Join us for the best summer yet!

Mantente receptivo a la enseñanza para ser completamente verdadero

Las siguientes son ideas para la  aplicación metafísica de la Lección Bíblica de la Ciencia Cristiana:"VERDAD” para la semana del 20 al 27 de Enero de 2013 preparado por  por Rick Stewart, C. S., Dresden, Alemania rickstewartcs@aol.com Tel.+49 351 312 4736      

 (630) 830-8683 [con texto en cursiva entre corchetes agregado por Warren Huff, Director de CedarS y Editor de los Mets CedarS Met, PSST y PYCL Newsletters]

Traducción libre de Claudia de León, deleonmarrocco@fibertel.com.ar autorizada por Warren Huff

  [Nota del Editor: Los siguientes ideas para ser aplicadas esta semana, y los posibles temas de estudio que siguen, se ofrecen principalmente para ayudar a los campistas de CedarS y al personal (así como a sus amigos) para que comprueben y demuestren el gran valor del estudio diario y su aplicación, de las Lecciones Bíblicas durante todo el año, ¡no sólo en el campamento! Tú puedes inscribirte para que te sean enviadas por correo electrónico gratis – en inglés disponibles el lunes de cada semana, o los miércoles se puede obtener una TRADUCCION LIBRE en francés gracias a Pascal o gracias a Helga y Manfred en alemán, o en español gracias a un equipo de Claudia, Erick  y Patricio. PUEDES SOLICITARLO en www.cedarscamps.org / boletines]

Mi hermano mayor, Gary, a menudo dice: "Nuestros maestros están a nuestro alrededor." Me encanta ese pensamiento. Es un poderoso reconocimiento de  los profesores que han tocado nuestras vidas y también la forma en la creación misma continuamente nos enseña "grandes lecciones". (Ver Ciencia y Salud, página 243:7).

La lección de esta semana  sobre "Verdad" me ha enseñado algunas grandes cosas nuevas. Me encanta aprender acerca de Dios. Y siempre me emociona cuando mis hijos aprenden algo nuevo acerca de Dios. Al igual que en la promesa de Isaías 54:13 "Y todos tus hijos serán enseñados por Jehová;. Y se multiplicará la paz de tus hijos" (Versión King James)

¿Qué podría ser mejor que eso? Bueno, ¿qué tal esto: "Todos tus hijos serán enseñados por Jehová, y grande será el bienestar de tus hijos." (RSV, versión Reina-Valera) o "Voy a enseñar a todos tus hijos, y disfrutarán de una gran paz. "(NLT, Nueva Traducción Viviente), o" Todos tus hijos tienen a Dios por maestro-  que enseñanza para tus hijos !!. Serás construido sólido, basado en la justicia, lejos de cualquier problema, sin nada que temer! lejos del terror- El nunca  se acercara! "(El Mensaje)

Empecé a ver la diferencia. No es sólo aprender "acerca" de Dios, sino aprender de Dios. En la Lección Bíblica de esta semana descubrimos a Dios, la Verdad como nuestro maestro. Disfrútala.

Texto Áureo

Fue al pensar en el Texto Áureo, que empecé a ver que todos estamos siendo enseñados por Dios. "Enséñame tu camino, Señor, yo caminaré en tu verdad." Salmo 86:11

La Lectura Alternada continua para introducirnos en este concepto: "enséñame tus sendas. Guíame en tu verdad y enséñame … Bueno y recto es Jehová; Por tanto, él enseñará a los pecadores el camino … y a los humildes les enseñará el camino. "

Y el "camino"  que nos enseñará es el camino de la Verdad.

Mi educación primaria comenzó con la señora Leonard en primer grado en la Escuela Primaria Skeen, Leesburg, en Florida. Sra. Leonard nos enseñó un montón sobre "las tres R" (ver sección 1). Pero lo que más recuerdo era su pasión por la observación de aves. Ella nos llevó una mañana temprano y comenzó a enseñarnos acerca de las aves de Florida: los hábitos, las canciones, la apariencia. Y eso es lo que permanece más en mí, lo que ella enseñó con amor fueron las lecciones de la naturaleza. Esa era su pasión.

