Join us for the best summer yet!

Construye con la sustancia del Alma, no con paja, palos y ladrillos… [Especificaciones del Alma en la Nota final]

 Ideas Metafísicas Aplicables para la Lección Bíblica de la Ciencia Cristiana
del 26 de mayo, 2013

Tema: Alma y cuerpo
 
Preparado por Rick Stewart, CS, Dresden, Alemania
+49 351 312 4736 / rickstewartcs@aol.com

Traducción libre de Patricio Kelly autorizada por Warren Huff

Paja, palos, ladrillos… ¿o la sustancia eterna del Alma?
Al empezar a estudiar la Lección Bíblica de esta semana pensé en ese clásico cuento para niños "Los Tres Cerditos".
Supongo que parte de mi inspiración viene de mi situación en la vida en este momento, practicista de la Ciencia Cristiana y papá. El tener cuatro hijos me dio una gran oportunidad para convertirme en un experto en las diferentes versiones. La historia básica, por supuesto, comienza con tres cerditos  que salen al mundo en busca de fortuna. Los dos primeros cerditos son algo perezosos y se contentan con construir sus casas rápidamente,  de materiales de mala calidad y débiles, (paja y palos.) El resultado es que las dos casas son destruidas por el "Gran Lobo Malo." En algunas de las primeras versiones estos dos primeros cerditos son comidos por el lobo. En otras versiones revisadas, estos dos cerditos huyen a su hermano para estar a salvo.
El tercer cerdito había construido una sólida casa de ladrillos. Esta casa  sobrevive al ataque a soplidos del Gran Lobo Malo. Y así proporciona un refugio seguro, confiable, para los tres cerditos.
Si mi comparación de la Lección de esta semana con la historia de Los Tres Cerditos parece un poco traída de los pelos, entonces te invito a leer I Corintios, capítulo 3. Este capítulo de la carta del apóstol Pablo a la iglesia en Corinto es un maravilloso comentario sobre las buenas prácticas de construcción, y también la fuente de nuestro Texto Áureo de esta semana: [véase también Especificaciones del Alma en la Nota final de Warren]
 

Texto Áureo: I Corintios 3:9 "… vosotros sois… edificio de Dios". [Véase "Vivan de acuerdo con las Especificaciones de Dios para ustedes”, Nota final de Warren]
He aquí algunos extractos de la traducción (inglesa) de JB Phillips de este capítulo,
I Corintios 3:9-15 "9 En este trabajo, trabajamos con Dios, y eso significa que tu eres un campo bajo el cultivo de Dios, o, si se quiere, una casa en construcción de acuerdo a su plan.
10-15 Yo, como un arquitecto que conoce su trabajo, por la gracia que Dios me ha dado, coloco los cimientos; otra persona construye sobre ellos. Sólo digo esto, ¡que el constructor tenga cuidado de cómo construye! Los cimientos ya están colocados, y nadie puede poner otro, porque es Jesucristo mismo. Pero todo hombre que construye sobre los cimientos usando como su material oro, plata, piedras preciosas, madera, heno y hojarasca, debe saber que la obra de cada uno será demostrada algún día como lo que es. El día lo mostrará claramente, porque el día surgirá en una llamarada de fuego, y el fuego demostrará la naturaleza del trabajo de cada uno. Si el trabajo que el hombre ha construido sobre los cimientos soporta esta prueba, será recompensado. Pero si la obra de alguno fuere destruida bajo la prueba, pierde todo. Él, personalmente, estará a salvo, aunque más bien como un hombre rescatado de un incendio.
No te equivoques: tú eres edificio santo de Dios"

Lectura Alternada:
Isaías 44:8 vosotros, 21 Yo (a 3,); 43:3 (a ;), 10, 21, Jeremías 32:40 (a 2°,), 41

