Thank you for another best summer yet!

Simplemente escucha y obedece con todo el corazón

 

Ideas de aplicación metafísica para la Lección Bíblica de la Ciencia Cristiana

Del 22 al 28 de julio 2013. Tema: " Verdad"por Rick Stewart, CS, Dresden, Alemania +49 351 312 4736 , rickstewartcs@aol.com. Traducción libre de Claudia de León, autorizada por Warren Huff, Director de Cedar’S

Sabemos que nuestra  Lección Bíblica de Ciencia Cristiana se prepara con mucha oración. Y hay un sinnúmero de oraciones en todo el mundo, tantas como  gente estudia la lección. Así que, ¿deberíamos sorprendernos cuando tomamos la lección inmediatamente nos vienen ideas espirituales? "¡No!"

Esto es lo que me pasó la primera vez que leí la lección de esta semana. Miré el Texto Aureo y dije: "Oh, lo entiendo, lo entiendo. La obediencia no es "voy a tratar de hacerlo”, la obediencia es" ¡Lo haré! "

La selección para el Texto Aureo de la lección de esta semana es de cuando Moisés leyó el libro del pacto y la gente escuchó. Moisés compartió lo que Dios había ordenado, y el pueblo estuvo de acuerdo y obedecieron de todo corazón.

Texto Áureo: "Haremos todas las cosas que Jehová ha dicho y obedeceremos." [Tomado del verso completo en Éxodo 24:7] "Y tomó el libro del pacto y lo leyó a oídos del pueblo: y dijeron: Haremos todas las cosas  que Jehová ha dicho, y obedeceremos ".

Mientras que la Nueva Traducción  Viviente dice: "Vamos a hacer todo lo que el Señor ha mandado. Vamos a obedecer ".

Lectura Alternada: La Lectura de Isaías y los Salmos nos presentan los grandes beneficios que vienen a nosotros cuando simplemente obedecemos, Isaías 1: 19 "Si quisiereis y oyereis, comeréis el bien de la tierra:"

[En la senda del triunfo] la lección bíblica de esta semana [y cel Parque Bíblico de Cedar’s  (BLP) y "BLP Rangers" cada semana] presenta un grupo de personajes de la Biblia que aprendieron a obedecer. Estas personas descubrieron el gran valor de obedecer las instrucciones de Dios. Puesto que tu estas  leyendo esta Lección Bíblica ¿No estás  como ellos, aprendiendo lo importante que es obedecer a Dios de todo corazón? [En un par de horas voy a compartir este mensaje y el maravilloso atículo de la Sra. Eddy de "obediencia" (Misc. 116-120) con cerca de 40 nuevos "Líderes Juniors" como parte de un estudio de la Lección Bíblica y una charla sobre Cedar´S 2013 cuyo tema es" Pon todo tu Ser ". También vamos a revisar cómo responder obedientemente la convocatoria y la guía de Dios en cada paso, que ha dado lugar a numerosas curaciones aparentemente milagrosas y a secuencias de eventos divinos, así como  "El origen y desarrollo del Campamento CedarS." Un libro con este título escrito por mi madre , Ruth E. Huff, el Fundadora del CedarS Camp se puede ordenar haciendo clic en el enlace o mediante el uso de la información de contacto al final de esta Met.]

 

 

Sección 1: El llamado de Dios es para obedecer.

En la cita B-1 Dios promete: "Mi doctrina se dejará caer como la lluvia,  mi palabra destilará como el rocío, como la llovizna sobre la grama, Y como las gotas sobre la hierba." (Deu.32: 2) A medida que la Nueva Traducción Viviente dice: "Escucha, oh cielos, y hablaré! Oye, tierra, las palabras que yo hablo! Que mi enseñanza caiga sobre ti como la lluvia, que mi discurso caiga como el rocío. Que mis palabras caiga como lluvia sobre la hierba tierna, como las lluvias suaves en las plantas jóvenes ".