Las citas de La Biblia y Ciencia y Salud  nos enseñan con la misma pasión. El salmista escribió: "Envía tu luz y tu verdad:  ellas me guiarán;" … "Hazme entender el camino de tus mandamientos". … Jehová mi Dios alumbrará mis tinieblas "(B-1) ( B-3) (B-4) "La Verdad y el Amor iluminan el entendimiento, en cuya" luz veremos la luz ", y esta iluminación se refleja espiritualmente por todos los que caminan en la luz y se alejan de un  falso sentido material. "(S-2)" La verdad eterna destruye lo que los mortales parecen haber aprendido del error, y la existencia real del hombre como hijo de Dios sale a la luz. "(S-6)

La luz de la verdad  nos enseña y nos enteramos de que en realidad somos hijos de Dios.

Sección 1: Enséñame, "hazme entender" … "alumbrarás mis tinieblas".

En 1795 Sir William Curtis alcalde de Londres, pronunció un discurso ante la Junta de Educación de Londres, él se desempeñaba como alcalde de Londres. . Su tema era lo que se conoce como "Las tres R" (según las siglas en inglés) de  acuerdo con Wikipedia.com, la enciclopedia en línea:

1. La lectura y la escritura. ( Reading and writing)

2. Contando y calculando (Reckoning and figuring)

3. Wroughting y wrighting

"A partir de la lectura y la escritura, viene la idea de la educación moderna de la alfabetización,  significa tener la capacidad de entender las ideas expresadas por medio de las palabras. De contando y calculando, viene la idea moderna de la aritmética que significa ser capaz de entender las ideas expresadas por medio de las matemáticas. No hay una sola palabra,  como en el caso de  alfabetización y aritmética, que exprese la idea de  wrighting y wroughting (que es la capacidad de “hacer”). En finales del siglo 19/ 18 el principal papel de la escuela era la preparación de los niños para trabajar en la industria manufacturera lo que ha tenido  mayor relevancia profesional y económica de lo que sería hoy en día. "

http://en.wikipedia.org/wiki/The_three_Rs

Sección 2: El hambre sincera de Salomón por el conocimiento es recompensada, Dios le enseña.

En esta sección  leemos a cerca de un nuevo rey buscando conocimiento. Este conocido relato bíblico del sueño de Salomón merece un poco de historia. Al leer los capítulos anteriores se empieza a entender un poco el estado mental de Salomón. (I Reyes 1 y 2) Adonías, otro hijo del rey David, había intentado ponerse en la línea de sucesión. Casi funcionó, pero las sabias instrucciones de Natán el profeta ayudaron a Betsabé, la madre de Salomón, a posicionar a Salomón  para la sucesión al trono de David. Con la bendición del rey David, Salomón comenzó su reinado.

Evidentemente Salomón [menos 20 años de edad] estaba bastante intimidado por su nuevo cargo. Casi puedo sentirlo preguntando, "¿Cómo voy a  hacer esto?" Se fue a dormir en Gabaón con esta hambre de comprensión. Y Dios respondió. "Porque has pedido esto … para ti, inteligencia para oír juicio, he aquí lo he hecho conforme a tus palabras: he aquí que yo te he dado un corazón sabio y comprensivo;" (B-7) [Para saber más sobre Salomón, Haga click en una charla Profesional de Gary Duke en el Campamento Familiar 2011, después de disertar Desiree Goyette sobre Himno 455, "Buscad primero".]

Para mí, esta parte  (S-10) captura el espíritu de la iluminación de Salomón: "Ese entendimiento no es intelectual, no es el resultado de los logros eruditos, sino que es la realidad de todas las cosas sacada a la luz."

La realidad sacada a la luz, no es  el objetivo final de la verdadera educación?

Sección 3: Salomón pone su educación en  práctica.

Esta sección me recuerda a la explicación que da el profeta Jeremías de la alianza con Dios, Jeremías 31:33 "Este es el pacto que haré con la casa de Israel después de aquellos días, dice Jehová: Daré mi ley en su interior, y la escribiré en sus corazones, y seré a ellos por Dios, y ellos me serán por pueblo".

