Les vieilles choses s'en vont et les nouvelles arrivent !

Traduction libre d’un texte de Janet Hegarty, CS, St. Louis, Missouri, USA
par Pascal Bujard et autorisée par Warren Huff, Directeur des camps CedarS

Tirée du site www.cedarscamps.org

 

Note du rédacteur : Les renseignements et les idées suivantes s’appliquent à la Leçon Biblique de la Science Chrétienne pour cette semaine, et sont offertes principalement pour aider les campeurs et le personnel (aussi bien que les amis) de CedarS Camps, de voir et de démontrer l’importance de l’étude quotidienne des Leçons Bibliques de la Science Chrétienne toute l’année, et pas seulement pendant la durée du camp. NOUVEAUTE CHAQUE MERCREDI : CONTROLEZ NOTRE SITE WEB – www.cedarscamps.org/metaphysical/ – POUR UNE TRADUCTION FRANCAISE de ce « texte » offerte par Pascal Bujard de Suisse.

 

« … vous êtes mes témoins, dit l’Eternel… » — Vous avez une responsabilité que Dieu vous a confiée – être un témoin de la bonté de Dieu toujours active. Rendre témoignage de la véritable nature de l’homme et de l’action toujours présente de guérison de l’Amour. Louez Dieu – tous ceux qui le chercheront, le trouveront. L’hymne 170 nous parle de l’un des gains accessoires de ce travail « … Et vain le choix des lendemains quand de louange ils sont remplis. » Chaque jour de 2007 sera un jour de joie si chaque jour est rempli de louanges. En ayant nos pensées centrées sur la bonté de Dieu, il n’y a aucune place pour de vieilles pensées centrées sur soi. Mme Eddy décrit d’autres bénéfices de ce travail à la page 210 de The First Church of Christ, Scientist and Miscellany, « Chers scientistes chrétiens, gardez vos pensées tellement plein de Vérité et d’Amour, que ni le péché, ni la maladie, ni la mort, ne pourront y entrer. » (Note du traducteur : il s’agit d’une traduction libre, mais cet ouvrage est très bientôt en vente en français.) 2007 est plein de promesses, « Voici, je vais faire une chose nouvelle,… » – qu’elle soit aussi pleine de louanges.

 

Dieu fait une promesse – « une alliance nouvelle. » La Science Chrétienne démontre ce nouveau contrat permanent avec Dieu. Comme c’est expliqué dans New Westminster Dictionary of the Bible, « En contraste avec l’alliance du mont Sinaï, il devait y avoir une nouvelle alliance avec les Israélites dont la loi devait être écrite dans le cœur humain ; elle avait un caractère plus spirituel que la précédente… » Avec la loi de Dieu écrite dans votre cœur, donnée librement à chacun de nous par Sa grâce, vous avez toutes les ressources nécessaires pour être un témoin plein de foi. Soyez donc attentifs à « l’alliance » que Mme Eddy mentionne à la page 255 de Science et Santé, « L’homme mortel a fait un pacte avec ses yeux pour amoindrir la Divinité par des conceptions humaines. » Utilisez votre discernement spirituel pour balayer les vieux concepts humains – la superstition, les croyances médicales et la pensée basée sur la matière – tout cela fera de la place pour que la nouvelle alliance avec Dieu fleurisse dans votre cœur.

 

SECTION I : Vivez le message.

Avant CNN, et avant le New York Times, les gens devaient obtenir des nouvelles des messagers qui voyageaient de place en place. Le messager d’Esaïe apporte de bonnes nouvelles de la bonté et de la puissance de Dieu. Il arrive en ville et grimpe sur une plateforme pour que chacun puisse entendre son message. Le peuple se réjouissait et chantait pour la joie de son message. (Bible 1) Nous sommes aussi des messagers. Il est bon de considérer le genre de nouvelles que nous apportons à notre famille, à nos amis, et dans notre église. S’il s’agit de nouvelles au sujet de la bonté de Dieu, alors tout le monde sera béni. Avec la loi de Dieu écrite dans nos cœurs, nous sommes de bons messagers apportant de bonnes nouvelles.