El sábado por la tarde en el CedarS fuimos bendecidos con un maravilloso concierto de truenos. Al principio hubo relámpagos y retumbares por todas partes, pero sin lluvia. Luego  fuimos bendecidos por una lluvia constante durante una hora completa. Las hierbas se renovaron, el polvo se aplacó, el aire se refrescó. Mientras preparaba esta Met, me acordé de esa lluvia. Comprendí que Dios derrama su verdad como la lluvia. Él nos llama para  bendecirnos. Obedeciendo al escuchar su llamado es como una maravillosa lluvia refrescante. Con alegría y con gratitud Podemos dejar que la lluvia nos lave y nos recargue. Podemos salir de la lluvia sabiendo que Dios ha derramado su verdad.

La Verdad, Dios viene a cada uno de nosotros, al igual que suaves gotas de lluvia  sobre el rostro polvoriento. ¿Volvemos nuestro rostro a la verdad, dejamos que nos bañe, dejamos que nos lave del  polvo, la materialidad? ¿O nos apartamos, y huimos?

Permitamos que  esta lección nos de valor a través del ejemplo de los demás.

 

Sección 2: ¿Tienes a Dios? No hay nada que temer. El ejemplo de Caleb.

Tu sabes que algunas personas ven una araña y se asustan. Otras personas ven un problema en frente de ellos y  gritan: "¡Oh, no, ¿qué vamos a hacer!" Y luego están las personas como la familia con la que hablé en CedarS ayer. Esta familia se encuentra en vías de encontrar un hogar permanente para toda la familia. La madre simplemente me dijo: "Nunca pienso en problemas, yo siempre uso la palabra,  desafío, y sé que cada reto tiene solución." Me recordó mucho a Caleb en esta sección. No importa lo grande que parecía el reto, Caleb sabía que Dios podía manejarlo.

En la cita, B-6 (Josué 14), leemos las palabras de Caleb que le recuerda a Josué  un evento ocurrido 45 años antes. Moisés había enviado a 12 exploradores de ver la Tierra Prometida, un representante de cada una de las 12 tribus. Los hijos de Israel tenían un objetivo. Querían entrar en la Tierra Prometida. Ellos anhelaban un hogar seguro. La tarea de los exploradores era ver si la Tierra Prometida era fértil, como eran las ciudades, y cómo se defendian. Después de un viaje de reconocimiento de 40 días se informó a Moisés que de "la tierra fluía leche y miel." Pero, a pesar de que era una hermosa tierra, 11 de los exploradores, dijeron que era muy peligrosa, y que algunos de los habitantes eran como gigantes.

Sólo un explorador, Caleb, de la tribu de Judá dió un informe positivo. "Entonces Caleb hizo callar al pueblo delante de Moisés, y dijo:" Tenemos que subir y tomar posesión de la tierra, porque sin duda podemos hacerlo. "(Números 13, 14)

 

Los miembros de la comunidad murmuraron contra Moisés y Aarón, y rechazaron la petición de Caleb. La gente estaba tan intimidada por el informe de miedo de los 11 exploradores que no sólo decían que deberían haberse quedado en Egipto, sino que amenazaron con apedrear a Moisés y Aarón (nombrados líderes de Dios.) Y los hijos de Israel no entraron en la Tierra Prometida en ese momento. En vez vagaron durante 40 años sin un hogar. Huyeron de su promesa y de la provisión de Dios para ellos. (¿No suena igual que cada uno de nosotros en algún momento? Hemos vislumbrado una promesa de Dios, pero estamos demasiado asustados para apoderarnos de ella y reclamarla como propia?)

 

En esta cita B-6 aprendemos que la recompensa de Caleb por su postura de obediente valentía fue una vida larga y plena. A la edad de 85, él era tan fuerte como cuando tenía 40 años.

 

Las citas S-7 y S-11 describen cómo tu y yo tomamos nuestra propia Tierra Prometida. Aprendemos al igual que Caleb que podemos tener una vida plena, sana y productiva. Las citas de Ciencia y Salud muestran lo que una valiente postura de la Verdad puede aportar a cada uno de nosotros. Al entrar en nuestra Tierra Prometida de la Ciencia divina, vivir con la verdad en lugar de huir del error, somos recompensados.