Me encanta la promesa de la Lectura Alternada, ya que nos introduce en el corazón de nuestra Lección.
". . . vosotros sois mis testigos. No hay Dios sino yo. No hay Fuerte; no conozco ninguno. 21Yo te formé; 3 Porque yo Jehová, Dios tuyo, el Santo de Israel, soy tu Salvador;…10 Vosotros sois mis testigos, dice Jehová, y mi siervo que yo escogí, para que me conozcáis y creáis,…Este pueblo he creado para mí; mis alabanzas publicará. 40 Y haré con ellos pacto eterno, que no me volverá atrás de hacerles bien, 41 Y me alegraré con ellos haciéndoles bien, y los plantaré en esta tierra en verdad, de todo mi corazón y toda mi alma. “¡Esto es incluso mejor que la seguridad que se encuentra en la casa de ladrillos  del tercer cerdito! En esta Lección vamos a aprender cómo somos construidos en realidad, cuales son los buenos materiales de construcción utilizados, y cuál es la naturaleza eterna de nuestra estructura construida por el Alma.
 

Sección 1: El Alma refleja sustancia e identidad.
Imagínense conmigo una escena idílica pastoral al borde de un lago en completa calma. Un gordo cerdito está en el borde del lago disfrutando de unas deliciosas setas. El aire está quieto y claro. Es tan quieto que el reflejo del cerdito en el lago es un duplicado exacto del cerdito original en la orilla. Y aquí viene un lobo hambriento. Él ve el reflejo del cerdito y con la boca abierta llena de afilados dientes, el lobo salta sobre el reflejo. ¿Resultado? El grande y malo lobo no atrapa las chuletas de cerdo, sino que lo único que consigue es llenarse de agua la boca.
Al leer esta sección recuerda que esta Lección está diseñada para refutar las falsas creencias sobre el Alma y el cuerpo.
A través de sus ideas inspiradoras de la Biblia y Ciencia y Salud empezamos a entender que el hombre no es un edificio material, compuesto de materiales de construcción temporarios y de mala calidad, que de alguna manera  albergan una pequeña porción de espíritu en forma de un alma que mora allí. El hombre, tú y yo, somos en realidad creados por Dios, (Espíritu, Mente, Alma), como en (B-1), Isaías 45:11, "Preguntadme de las cosas por venir; mandadme acerca de mis hijos, y acerca dela obra de mis manos. Yo hice la tierra y creé sobre ella al hombre." Y de Ciencia y Salud, (CS-1) 477:22,… "El Alma es la sustancia, la Vida y la inteligencia del hombre, que está individualizada, pero no en la materia. El Alma no puede reflejar nada inferior al Espíritu." Y (CS-2), 281:13, "El Ego único, la Mente única o el Espíritu único  llamado Dios es la individualidad infinita, que provee toda forma y gracia y  que refleja realidad y divinidad en el hombre espiritual e individual y en las cosas espirituales e individuales".
Nuestra verdadera identidad es el claro reflejo de la Mente o el Alma original, o sea Dios. ¡Y este reflejar está a salvo de todo Gran Lobo Malo de la mortalidad!


Sección 2: Dios, el solo y único Constructor
Uno, no dos. Y la pregunta es: "¿Cuántos creadores, cuántas creaciones?" (CS-6) 335:17-19, "Puesto que el Alma y el Espíritu son uno, Dios y el Alma son uno, y éste uno jamás está encerrado en una mente limitada o en un cuerpo limitado".
Algunos de los que investigan en la Ciencia Cristiana a menudo optan por aislar este concepto y ridiculizarlo como absurdo. Argumentan que niega la evidente sustancialidad de la existencia material. Un cuidadoso estudio de esta Lección y en particular de esta sección puede ayudar a explicar la aparente contradicción. Algún entendimiento puede provenir de un profundo examen de la declaración de Pablo, (B-8) II Corintios 5:1,2, 16.