 

Jésus est le messager ultime apportant le message du salut à l’humanité (Bible 2) – l’homme est libéré de la maladie, du péché et de la mort. Il ne se limita pas à parler de ce message, mais il le prouva par la guérison. « … celui qui apporte de bonnes nouvelles… » à savoir son message et ses preuves. Il enseigna et prouva que l’homme ne peut pas être séparé de Dieu. La science qu’il enseigna, expliqua et démontre la réalité de l’existence spirituelle – la Science Chrétienne. (S&S 4) Il apporta ce message à l’humanité afin que tous les hommes puissent connaître et prouver la Vérité. Chaque démonstration de la Science Chrétienne, même si elle semble une petite chose, prouve la vérité entière du message de Jésus à l’humanité.

 

Les Pharisiens et les scribes critiquaient Jésus qui passait du temps avec les publicains et ceux qu’ils considéraient être des pécheurs. Les Pharisiens regardaient à la surface d’un homme et le jugeait et le condamnait en fonction de ce qu’ils voyaient. (Bible 4) Jésus regardait l’invisible, ce qui se trouvait être la véritable nature spirituelle de l’homme. Il ne condamnait pas. La tendre et puissante perception que Jésus avait de la réalité spirituelle de l’homme, changeait la vision erronée et révélait la gloire de l’homme de Dieu, pure et entière. La perspective des Pharisiens ne laissait aucune place à la rédemption. La lumière aimante de la perspective de Jésus chassait la vue erronée des hommes et rendait évident l’homme réel. Les paraboles de Jésus au sujet de l’étoffe et du nouveau vin dans les nouvelles bouteilles, indiquent qu’il n’avait aucune intention d’inculquer de nouvelles idées dans des hommes pécheurs. (Bible 4) Comme Paul le dit dans II Corinthiens, « Si quelqu’un est en Christ, il est une nouvelle créature. Les choses anciennes sont passées ; voici, toutes choses sont devenues nouvelles. » (II Cor. 5 :17)

 

La Science Chrétienne, la vérité Christ que Jésus a introduite et mise en pratique, provoque des changements dans la conscience. N’ayez pas peur de devenir totalement différent, purifié et renforcé par l’idée Christ. C’est la joie de vivre et le seul chemin qui conduit à la découverte de notre véritable moi. Attendez-vous à être nouveau et réjouissez-vous lorsque vous voyez la vie des autres transformée par le Christ !

 

Jésus indiqua clairement que le pouvoir guérisseur qu’il pratiquait ne quitterait pas la terre après son départ. (Bible 5) Il encourageait ses disciples et toute l’humanité à comprendre que tout le monde pourrait suivre son exemple – « … Celui qui croit en moi croit, non pas en moi, mais en celui qui m’a envoyé. » (Bible 6) Il promit aussi d’envoyer « un autre Consolateur ». Le Consolateur promis viendrait pour « vous enseigner toutes choses » (Bible 6), et pour aider l’humanité à se souvenir de ce que Jésus avait dit et fait. Mary Baker Eddy découvrit ce Consolateur par ses prières et ses révélations de guérison en 1866. Elle prouva entièrement l’effet guérisseur du Consolateur par sa pratique étendue de la guérison. Ensuite, elle partagea avec le monde la Vérité que le Consolateur avait apportée à sa compréhension, par son livre, Science et Santé avec la Clef des Ecritures – « … afin qu’il [le Consolateur] demeure éternellement avec vous » (Bible 6). 

