo que revela esa alegría acerca de la presencia de Cristo para ti.
 
Así que ahora, ¿hay algo sucediendo en tu vida acerca de lo cual tú realmente desearías saber la conclusión para que puedas dejar de preocuparte? ¿Puedes dejar que esta seguridad – ¡esta celebración! – de la presencia de Cristo ilumine esta situación en tu vida? ¿Puedes tu darte cuenta en un sentido más profundo de cómo tu individualidad es tan valiosa, y que nunca será desconocida por Dios? (véase la cita CS23 para más información sobre esto) ¿Podemos vivir el hecho de que "Cristo ha resucitado", incluso en nuestras actividades diarias, y más monótonas?
 
Echa un vistazo de nuevo a este artículo del Christian Science Monitor para ver lo que el autor habla de persistir en vivir el amor. ¿Podemos aceptar la misma seguridad de ser amados, en este mismo momento?
 
Sección 6: Predicar el Evangelio

¿Esto significa que tengas que ir golpeando de puerta en puerta? Eso es ciertamente un aspecto importante de algunas tradiciones de fe, pero no es una directiva específica en la práctica de la Ciencia Cristiana. En realidad, saber cómo predicar el evangelio es algo con lo cual lucha mucha gente – nosotros no queremos ser percibidos como molestos, dominantes, o haciendo proselitismo…
 
Entonces, ¿qué pasa si renovamos nuestro sentido de la predicación del evangelio? Esta tarjeta de Hechos Radicales/ el Juego (una especie de tema de conversación espiritual, basado enteramente en compartir y escuchar ejemplos de cómo tú y tus amigos están viviendo las enseñanzas radicales de Jesús) en http://time4thinkers.com/radicalactsgame/#card=sell-sell incluye una cita de San Francisco de Asís, que nos da una idea de cómo que podamos predicar el evangelio. En el transcurso de la siguiente cita CS27, estaremos predicando el Evangelio con nuestras vidas.
 
Cuando yo era un consejero en el CedarS, disfrutaba al guiar canciones que se cantaban en rondas. La cita B16 fue uno de mis rondas favoritas – simplemente sigue y sigue. ¿Cómo sería vivir la cita B16 como una ronda, en tu día? ¿De qué cosa nos estaríamos regocijando?… lo mejor es poner nuestra confianza y la alegría y la sustancia eterna. ¿Podríamos alegrarnos de una bendición incesante: la presencia de Cristo?
 
Toda esta Lección Bíblica está llena de hechos concretos, y la cita de cierre de Ciencia y Salud es un gran lanzamiento. Con estos hechos espirituales ya establecidos, podemos dejar ir cualquier preocupación acerca de nuestras vidas, días, relaciones, salud, finanzas, gobierno… ¡y dejar que el hecho de Cristo resucitado y siempre presente sea nuestra luz guiadora!
 
¡Disfruta de vivir este regalo semanal!
 

Oh – y si alguna vez te gustaría unirte para jugar Hechos Radicales/el Juego con maestros de Escuela Dominical y el personal de la misma, echa un vistazo a esta página en el área de la Escuela Dominical de christianscience.com. [http://christianscience.com/member-resources/for-churches/sunday-schools/radical-acts/weekly-conference-calls-for-teachers-and-sunday-school-staff] Jugamos todos los martes, dando tiempo para una exploración una vez al mes de la Escuela Dominical y de time4thinkers.com. ¡Sería genial que vengas con nosotros!
 

Nota del Director del Campamento: Lo que arriba hemos compartido es la última de una larga serie de Ideas metafísicas Aplicables para la Lección Bíblica, aportada por diferentes Practicistas residentes del Campamento CedarS y ocasionalmente por otros metafísicos. Este documento es un intento de iniciar un estudio más profundo y de alentar a la aplicación de las ideas encontradas en la Lección, de la forma en que están impresas en el “Christian Science Quarterly” y disponibles en las Salas de Lectura de la Christian Science. Las mismas – hechas en un primer momento para que todos los participantes del CampamentoCedarS sintieran la misma concentración e inspiración que tenían en el Campamento – en ningún momento pretenden ser algo cerrado, definitivo o concluyente, ni una forma de sustituto del estudio diario de la Lección. Estos pensamientos son una inspiración del momento y se ofrecen para brindar un poquito más de profundidad, de base sólida y de aplicabilidad a algunas de las ideas y pasajes ya estudiados.

Las referencias a las citas (B_ y CS_) de esta semana en las “Ideas Aplicables” son tomadas de la versión de la Biblia de King James y del libro de texto de la Christian Science: “Ciencia y Salud con clave de las escrituras”. La Biblia y el Ciencia y Salud son el pastor de las Iglesias de Cristo Científico. La Lección Bíblica es el sermón leído en el Servicio de la Iglesia de la Christian Science, que se realiza en todo el mundo. La Lección habla individualmente a cada uno mediante el Cristo, proveyendo de entendimiento individual y las aplicaciones hechas a medida para cada persona. Nos alegra que leas esto que te compartimos y esperamos que encuentres útiles algunas de estas ideas en tu viaje espiritual diario, en tu profunda búsqueda en los libros y en tu inmediato contacto con tu Consolador y Pastor) La espiritualidad es tu estado innato, la que te conecta en todo momento con Dios (CS 258:31) El Cristo es el regalo de luz que Jesús nos hizo. Esta luz del Cristo, la luz de la comprensión espiritual, llega a nosotros y nos trae infinitas bendiciones. Entonces ¡diviértete desenvolviendo y amando la individualidad de tus regalos espirituales! Y luego, cualquiera sea el lugar donde te encuentres, ¡compártelos con todos como grandes bendiciones que inspiran infinitamente!

¡DISFRUTA!

Warren Huff, director del CedarS Director y Editor de estas notas con añadidos entre corchetes y en cursiva.