La sabiduría que Salomón expresó, que ha sido anunciada desde hace miles de años, era más que aprender de los libros solamente, sino que era la sabiduría práctica de la verdad sacada a la luz.

La Cita B-12 cuenta la historia de dos madres. Una de estas madres trágicamente pierde a su hijo y tiene un plan para recuperar su pérdida mediante la adopción de otro. Dado que no hay testigos  su plan parece tener éxito. Pero a medida que la Sra. Eddy escribe: " Deja que la Verdad descubra  y destruya el error a la propia manera  de Dios, y deja que la justicia humana siga el modelo de la  divina." (S-12, 542:19)

Salomón, en su sabiduría  encontró una manera de descubrir la verdadera madre. Su sabiduría le llevó a utilizar la forma más pura de amor que conocemos en la experiencia humana, el amor materno, para sacar a luz la Verdad.

A través de esta y otras experiencias  la "sabiduría de Salomón" se ha convertido en una frase conocida en todo el mundo durante miles de años.

Recuerdo una vez que he usado este ejemplo cuando era un adolescente. Yo trabajaba como socorrista en la piscina de la ciudad. Dos chicos, de unos 10 años de edad, habían estado luchando entre sí y causando problemas durante todo el día en la piscina. Como yo estaba tratando de resolver el problema, un poco de sabiduría "salomónica"  vino a mí. Llevé a los dos niños seriamente a un almacén justo al lado de la piscina. Cerré la puerta, le entregué un caño de metal a un niño y una 2×4 (un pedazo de madera de 2 pulgadas por 4 pulgadas.) al otro chico. Le expliqué que tenía otras cosas que hacer y que yo les dejaría en paz para que ellos  terminaran la pelea. (Ahora, tu tienes que saber que yo estaba orando como loco cuando hice esto.) Los dos chicos me miraban como si estuviera realmente loco. No estaban realmente interesados en  hacerse daño. Entonces me limité a decir: "Está bien, ¿podemos volver a salir y pasar un buen rato en la piscina?" Ambos parecían más bien aliviados cuando abrí la puerta. "Está bien, estrechen sus manos y vamos a ir a nadar." Se dieron las manos y ese fue el fin de las disputas.

La cita S-15 indica claramente la fuente de  "sabiduría" que nos equipa y enseña a cada uno de nosotros: "En todo momento y bajo todas las circunstancias, vence el mal con el bien. Conócete a ti mismo, y Dios proveerá la sabiduría y la ocasión de una victoria sobre el mal. "(571) [Cuando los desafíos te enfrentan, haz clic en" Elévate en la ocasión”  aplicación de las ideas, por Warren  ]

Sección 4: El "toque de Cristo" enseña a través de la curación.

La  cita de la Biblia 15 habla de la Mujer que sufrió de hemorragia durante 12 sin ayuda médica. Tocó el manto de Jesús y se curó. ¿Es una cuestión de " Que manto”? o " ¡Qué hombre? "[Vea la ilustración adjunta de la túnica de Jesús de la semana pasada con el poder curativo de los 10 Mandamientos]

En la cita S-19 La Sra. Eddy escribe:

"El gran Maestro conocía la causa y el efecto, sabía que la verdad se comunica a si misma, pero nunca imparte el error."

"Una vez, Jesús preguntó: ¿Quién me ha tocado? "Suponiendo que ese cuestionamiento era ocasionada solo por el contacto físico, sus discípulos le dijeron: La multitud se agolpa contra ti. "Jesús sabia como otros no, que no era la materia, sino  la mente mortal, cuyo toque pedía ayuda. Al reiterar su pregunta, le respondió la fe de una mujer enferma. La percepción inmediata que el tuvo de esa llamada mental, ilustró su espiritualidad. El concepto equivocado de los discípulos sobre el hecho puso al descubierto su materialidad".

Cuando una persona en el dolor y el sufrimiento alcanza  la curación es un logro para la persona, para  la personalidad, o se trata  de algún toque mágico????