 

Sección 3: Para, Mira, Escucha. El autobús amarillo de la escuela y  Elias

"Las ruedas del bus dan vueltas y vueltas!" En Estados Unidos muchos estudiantes viajar a la escuela en uno de esos típicos autobuses escolares, amarillos. Puede ser un paseo bastante bullicioso. La responsabilidad del conductor es entregar a sus pasajeros sanos y salvos. Cuando el autobús se encuentra con vías de tren que cruzan el camino,  está obligado por ley a detener su autobús, abrir las puertas, mirar a ambos lados, y escuchar para asegurarse de que ningún tren se acerca. Tu puedes haber notado que  los buses de  CedarS tienen que seguir el mismo procedimiento. Pare, mire, escuche!

 

¿No es esta la manera como el profeta Elías,  se enteró de que Dios no se encuentra en el rugido de furia de los elementos materiales? (B-12, I Reyes 19), Elías estaba en una tumultuosa situación aterradora. Al parecer, su vida estaba en peligro y  en realidad era el último de los profetas que aún sobrevivía. El peligro era inminente. El rugido de los elementos materiales amenazó con silenciar la presencia de Dios. Pero Elías aprendió su lección. Dios enseñó a Elías que no había nada que temer. Se demostró claramente que Dios no estaba en el viento destructivo, ni en el terremoto, y ni en el fuego. El Señor estaba en el silbo apacible y delicado.

 

Hace algunos años  contesté el teléfono y escuché, "Rick, soy María, nuestra casa se va a quemar." Hubo un incendio forestal  en el lado oeste del Bosque Nacional de Ocala. Su casa estaba justo en el camino del fuego  y acababa de ser informada por el Departamento del Sheriff de evacuar. La historia de Elías vino al pensamiento y simplemente dije: "María, usted, su familia y su hogar están en la presencia del amor divino y el amor no está en ese fuego. No puede ser destructivo. "El fuego de inmediato cambió su curso e hizo lo que los incendios regulares hacer en la Florida, que es, quemar la maleza y dejar la mayor parte de los pinos de pie e intactos. Y esta familia no tuvo que evacuar y su casa permaneció intacta.

 

Nosotros no tenemos que temblar ante los desmanes del pensamiento mortal. Tenemos todo el derecho a declarar que no hay elementos destructivos en el universo de Dios. No somos víctimas indefensas. Somos capaces de estar en pie delante del viento, terremotos e incendios. Y somos capaces de escuchar la "voz apacible de Dios."

 

Me encanta la cita de Cy S-15, donde dice: "Los efectos de la Ciencia Cristiana se ven menos de lo que se sienten. Es la "voz callada y suave" de la Verdad expresándose. O bien nos estamos alejando de esa expresión, o la estamos escuchando y elevándonos. "

 

Sección 4: Jonás del vientre de un pez a la obediencia.

¿Alguna vez has tenido una idea y simplemente la has ignorado? Sabes, una buena idea, una idea constructiva? Y sólo hiciste oídos sordos? Bueno, piensa en eso y podrás  entender a Jonás un poco mejor.

 

La Biblia dice: "Y la palabra del Señor vino a Jonás …" (B-14 a B-16) Jonás recibió instrucciones de ir a la gran ciudad de Nínive y predicar . Debía persuadirlos de cambiar sus formas, de arrepentirse. Se negó a ir y en su lugar viajo en la dirección opuesta. Se subió a un barco y zarpó. Cuando una feroz tormenta amenazaba la nave Jonás fue  lanzado en el mar embravecido. Inmediatamente se calmó el mar. Pero Jonás no se ahogó, sino que fue tragado por un pez y el mismo Jonás se arrepintió y pidió perdón a Dios. En ese momento, el pez escupió a Jonás en tierra firme. Cuando Dios lo llamó por segunda vez, Jonás fue a Nínive, y predicó la necesidad de que cambien sus acciones, y lo hicieron. Todo el mundo, hasta el rey. Y el rey decretó un ayuno y el uso del cilicio por todos y esto incluyó incluso a los animales! Ellos eran sinceros en su arrepentimiento, si hasta los burros usaban cilicio.

 

Ahora bien, si Jonás se hubiera dado cuenta de lo receptivos que eran los ninivitas, él se hubiera salvado de ser la cena del pez. ¿No es esto algo en lo que tenemos que pensar? Si Dios nos pide compartir la verdad con los demás no debemos ir a donde Dios nos guía y confiar en su poder para esa función?

