English
Español
Français
Deutsch
La Aplicación de las Ideas Metafísicas para la Lección Bíblica de la Christian Science “Cristo Jesus” desde el 23 al 29 de agosto de 2010
Texto de Lindsey Biggs, C.S.of Bend, OR, con la traducción libre de Claudia de León, autorizada por Warren Huff, director del Campamento CedarS [quien añade algunos comentarios entre corchetes]
La lección de esta semana es una guía paso a paso, a través del ejemplo de Jesús y las parábolas, sobre cómo vivir en el reino de los cielos aquí y ahora. Jesús declaró ” el Reino de Dios está dentro de ti “… indicando que el reino es espiritual e interno, en lugar de físico y externo” (Lucas 17:21 Nueva Versión Internacional Biblia de Estudio). Nosotros no esperamos hasta alcanzarlo, sino que lo vivimos aquí y ahora!!. (Ese es el tema de la Conferencia de Liderazgo Discovery Bound de este año!)
Dios nos muestra que Su reino está aquí y ahora. Y las enseñanzas de Jesús son un manual de instrucciones de cómo darse cuenta de ello.
Lectura Alternada: Reconociendo que las enseñanzas de Jesús vienen a abrir la puerta al reino de los cielos.
Jesús nos muestra que cuando escuchamos sus enseñanzas y las seguimos estamos entonces “plantados” en una roca firme (a diferencia de en la resbaladiza arena). Esto significa que nuestro hogar, salud, amistades, relaciones, y la seguridad tienen su fundamento en esa roca cuando seguimos las instrucciones de Jesús, que puso siempre a Dios primero. Y al hacerlo, tu puedes decir que tus cimientos están plantados en roca firme.
Pedro percibe y profesa que Jesús es el Cristo, el Hijo del Dios viviente.
“En otras palabras, Jesús se proponía fundar su sociedad, no en el Pedro personal como mortal, sino en el poder de Dios que dio origen a la afirmación de Pedro acerca del Mesías verdadero.
Sección 1: Escuchando y siguiendo la voz de Cristo.
Sólo hay un camino hacia la salud, la felicidad, la santidad (el reino de los cielos) y Cristo nos lo muestra . “Para entender esta metáfora (B4), debe recordarse que los rediles orientales son grandes recintos abiertos a los que varias manadas son conducidas en la proximidad de la noche. Sólo hay una puerta, en la cual un sólo pastor hace la guardia..” (Dummelow) . Es hermoso cómo las ovejas reconocen la voz de su propio Pastor y no son confundidas por el llamado de otro pastor. Para saber más sobre esto, vaya a [la página web http://www.gutenberg.org y descargar gratuitamente el texto de]The Song of our Siryan Guest ,by William Allen Knight-[en Inglés o en su propio idioma]. De la misma manera, el Cristo – “el mensaje divino de Dios a los hombres hablando a la conciencia humana” (S2) – está siempre comunicándose con nosotros. Nosotros reconocemos esta voz… – la escuchamos, la sentimos en nuestros corazones y sabemos que es la llamada de el Cristo – “la imagen o idea divina”. (S3) Esta voz nos mantiene a salvo, y en el camino correcto de la salud y la santidad. “El poder del Padre … es mayor que el de cualquier enemigo, manteniendo a las ovejas completamente seguras” (Biblia de Estudio NVI). ¿Cómo oímos esta voz con mayor claridad o la extendemos hacia nuestra vida cotidiana? “Sus seguidores deben crecer en estatura de masculinidad y [ femineidad!] En Cristo Jesús” (S4) y “Todos tienen que tarde o temprano, plantarse en Cristo, la verdadera idea de Dios” (S5). Vivir el mensaje de Cristo en el pensamiento y la acción nos permite llegar más alto en nuestra comprensión del significado espiritual de las enseñanzas de Jesús. Las secciones siguientes nos dan las formas prácticas para poder hacer precisamente eso.
Sección 2: Viviendo nuestro real propósito en la vida y siguiendo a Cristo
Siguiendo a Dios, viviendo la vida espiritual, puede parecer a los sentidos humanos como si tuviéramos que renunciar a algunas cosas. Sin embargo estamos realmente perdiéndonos algo, si tenemos que abandonar un sentido temporal de seguridad , salud y banalidades por un sentido más permanente de gozo y paz, ¿no es esto una buena cosa? Dios nos ama y quiere que veamos y reconozcamos nuestro patrimonio espiritual – la vida eterna y el reino de los cielos. Por lo tanto, ¿estamos realmente perdiendo algo? No. Al hombre que se acercó a Jesús en la historia en el libro de Marcos (B7) se le pedía que abandonara un falso sentido material de seguridad y placer ¿Iba Dios, entonces a dejarlo sin nada? No. Por el contrario, se le prometió la vida eterna y todas las bendiciones infinitas del reino de Dios.