 A menudo pienso en una experiencia que mi mamá tuvo años atrás en un crucero. Había sido invitada por un miembro de la Asociación de la Ciencia Cristiana. Mamá y su amiga, María, estaban a bordo, el buque zarpó del muelle y una desconocida se acercó a ellas. Esa mujer estaba obviamente muy angustiada. Ella explicó que su marido había muerto hacía poco, y ella había planeado este crucero con su hijo y su familia. En el último momento su hijo había cancelado  el viaje. Estaba sola y desconsolada. Mi mamá habló con la mujer y compartieron muchas verdades espirituales acerca de la presencia de Dios y de nuestra unidad con él. La mujer se fue en un momento en un estado de ánimo mucho mejor.

María, la amiga de mamá, se volvió y comentó: "Glatha, yo nunca he hablado con un desconocido de esa manera!" Mi mamá simplemente respondió: "María, ¿por qué crees que vino a nosotros? ¿Crees que vino por que somos las mas lindas del crucero?  No, Ella vino por el Cristo!!"  Dijo mamá que durante el crucero cada vez que veía a esa mujer, nunca estaba sola y siempre estaba disfrutando de un buen momento.

Varios días más tarde, al final del crucero mama y María salían de la nave. Esta mujer se acercó a mi mamá y le dijo: "Sólo quería darles las gracias por tomarse el tiempo para hablar conmigo el primer día. He tenido un viaje maravilloso. "

El "toque del Cristo" convirtió las penumbras de  aquella mujer en gloria, y tuvo un viaje maravilloso.

Nuestra Líder escribe en Escritos Misceláneos 358:4-6:

"El estudiante que se cura mediante la enseñanza y enseña con la curación, se graduará de acuerdo con honores divinos, que son los únicos sellos apropiados para la Ciencia Cristiana."

Sección 5: Conocer la verdad, encontrar la libertad.

En este apartado de la Iglesia  Madre My Bible Lesson.com, se incluye esta interesante nota, "El alcance de los viajes de Jesús fueron al  menos a 50 millas de este a oeste y 150 millas de norte a sur a través del  actual Israel, Jordania, Líbano y Siria (ver el mapa en la sección 2). En el momento del primer Evangelio (de Marcos), la "fama" de Jesús se había extendido por todo el Mediterráneo zona de Europa a África. Algunos eruditos creen que Jesús caminó más de 3.000 kilómetros durante sus tres años de ministerio. Cuando era niño, él también fue a Egipto con María y José ".

Durante sus tres años de ministerio Jesús enseñó y sanó. Siempre hay que mantener en el pensamiento  que él esperaba que le siguiera en palabra y obra. La  cita B-18 incluye la llamada de Jesús, Juan 8:31,32, "Dijo entonces Jesús a los Judíos que habían creído en él: Si vosotros permanecéis en mi palabra, seréis verdaderamente mis discípulos; y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres. "

 Que es lo que ata y  desactiva el sentido material? ¿Qué hace libre? Saber la Verdad!

En Escritos Misceláneos, Página 338 la Sra. Eddy cita del poema,

"Ser Verdad", de los himnos de  fe y  esperanza (1867)

Por Horacio Bonar.

Tú mismo tendrás que ser veraz,

Si la verdad quieres enseñar;

Tu propia alma, tendrá que rebosar,

Si  al alma de otro quieres llegar!

Se requiere un corazón desbordante.

Si los labios lo han de expresar.

Piensa sinceramente y tus pensamientos

Al mundo hambriento han de alimentar;

Habla sinceramente, y cada palabra  tuya

Simiente fructífera será;

Vive sinceramente, y tu vida

Credo noble y glorioso será.

http://en.wikiquote.org/wiki/Horatius_Bonar

Sección 6: Al igual que Pablo, obedeciendo al llamado de la Verdad

En esta sección, en las citas (B-21, B-22), leemos el relato de Pablo sobre la forma en que fue llamado a enseñar y predicar. Algo dramático por decir lo menos, pero ¿has pensado en cómo el Cristo te ha hablado? Tu llamada es tan santa como la de Pablo, él contó la historia de su vocación muchas, muchas veces. Por lo general era la parte principal de su enseñanza sobre el Cristo. ¿Compartes tu testimonio? Como Pablo dijo al rey Agripa, "Por lo cual, Oh rey Agripa, no fui rebelde a la visión celestial"

Al Comenzar  la escuela secundaria yo era un nadador de competición. Un entrenador tenía un dicho: "Nada a través de la pared." Él no quería decir que él esperaba  que nadamos a través del  final de la piscina. Era un mensaje simple; la carrera es todo el camino hasta la pared. No siempre obedecí esa instrucción.