 

Ahora algo que me gusta de esta historia es que puede ser verificada. En primer lugar vamos a establecer el hecho de que Jonás era un hombre de verdad. Él existió. Esto no es sólo una historia de peces silvestres. La historia de Jonás se encuentra 1) en la Biblia, 2) en el Tanaj judío, y 3) en el Corán. En la tradición judía Jonás es aún considerado como el chico que Elías resucitó de entre los muertos. Jonás vivía a unos pocos kilómetros al norte de Nazaret.

A través de los años los expertos en peces y la ballenas  han explorado las posibilidades de un "gran pez" que habría sido capaz de tragarse a Jonás. El Dr. EW Gudger, un Asociado Honorario de Ictiología en el Museo Americano de Historia Natural señaló que a pesar de que un Tiburón ballena tiene una boca lo suficientemente grande como para tragarse a un hombre, su garganta es de sólo cuatro pulgadas de ancho, por lo que esto es  imposible para ésta especie. Pero el Cachalote es un candidato viable. Los cachalotes pueden alcanzar un tamaño más grande que el de un autobús escolar. Se han encontrado  calamares gigantes en su estomago que eran de doce metros de largo y pesaba más de 400 libras. Y mucho de lo que tragan ni siquiera es masticado! Suena como una posibilidad para mí.

 

Para mas info ver http://en.wikipedia.org/wiki/Jonah

 

Uno de mis miradas  favoritas sobre esta historia es que las personas pueden aprender a ser tan obedientes como todas las criaturas de Dios. La ballena no tuvo dificultad en obedientemente escupir a Jonás en la orilla. Y finalmente, el propio Jonás estaba dispuesto a escuchar la voz de Dios y ser obediente!

 Como una prueba más de que Jonás  realmente existió es la referencia de Jesús a su ejemplo,

MATEO 12

38 Entonces algunos de los escribas y fariseos, dijeron "Maestro, deseamos ver de ti señal"

39 "La generación mala y adúltera demanda señal", pero señal no le será dada sino la señal del profeta Jonás.

40 Porque como estuvo Jonás en el vientre del gran pez tres días y tres noches, así estará el Hijo del Hombre en el corazón de la tierra, tres días y tres noches.

41 Los hombres de Nínive se levantarán en el juicio con esta generación, y la condenarán; porque ellos se arrepintieron a la predicación de Jonás.

Tu puedes leer la historia de Jonás en su totalidad en el libro que lleva su nombre.

 El libro de Jonás se lee cada año, en su original hebreo y en su totalidad, en el Yom Kippur – Día de la Expiación, como también en Haphtarah  la oración de la tarde en la sinagoga judía.

 

Sección 5: La simple obediencia conduce a la curación – Estanque de Betesda

Como estudiantes de la Ciencia Cristiana nos gusta leer la Biblia. Estamos muy familiarizados con las enseñanzas de Jesús y nos encantan las curaciones que leemos en la Biblia. También nos gusta leer de curaciones en Ciencia y Salud con clave de las escrituras. (Los últimos 100 páginas de Ciencia y Salud son testimonios de sanación escritos por personas que simplemente leyeron el libro y fueron curados.) Y las revistas publicadas por la Sociedad Editora de la Ciencia Cristiana siempre incluyen testimonios de curaciones que se han verificado,  hay más de 50.000 registradas.

Hay lugares en todo el mundo que a veces las personas  identifican como sitios donde se producen curaciones milagrosas. La gente viaja allí o espera allí por una cura milagrosa. En esta sección se lee de un hombre que había esperado en el mismo sitio durante años. Todo eso cambió cuando Jesús habló con él.

En la cita B-21 leemos que Jesús sanó a un hombre que había estado enfermo durante 38 años. Primero Jesús tenía que estar dispuesto a escuchar a Dios. Tuvo que ser obedientes y expectante. Le preguntó a este hombre: "¿Quieres ser sano?" Entonces el hombre empezó a contar a Jesús de lo que carecía. Entonces Jesús simplemente ordenó al hombre: "Levántate, toma tu lecho y anda" Y el hombre fue sanado.