Tal vez hay un trabajo, o trayectoria profesional que queremos llevar a cabo, algo que nos apasiona y nos sentimos bien haciéndolo. Y tal vez tú sientes que hay un cúmulo de limitaciones que te rodea, como: “¿puedes realmente ganarte la vida haciendo eso?” o “que la industria es pequeña y poco confiable” o “¿qué pasa con la economía?” Dios no conoce ninguna de estas limitaciones. Cada uno de nosotros estamos aquí para glorificar y expresar a Dios y Él provee los medios y métodos para lograr eso. Si vivimos por las normas del mundo de belleza, riqueza, fama, seguridad y estatus, realmente vamos a ser felices o satisfechos? ¿Estamos viendo la verdad acerca del hombre de Dios, espiritual y perfecto, que no puede ser medido por estas normas? Nuestra tarea es glorificar a Dios y expresar el Espíritu, Dios. El trabajo de Dios es cuidar de nosotros y proveernos de todo lo que necesitamos.
“Sólo los goces más elevados pueden satisfacer los anhelos del hombre inmortal. No podemos circunscribir la felicidad dentro de los límites del sentido personal. Los sentidos no proporcionan goce verdaderos.”. (Ciencia y Salud p.60)
El mandamiento de amar a nuestro prójimo como a nosotros mismos, puede parecer a veces un desafío . Y amar a nuestros enemigos parece un pedido aún más difícil (B10). Sin embargo, Jesús no nos está pidiendo hacer esto con el amor humano limitado (Eros o Philia en griego). Nos está diciendo que podemos hacer esto con amor “agape”. El amor ágape se ha descrito como el amor que es Dios en si mismo. Es la propia naturaleza y la esencia de quién y qué es Dios, y por lo tanto lo que somos nosotros como su reflejo. No importa lo que está pasando en la escena humana, lo importante es ver y conocer lo que Dios sabe. Esto posibilita la curación y es siempre el punto de partida para la oración. En la historia del Buen Samaritano, estamos viendo a Dios y la verdadera naturaleza del hombre (B12). Ver ese hombre perfecto es la cosa más amorosa que podemos hacer. La Sra. Eddy nos dice que vivir este amor es la manera que Cristo es glorificado, y la forma en que podemos vivir la gratitud por nuestra libertad. Por lo tanto, no tenemos que preocuparnos por tener las palabras perfectas para decir con toda su solidez teológica, nosotros podemos vivir ese Amor perfecto ahora y ejemplificará nuestra fe más que las palabras (S14).
La semilla que fue plantada era el Cristo. “Insignificante en sus comienzos, fundada por un supuesto criminal en una oscura provincia, dirigida por doce galileos de poca riqueza y educación, el movimiento cristiano se expandió hasta convertirse en una “iglesia mundial” (Dummelow) (B15). Cristo es el mensaje del bien en cada corazón humano, que nos dice que la salud, la armonía, la alegría y la libertad son normales y naturales. Nos habla sobre nuestros derechos divinos como hijos de Dios. El Centurión (probablemente un romano en el ejército romano) ciertamente sintió el Cristo en su corazón, aunque él se consideraba un “gentil” (no-Judío). En ese momento, se pensaba que era imposible que Jesús, alguien que era judío, iría a un no-Judío y lo sanara. Sin embargo, Jesús encontró que este Centurión tenía una gran fe, porque comprendió que Jesús podría simplemente ordenar (a distancia) lo que había que hacer y ser obedecido. En el libro de Mateo se dice que el centurión vino a Jesús mismo, sin embargo Lucas refleja más correctamente los documentos originales (Dummelow). Esto sin duda es una prueba de: “la fe … [ampliando] sus fronteras” (S17). El centurión ganó “una visión más correcta de Dios y el hombre” (19) y del poder del Espíritu de Dios. Cada uno de nosotros, teniendo la autoridad de Cristo, también puede dominar la enfermedad, y la carencia (cualquier cosa que sea desemejante a Dios) de nuestra experiencia y de la experiencia de nuestros amigos. La cita (S20) explica cómo declarar mentalmente esto con autoridad: 1. Adherirse a la verdad, a pesar de los sentidos materiales.2 Alegar (o argumentar) con la Verdad. 3.Comprender, con certeza, los efectos de la Verdad (sanación y transformación) 4. Tener fidelidad y convicción acerca de lo que se declara 5. Tu ganarás!