Mi primer torneo de natación significo regresar a mi pueblo natal de Leesburg. Fue divertido estar en la piscina, donde había aprendido a nadar, los “Jardines de Venecia”. Y justo donde yo había aprendido estaba ganando mi primera carrera. Yo estaba muy por delante de todos, por lo que empecé a tomarlo con más calma. Me pareció que era un gran triunfo. Pero cuando me presenté a mi entrenador estaba  rojo de ira. ¿Por qué haz sido más lento al final de la carrera? "Pero entrenador he ganado, dije yo." "Ricky, esto es sólo el primer calentamiento. La  final es luego, si su tiempo no es lo suficientemente rápido  no calificaras para la final ".

En una carta a los Gálatas Pablo pregunta: "Vosotros corríais bien ¿Quién os estorbó para no obedecer a la verdad?" (B-20) Algo así como Ricky en la carrera, no es tan a menudo el obstáculo en si mismo? No es culpa de otro, sino que suele ser nuestra propia destrucción.

Mrs. Eddy nos anima en la cita S-26: "El propósito y motivo para vivir rectamente se puede lograr ahora. Una vez alcanzado este punto, haz comenzado como debías. Haz comenzado con la tabla de sumar de la Ciencia Cristiana, y nada salvo una mala intención  puede impedir tu avance. Al trabajar y orar con verdaderos motivos, tu padre te abrirá el camino. "¿Quién os estorbó para no obedecer a la verdad?"

Sección 7: La verdad se revela a si misma, permanece receptivo a la enseñanza.

Dado que la naturaleza de la Verdad es infinita, entonces nuestro conocimiento de la Verdad siempre va en aumento. Si permanecemos abiertos al despliegue infinito de la Verdad, tú irás creciendo con él. Y al usar o practicar lo que sabemos de la Verdad, encontraremos continuamente  más desarrollo.

Simplemente me sorprende que mis niños comiencen una nueva clase en la escuela. En cuestión de unas pocas semanas, la enseñanza diaria y el estudio los llevan años luz por delante de su punto de partida. Lo he notado  en particular con  el latín y el francés de Noé. En los primeros días de clase me puedo mantener al día con el vocabulario, pero después de un par de semanas, debido al estudio diario y la práctica, su conocimiento va mucho más allá del mío.

Otro ejemplo está en el área de los planetas. Cuando yo era un niño  todos conocíamos los planetas, después de todo, no había muchos, de acuerdo a nuestro conocimiento. Pero al agregar una increíble herramienta de investigación como el Observatorio Espacial Keppler y los ansiosos investigadores ( Científico Cristiano) como el Dr. Laurance Doyle, la tarea no es tan fácil. Más en la dirección de lo infinito.

De acuerdo con National Geographic News Daily, "Más de un millar de nuevos potenciales planetas  se han encontrado fuera de nuestro sistema solar, casi duplican el número de candidatos descubiertos hasta ahora por el telescopio espacial de la NASA Kepler, según un nuevo estudio." El nuevo lote de Objetos Kepler de interés, ( KOIS, siglas en ingles), surgió de un análisis de datos de la misión realizada entre mayo de 2009 y septiembre de 2010. Los datos revelaron 1.091 nuevos planetas posibles, con lo que el número total es de 2.321, frente a 1.235 candidatos formalmente anunciados el pasado mes de febrero. "

¿Qué dice Mary Baker Eddy, la Descubridora y Fundadora de la Ciencia Cristiana sobre todo esto? Bueno, ella ha dicho que, "Soles y planetas enseñar lecciones magnificas" Su título marginal : "Algunas lecciones de la naturaleza". (Ciencia y Salud, 243) También escribe: "El astrónomo ya no mira a las estrellas- sino que mira desde ellas hacia el universo; Y el florista encontrará la flor antes que su semilla" (Ciencia y Salud , 125)