Ahora, el hombre podría haber continuado con su dependencia de los poderes mágicos de la piscina y  podría haber estado esperando allí el resto de su vida. Pero el hombre se apartó de las propiedades curativas prometidas de la piscina y en lugar de ello obedeció la llamada del Maestro: "Levántate y anda".

 

Las citas de Ciencia y Salud S-24 a S-29 nos guían en nuestro cambio de la dependencia de la materia a la dependencia o la obediencia a la Verdad, a Dios., Como Jesús nos animó: "Y conoceréis la Verdad, y la Verdad os hará libres." (Juan 8:32)

¿Lo harás? ¿Va a dejar que los versos de esta sección te inspiren y animen? Vas a "conocer la verdad" y permitir que la Verdad sane a los que entran en su experiencia?

 

Sección 6: Escucha y obedece desinteresadamente – te necesitan!

Jonás aprendió de una manera bastante húmeda que cuando Dios llama, es mejor escuchar y obedecer. A veces pensamos que es  humildad  no aceptar una llamada. Pero en realidad no es humildad no es cierto? A menudo es egoísmo, duda, miedo y una falsa sensación de ego. "No, no puedo hacer eso" no es algo que queremos decir a Dios. Nuestro Dios no nos lo pediría si Él pensaba que no podemos hacerlo.

 

Sumérjase en la inspiración de la cita B-24: "Y oí como la voz de una gran multitud, como el estruendo de muchas aguas, y como la voz de grandes truenos, que decía: Aleluya: porque el Señor Dios Todopoderoso reina! ». [y es obedecida aquí y ahora, como en las últimas palabras de Himno N° 1  Doxología de Comunión que se canta tradicionalmente al final de cada Cedar’S …que sepa hoy aquí el mortal tu santo imperio obedecer "(Himno # 1 )]

 

[Al obedecer el llamado de Dios y su guía paso a paso, podemos estar seguros de las promesas de la verdad]: "La idea inmortal de la Verdad recorre los siglos, cobijando bajo sus alas a los enfermos y pecadores. Mi esperanza cansada trata de ver la realización de ese día feliz, en que el hombre reconocerá la Ciencia del Cristo y amará a su prójimo como a sí mismo, – en que comprenderá la omnipotencia de Dios y el poder sanador del Amor divino en lo que ha hecho y está haciendo por humanidad. Las promesas se cumplirán. "(S-30)

Estos versos finales en la Lección Bíblica de esta semana nos dan una idea de la grandeza de la llamada. Y esta llamada nos incluye a ti y a mi. Cuando tenía 19 años trabajé en un proyecto especial en los barrios cercanos a la Iglesia Madre. Mientras estuve  en Boston pensé que sería bueno aprender tanto sobre el trabajo de mi iglesia como sea posible. Así que tomé una cita con el Presidente del Consejo de la Ciencia Cristiana, John DeWitt. Quería hablar de nuestra iglesia. Y el Sr. John estaba encantado de dedicarme su tiempo. Yo estaba un poco avergonzado de  estar  sucio después de mi día en el trabajo, pero al Sr. John no le importó.

Él amablemente se tomó el tiempo para responder a mis preguntas y para compartir su visión de la iglesia y del mundo. Y entonces me acuerdo de él diciendo: "Rick, ¿sabes? las decisiones que se toman aquí en la Junta  Directiva no son sólo acerca de nuestra iglesia, sino que afecta al mundo entero." Fue la primera vez que vislumbré la influencia global y la responsabilidad de nuestra iglesia. Y también  vi la abnegación y la humildad que la Junta expresa en cada uno de ellos, que aceptaron la llamada a escuchar y obedecer.

Cerca de 14 años atrás mi hermano tuvo una visión similar. Él trabajaba como encargado de llevar el correo en las oficinas de la Junta Directiva. Él también tenía el deber diario de preparar  la mesa de reuniones de la Junta. Él afilaba lápices, organizaba blocs de notas, y ordenaba los libros que eran para que el uso de la Junta. Mientras acomodaba  un himnario en la mesa, una hoja de papel se cayó. Obviamente, estaba marcando el lugar de un himno muy estudiado era el Himno 5. Leyó las palabras allí en la sala de la Junta Directiva y se dio cuenta de la importancia de ese himno para el trabajo de sus integrantes. Es un himno escrito por uno de los primeros Científicos Cristianos, Irving C. Tomlinson,

 

Himno N° 5

Escrito por Irving C. Tomlinson

 

La voz de la Verdad mandó dejar lo terrenal,

La espada debes empuñar y con ardor luchar

Procura resistir el mal, pues Dios cercano está

Su voz habrás de obedecer, y el miedo rechazar

La causa exige gran vigor, confía solo en Dios

Tu meta es hacer el bien que brinda libertad

Expresa amor, no peques mas, sanar es tu misión

Acepta sólo la Verdad, desecha lo irreal.