"Porque sabemos que si nuestra morada terrestre, este tabernáculo, se deshiciere, tenemos de Dios un edificio, una casa no hecha de manos, eterna, en los cielos. 2 Y por esto también gemimos, deseando ser revestidos de aquella nuestra habitación celestial…16 nosotros de aquí en adelante a nadie conocemos según la carne "
Esta declaración es a veces considerado como una referencia a la muerte y a la posterior suposición de una vida espiritual con Dios. Pero una escena interesante que mi familia vio la noche del domingo, (Pentecostés), podría resultar útil. Había llovido muy temprano en el día. Luego el sol había brillado  plenamente. El aire era húmedo, el día se había calentado, y luego, cuando el sol empezó a ponerse, descendió la frescura de la tarde. Y todos vimos una pesada niebla que se formaba en un claro bajo del bosque. La niebla era sustancial. Pero todo lo que se necesitaría para hacerla desaparecer  sería el brillo pleno del sol. "¡Si nuestra morada terrestre, este tabernáculo, se deshiciere…! (II Cor 5:1) No es la muerte, sino el brillo del sol, lo que disuelve las brumas de la aparente existencia mortal. Y entonces descubrimos… un hombre, una vida, como reflejo del Alma.
La Sra. Eddy escribe en un párrafo con el título marginal, “Repetición del Pentecostés": "La magnitud de la obra de Jesús, su desaparición material ante los ojos de los discípulos y su reaparición, todo esto los capacitó para comprender lo que Jesús había dicho. Hasta entonces sólo habían creído; ahora comprendían. El advenimiento de esta comprensión es lo que significa el descenso del Espíritu Santo, aquel influjo de la Ciencia divina que iluminó  el Día de Pentecostés y que está ahora repitiendo su antigua historia." CS  43:7.
Oh, ¡sí que lo está!
 

Sección 3: Elías y la ley del Alma de restauración.
La doctrina de Dios, Alma restaurando la vida, no es nueva. Es antigua, podríamos decir tan antigua como el Anciano de Días. Pero sí requiere de  comprensión y correcta aplicación. Y es por eso que tratamos de aprender y descubrir más de esta Ciencia del Alma. ¡Y, obviamente, es por eso que estás  leyendo esta lección!
En esta sección se incluye la maravillosa curación que tuvo lugar hace unos 3.000 años atrás, o sea 900 años antes de Jesús.
El profeta Elías restauró la esperanza y la vida por medio de la comprensión de Dios. El hijo de una viuda fue restaurado a la vida, y la viuda misma fue restaurada a la vida a causa de esta curación. En esa época las mujeres eran dependientes de los hombres, esposos o hijos, para su subsistencia. Pero esta viuda hizo lugar en su vida a Elías, el hombre de Dios.
Y, al hacerlo, también abrió su vida a una subsistencia más allá de la dependencia humana, a depender directamente de Dios y su bondad. (B-11) I Reyes 17
Tal vez tú conoces de la oportunidad que existe para que alguien que anhele conocer más sobre la Ciencia Cristiana pueda estudiar con un maestro  autorizado. Los futuros estudiantes contactan un maestro de la Ciencia Cristiana y aplican para un curso de instrucción que es poco menos de dos semanas. Es un tiempo sagrado lleno de inspiración. Y cada año después de esa clase los alumnos del  maestro se reúnen para una reunión de la  Asociación. Tú puedes encontrar información sobre esto en el Manual de la Iglesia, en el artículo 26, "Enseñanza de Ciencia Cristiana." Y estas "Asociaciones" pueden continuar reuniéndose  incluso después de que el maestro ya no esté en la enseñanza. Bueno, yo tuve el honor de asistir a una de estas Asociaciones.
Todos nos habíamos puesto de acuerdo en compartir la forma en que la Ciencia Cristiana entró en nuestra experiencia. Una de estas experiencias fue simplemente inapreciable y muestra el eterno pastorear de Dios. Victoria nos contó que ella había sido criada por su madre sin ninguna formación religiosa. Más tarde en la edad adulta se encontró guiada a la lectura de la Biblia y por el  mismo tiempo descubrió una Sala de Lectura de la Ciencia Cristiana, donde ella compró Ciencia y Salud. La Biblia era un tema desconocido por completo a Victoria. Pero cuando empezó a leer y, finalmente, añadió Ciencia y Salud a sus estudios ella descubrió algo muy interesante. Su abuela le contó que cuando la mamá de Victoria la estaba esperando hubo complicaciones que llevaron a los médicos a predecir que ni la madre ni el bebé sobrevivirían. Su abuela (que no era una Científica Cristiana) llamó para contratar los servicios de un practicista de la Ciencia Cristiana. El practicista oró y tanto la madre como el niño sobrevivieron en perfecto estado de salud. Más tarde, cuando se presentaron ocasiones en las cuales Victoria se enfrentó a graves situaciones que amenazaban su vida, la abuela nuevamente pidió ayuda en la Ciencia Cristiana. Siempre con éxito. Así que Victoria compartió que de alguna manera ella siempre había sido una Científica Cristiana y simplemente no lo sabía. Ella siempre había estado agradecida no sólo por haber encontrado la Ciencia Cristiana, sino también por descubrir las maravillosas curaciones que tuvieron lugar cuando era un bebé a través de la intervención de su abuela.
En esta sección incluye la declaración, "Es nuestra ignorancia de Dios, el Principio divino, lo que produce la aparente discordancia, y el entendimiento correcta de Él restaura la armonía. "(CS-11) SH 390:7 Mi madre solía decir cuando enfrentaba "la aparente discordancia", "¡Oh, esto es sólo ignorancia y yo siempre puedo aprender más!"
"¿Envía Dios la enfermedad, dando a la madre un hijo por el breve espacio de unos pocos años, y luego quitándoselo por medio de la muerte? "(CS-12) 206:21
No, Dios no hace eso. Sólo tienes que ir a tu Biblia y preguntarle a Elías. Tú  puedes leer su respuesta en I Reyes. O ir a las citas de Ciencia y Salud en esta sección y dejar que Mary Baker Eddy te de la respuesta. ¡¡¡O también puedes  preguntarle a Victoria!!! ¡Dame una llamada y estaré encantado de darle tu número!