Nuestra lección Bíblicas concluye con estas citas de Ciencia y Salud, (S-28, S-29, S-30)

"Cuando esperamos pacientemente en Dios y buscamos con rectitud  la verdad, Él endereza nuestra vereda." (254:10)

"Los efectos de la Ciencia Cristiana no se ven menos de lo que se sienten. Es la  "voz callada y suave" de la Verdad expresándose. O bien nos estamos alejando de esa expresión, o la estamos escuchando y elevándonos. La disposición  de llegar a ser como un niño y dejar lo viejo por lo nuevo, torna el pensamiento receptivo a la idea avanzada". (323: 28)

"La verdad está revela. Sólo se necesita ser practicada. "(174:20)

Permanece receptivo a la enseñaza y deja que el universo de la Verdad continúe su expansión en tu vida. Tu maestro te quiere mucho, eres "el/la favorit@ del maestro",    todos lo somos, nosotros somos sus amados niños. ________________________________________

Nota del Director del Campamento: Lo que arriba hemos compartido es la última de una larga serie de Ideas metafísicas Aplicables para la Lección Bíblica, aportada por diferentes Practicistas residentes del Campamento CedarS y ocasionalmente por otros metafísicos. Este documento es un intento de iniciar un estudio más profundo y de alentar a la aplicación de las ideas encontradas en la Lección, de la forma en que están impresas en el "Christian Science Quarterly" y disponibles en las Salas de Lectura de la Christian Science. Las mismas – hechas en un primer momento para que todos los participantes del Campamento CedarS sintieran la misma concentración e inspiración que tenían en el Campamento – en ningún momento pretenden ser algo cerrado, definitivo o concluyente, ni una forma de sustituto del estudio diario de la Lección. Estos pensamientos son una inspiración del momento y se ofrecen para brindar un poquito más de profundidad, de base sólida y de aplicabilidad a algunas de las ideas y pasajes ya estudiados.

Las referencias a las citas (B_ y CS_) de esta semana en las "Ideas Aplicables" son tomadas de la versión de la Biblia de King James y del libro de texto de la Christian Science: "Ciencia y Salud con clave de las escrituras". La Biblia y el Ciencia y Salud son el pastor de las Iglesias de Cristo Científico. La Lección Bíblica es el sermón leído en el Servicio de la Iglesia de la Christian Science, que se realiza en todo el mundo. La Lección habla individualmente a cada uno mediante el Cristo, proveyendo de entendimiento individual y las aplicaciones hechas a medida para cada persona. Nos alegra que leas esto que te compartimos y esperamos que encuentres útiles algunas de estas ideas en tu viaje espiritual diario, en tu profunda búsqueda en los libros y en tu inmediato contacto con tu Consolador y Pastor) La espiritualidad es tu estado innato, la que te conecta en todo momento con Dios (CSSS 258:30) El Cristo es el regalo de luz que Jesús nos hizo. Esta luz del Cristo, la luz de la comprensión espiritual, llega a nosotros y nos trae infinitas bendiciones. Entonces ¡diviértete desenvolviendo y amando la individualidad de tus regalos espirituales! Y luego, cualquiera sea el lugar donde te encuentres, ¡compártelos con todos como grandes bendiciones que inspiran infinitamente!

¡DISFRUTA!

Y, por favor póngase en contacto con nosotros para obtener más información acerca de cualquiera y todas las cosas CedarS!

Warren Huff, Director del Campamento director@cedarscamps.org (636) 394-6162

CedarS Camps Office. | 1314 Parkview Valley Drive | Manchester | MO | 63011

American Camp Association

MAIN OFFICE
(November - May)
410 Sovereign Court #8
Ballwin, MO 63011
(636) 394-6162

CAMP OFFICE
(Memorial Day Weekend - October)
19772 Sugar Dr.
Lebanon, MO 65536
(417) 532-6699

Support our mission!

CedarS Camps

Back
to top