Les magiciens d’Egypte essayaient de montrer que les signes de Moïse et Aaron pouvaient être reproduits par leur magie – une invention humaine. Les œuvres de Moïse et Aaron n’étaient pas une invention humaine, mais l’œuvre de Dieu, et la verge d’Aaron engloutit la verge des magiciens. (Bible 10) Si nous recherchons notre compréhension de la Vérité auprès de Dieu et si nous nous engageons à rechercher cette compréhension, Dieu, l’Entendement, nous donnera ce que nous recherchons. (Bible 11, S&S 15) La Science Chrétienne n’est pas un exercice intellectuel, c’est Dieu qui se révèle à sa création. Il y a de nombreux leurres – des livres et des écoles de guérison par l’entendement (remarquez le ‘e’ minuscule) qui considèrent que l’entendement humain est le guérisseur. (S&S 18) La Science Chrétienne « exclut l’entendement humain comme facteur spirituel dans l’œuvre de la guérison. » (S&S 18) Dieu, l’Entendement divin, est celui qui guérit. C’est ce qui différencie la Science Chrétienne et la rend efficace.

 

Cela prend tout son sens de savoir que – la Vérité universelle doit être capable d’être comprise et démontrée universellement. Un étudiant de l’Ecole du Dimanche expliqua une fois comment il avait prié pour sa sœur qui ne se sentait pas bien. Lui-même avait récemment eu une guérison en Science Chrétienne et il avait raisonné de la façon suivante : « Ce qui est vrai pour moi, doit être vrai pour tout le monde ; ma sœur ne peut donc pas être malade. » Et elle fut rapidement guérie. Ce jeune homme ne se considérait pas comme un guérisseur spirituellement cultivé, il faisait tout simplement confiance en la Vérité qu’il avait éprouvée dans sa propre vie. « Il n’est pas nécessaire que l’élève soit intellectuellement développé, mais il est très souhaitable qu’il soit moralement sain. » (S&S 21) Vous avez les ressources nécessaires – Vivez avec honnêteté, recherchez une compréhension de la Science Chrétienne par l’étude régulière de la Bible et de Science et Santé, ayez confiance en la Vérité, passez le cours d’instruction en Science Chrétienne. Vous pouvez « démontrer la Science Chrétienne. » (S&S 20)

 

Si vous revendiquez être un bon joueur de basketball, les gens sauront que c’est vrai lorsqu’ils vous verront jouer pendant un match. Une vie chrétienne d’amour et de guérison prouve à tous que l’homme est un chrétien. (Bible 16) Dans sa deuxième lettre aux Corinthiens, Paul était sur la défensive à cause de certains événements. Un ennemi avait apparemment essayé de mettre son intégrité en doute (Interpreter’s One-Volume Commentary of the Bible). Lorsqu’il commença à écrire le chapitre 3 de sa lettre, il se demanda si les gens s’attendaient à ce qu’il montre des lettres de recommandation prouvant son intégrité. Répondant à sa propre question, il vit clairement que sa vie chrétienne et les bonnes œuvres chrétiennes de ses étudiants donnaient la preuve de son intégrité. « C’est vous qui êtes notre lettre, écrite dans nos cœurs, connue et lue de tous les hommes. » (Bible 17) Avez-vous besoin d’améliorer votre jeu ? Fiez-vous à Dieu. Paul est conscient que son succès et le succès des Corinthiens ne sont pas personnels, et il rappela aux auditeurs d’où provenaient son pouvoir guérisseur et son intégrité chrétienne. Comme le dit le verset 4 de Bible 17, « Ce n’est pas à dire que nous soyons par nous-mêmes capables de concevoir quelque chose comme venant de nous-mêmes. Notre capacité, au contraire, vient de Dieu. »

 

Tout au long de sa vie, de nombreuses personnes essayèrent de remettre en question l’intégrité de Mme Eddy. Dans Ecrits Divers, nous lisons par exemple (page 54) la question suivante, « Mrs. Eddy a-t-elle perdu son pouvoir d’opérer la guérison ? » — Mme Eddy répondit clairement à la question en indiquant qu’elle n’avait pas perdu son pouvoir de guérison, mais qu’elle utilisait comme Paul, la vie de ses étudiants pour confirmer sa réponse. « Dans le domaine de la guérison métaphysique, des milliers d’hommes et de femmes, dont la vie est un digne témoignage, sont ses élèves, et ils attestent ce fait. » « … vous êtes mes témoins. » (Texte d’Or) Que votre vie donne des preuves actives de la bonté de Dieu et de l’effet guérisseur de la Science Chrétienne.  

 

 

********