Sección 4: Nunca más allá del control del Alma, del control de Dios.
En la cita bíblica, (B-13) Marcos 5:25-34 leemos acerca de una mujer que hace 12 años "padecía de flujo de sangre." Se nos dice que "había sufrido  mucho de muchos médicos, y gastado todo lo que tenía, y nada había aprovechado, antes le iba peor." Esta fue la condición en que estaba cuando ella valientemente se pone en contacto con Jesús. ¿Valientemente? Sí, porque primero a ella le estaba prohibido por la ley religiosa de la época salir a la calle en su condición. También ciertamente no debería haber tocado a alguien más en su condición de "impura". Y ciertamente ella nunca debería  haber tocado un hombre extraño. Y para el caso, Jesús, en realidad no debería haber tenido nada que ver con la mujer debido a ser ella una  desconocida y también a causa de su enfermedad. Así que, considerándolo  todo, hay aquí una gran cantidad de coraje, y como Jesús lo señaló, mucha fe.
Las citas de Ciencia y Salud de esta sección son un potente esquema de cómo cura esta Ciencia del Alma. Nosotros aprendemos a superar "la inacción …[y]…la acción excesiva orgánicas…" (CS-21) 125:6-16. También hay instrucciones sobre cómo gobernar tu cuerpo más armoniosamente. (CS-19) 208: 24-1. Un

 Y tal como mi mamá aprendió hace años atrás, Dios siempre está dispuesto a enseñarnos en todo lo que hacemos. Esta Ciencia de la Verdad, el Consolador, el Espíritu Santo siempre está dispuesta a enseñar, bendecir y sanar. No hay nada fuera del control de Dios. Mi mamá estaba limpiando con una aspiradora la alfombra del living. La  aspiradora se detuvo y no se reiniciaba. Al principio mamá estaba frustrada porque sabía que no era un buen momento financieramente para tener que comprar una nueva aspiradora. Así que ella estaba orando acerca de toda acción verdadera. Ella identificó el funcionamiento de la aspiradora como una  forma derivada de la Mente. La Mente, Dios estaba en control de cada función. Y le vino a mamá que debía orar con la naturaleza del Principio "siempre operativo". "La prueba, por la demostración actual, de que los así  llamados milagros de Jesús no pertenecían especialmente a una dispensación ya terminada, sino que ilustraban un Principio divino en operación continua" CS 123:25
El "Principio divino en operación continua" tomó el control. La aspiradora arrancó de nuevo y estaba bien. Justo entonces sonó el teléfono. Era la persona encargada de la Sala de Lecturas de la Ciencia Cristiana que llamaba. Parecía que  un visitante a la Sala de Lectura se había desplomado y estaba sufriendo de una severa hemorragia. Mi madre estuvo de acuerdo en orar de  inmediato y se dirigió instantáneamente a las ideas con las cuales justo había trabajado en relación con la aspiradora.
"El Principio en operación continua de la Vida, la Verdad y el Amor", fue lo que vino al pensamiento de mi madre. Entonces sonó el teléfono y el informe fue que "todo estaba bien". La hemorragia se había detenido, la señora había revivido, y ella fue capaz de ir seguir su camino con absoluta libertad.