 

Debemos simplemente [de todo corazón y sin vacilar] obedecer

[Para la sincronización perfecta de cuando  "hacer tus movimientos" lee Escritos Misc. Pag.117, 27-32]

 

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________-

 

Nota del Director del Campamento: Lo que arriba hemos compartido es la última de una larga serie de Ideas metafísicas Aplicables para la Lección Bíblica, aportada por diferentes Practicistas residentes del Campamento CedarS y ocasionalmente por otros metafísicos. Este documento es un intento de iniciar un estudio más profundo y de alentar a la aplicación de las ideas encontradas en la Lección, de la forma en que están impresas en el "Christian Science Quarterly" y disponibles en las Salas de Lectura de la Christian Science. Las mismas – hechas en un primer momento para que todos los participantes del Campamento CedarS sintieran la misma concentración e inspiración que tenían en el Campamento – en ningún momento pretenden ser algo cerrado, definitivo o concluyente, ni una forma de sustituto del estudio diario de la Lección. Estos pensamientos son una inspiración del momento y se ofrecen para brindar un poquito más de profundidad, de base sólida y de aplicabilidad a algunas de las ideas y pasajes ya estudiados.

 

Tú puedes inscribirse para que estas ideas de aplicaciones te sean enviadas por correo electrónico – el lunes de cada semana en inglés, o los miércoles se puede obtener una traducción libre: en alemán, gracias a Helga y Manfred, o en español, gracias a un equipo de Ana, Erick, Claudia y Patricio. Una traducción francesa voluntaria por Denise Pascal o no se puede garantizar debido a sus apretadas agendas. La versión "oficial" de la traducción al portugués semanal está disponible para los Mets CedarS, gracias a los ayudantes de Orlando Trentini en Brasil. Ir a http://www.cedarscamps.org/ y haga clic en "Newsletters" para inscribirse en la versión portuguesa

Las referencias a las citas (B_ y CS_) de esta semana en las "Ideas Aplicables" son tomadas de la versión de la Biblia de King James y del libro de texto de la Christian Science: "Ciencia y Salud con clave de las escrituras". La Biblia y el Ciencia y Salud son el pastor de las Iglesias de Cristo Científico. La Lección Bíblica es el sermón leído en el Servicio de la Iglesia de la Christian Science, que se realiza en todo el mundo. La Lección habla individualmente a cada uno mediante el Cristo, proveyendo de entendimiento individual y las aplicaciones hechas a medida para cada persona. Nos alegra que leas esto que te compartimos y esperamos que encuentres útiles algunas de estas ideas en tu viaje espiritual diario, en tu profunda búsqueda en los libros y en tu inmediato contacto con tu Consolador y Pastor) La espiritualidad es tu estado innato, la que te conecta en todo momento con Dios (CSSS 258:30) El Cristo es el regalo de luz que Jesús nos hizo. Esta luz del Cristo, la luz de la comprensión espiritual, llega a nosotros y nos trae infinitas bendiciones. Entonces ¡diviértete desenvolviendo y amando la individualidad de tus regalos espirituales! Y luego, cualquiera sea el lugar donde te encuentres, ¡compártelos con todos como grandes bendiciones que inspiran Infinitamente!

¡Disfruta!

Warren Huff, Director del Campamento director@cedarscamps.org (636) 394-6162

 

 

 

 

 

 

 

American Camp Association

MAIN OFFICE
(November - May)
410 Sovereign Court #8
Ballwin, MO 63011
(636) 394-6162

CAMP OFFICE
(Memorial Day Weekend - October)
19772 Sugar Dr.
Lebanon, MO 65536
(417) 532-6699

Support our mission!

CedarS Camps

Back
to top