En la parábola cita B16, el rey es movido por el espíritu del Cristo y el afecto. Él se siente que ser misericordioso y amable con este siervo va a ser mejor para los dos. La cita S24 nos demuestra que características desemejantes al Cristo nos hieren y “aplastan la felicidad, la salud y la humanidad.” La compasión del rey, lo que representa al Cristo, es Dios expresando su naturaleza de amor y perdón. El siervo, sin embargo, no tiene este amor del Cristo, por lo que posee sólo una visión material de sí mismo y de la creación de Dios. Él ni siquiera perdona a su compañero que está en la misma situación que el estuvo! Jesús nos enseña que debemos perdonar a nuestros hermanos (la humanidad, compañeros) un número infinito de veces porque se trata de expresar la naturaleza de Dios y seguir a Cristo. [Véanse los comentarios de esta sección sobre “los números 70 y 7” MyBibleLesson.com]Viviendo la Regla de Oro (B17), nos estamos alineando con el reino de los cielos y así podemos tener todo lo que necesitamos y mejores relaciones. Jesús nos mostró cómo hacer esto, pero él no lo hizo por nosotros (S22). Ganamos la alegría y los frutos viviendo según el Cristo ahora!
Sección 6: Vigila para mantener tu pensamiento alerta, puro, y libre! [La vigilia es parte del Sexto Articulo de Fe de la Ciencia Cristiana]
La última lección en nuestra guía de Cristo es “Vigila !” Vigilar que? – el tiempo pasar? ¡No!. Vigilar y guardar nuestro pensamiento para que nada desemejante de Cristo pueda entrar. La Sra. Eddy nos enseñó cómo hacerlo: “mantened la mente tan llena de Verdad y Amor que el pecado, la enfermedad y la muerte no puede entrar en ella. Es evidente que nada se puede añadir a la mente que ya está colmada. No hay puerta por la que el mal puede entrar, ni espacio que el mal pueda ocupar en una mente plena de bondad. Los buenos pensamientos son una armadura impermeable; revestidos con ellos estáis completamente protegidos contra los ataques de todo tipo de error. ” (Miscelánea, 210) Por lo tanto, nunca permitamos nada desemejante del bien en nuestro pensamiento, no importa el disfraz que use o lo que pretenda. No te dejes engañar! Es sólo un error disfrazándose de otra cosa – una mala relación, un “cuerpo desarmónico”, o una economía débil.
También podemos “ver” todo lo bueno que Dios está haciendo alrededor de nosotros, manteniendo nuestros corazones llenos de gratitud y valorando cada momento de progreso espiritual. La cita S29 nos dice que no nos limitemos a leer sobre él, tenemos que salir a “VIVIRLO!” [La semana pasada uno de nuestros practicistas de la Familia Camp, Jodi Beatty, CS de Oakton, Virginia, alegremente nos ayudo a poner una expresión mas alegre en cuanto a lo que “solemnemente” prometemos en el sexto Articulo de Fe (S30). En la charla de los Viernes para practicistas que ofreció junto a Gary Duke (St. Louis, MO), Jodi nos dio otras definiciones del diccionario Webster de “solemne” como “imponente” y “celebrado con una ceremonia litúrgica completa”
Las referencias a las citas (B_ y CS_) de esta semana en las “Ideas Aplicables” son tomadas de la versión de la Biblia de King James y del libro de texto de la Christian Science: “Ciencia y Salud con clave de las escrituras”. La Biblia y el Ciencia y Salud son el pastor de las Iglesias de Cristo Científico. La Lección Bíblica es el sermón leído en el Servicio de la Iglesia de la Christian Science, que se realiza en todo el mundo. La Lección habla individualmente a cada uno mediante el Cristo, proveyendo de entendimiento individual y las aplicaciones hechas a medida para cada persona. Nos alegra que leas esto que te compartimos y esperamos que encuentres útiles algunas de estas ideas en tu viaje espiritual diario, en tu profunda búsqueda en los libros y en tu inmediato contacto con tu Consolador y Pastor) La espiritualidad es tu estado innato, la que te conecta en todo momento con Dios (CSSS 258:30) El Cristo es el regalo de luz que Jesús nos hizo. Esta luz del Cristo, la luz de la comprensión espiritual, llega a nosotros y nos trae infinitas bendiciones. Entonces ¡diviértete desenvolviendo y amando la individualidad de tus regalos espirituales! Y luego, cualquiera sea el lugar donde te encuentres, ¡compártelos con todos como grandes bendiciones que inspiran Infinitamente!
¡Disfruta!
Warren Huff, Director del Campamento director@cedarscamps.org (636) 394-6162
Cita Metafísica del CedarS para el año 2010:
“Para los que se apoyan en el Sostenedor infinito, el día de hoy está lleno de bendiciones”