Sección 5: No lo resuelvas con dinero, ¡Ora! Pedro y Juan sanan al hombre en la Puerta la Hermosa.
He oído decir que la mejor manera de resolver un problema es tirarle dinero encima. Muchos de los que investigan en la esperanza de encontrar una curación para una enfermedad pasan una buena parte de su tiempo en la recaudación de dinero para la investigación. Y en esta sección hay un hombre que era  paralitico desde su nacimiento y su primera petición a los discípulos, Pedro y Juan, es de "limosna". Pero, literalmente, no tienen dinero, por lo que en lugar de darle dinero sanan al hombre. Él camina y salta y alaba Dios. (B-18) Hechos 3. Diría que es una solución muy eficiente, una solución verdadera, ¡una curación!
Mindy Jostyn compuso una hermosa canción acerca de esta curación, titulada "Pedro y Juan". Está disponible en
Watchfire Music, 400 West 43rd Street, Suite 38D, New York, NY 10036
info@watchfiremusic.com (212) 244-0426:
Y tu puedes escuchar una muestra de esta canción en este enlace: _ http://watchfiremusic.com/song.php?smid=904
 

"Pedro y Juan
Letra de Mindy Jostyn y Jacob Brackman
Música de Mindy Jostyn
“Con los ojos en el suelo y la palma de la mano extendida
Pidiendo piedad, mendigando limosna
Un desolado inválido desde su nacimiento
No hay razón para la esperanza, no hay sentido de valor
A quién habría de ver, sino a Pedro y a Juan
En la puerta de esa época, donde exclamó,
"Eh, ¿tienes algún cambio que te  de sobre?"
Pedro lo detuvo en seco con un fría y potente mirada
¿Ahora crees tú esta historia?
Yo la creo con toda mi mente
Lo que fue verdadero ese día es verdadero hoy día
Yo también he sido así de ciego
Yo también he sido así de ciego
Pedro y Juan fueron a su lado
Peter sonrió y le dijo: "Mírame a los ojos.
No tenemos un centavo, ni una monedita, ni un céntimo
Pero lo que tenemos, te lo damos."
Lo ayudaron a levantarse, le dijeron que podía pararse,
"En el nombre de Jesús, camina como un hombre."
Sus tobillos crecieron firme y aunque él temblaba,
él dio los primeros pasos de su vida
¿Ahora crees tú esta historia?
Yo la creo con todo mi corazón

Lo que fue verdadero ese día es verdadero hoy día
Yo también voy a levantarme y caminar

Yo también voy a levantarme y caminar
Dentro del templo marcharon los tres
El mendigo fuera de sí por su alegría
Bailando y saltando y alabando al Señor
Mientras que la congregación estaba completamente estupefacta
¿Ahora crees tú esta historia?

Yo lo hago con toda mi alma

Lo que fue verdadero ese día es verdadero hoy día
Yo también seré hecho sano
Yo también seré hecho sano”
Copyright 2005 Say No More Publishing (IMC) y Maya Producciones LTD. (ASCAP)
Las citas de Ciencia y Salud en esta sección son una gran respuesta a cómo podemos sanar de lo que aparece como enfermedad hereditaria. (CS-22) — (CS-27) Podemos responder a las reclamaciones de "ADN" [DNA en inglés] con este maravilloso recordatorio del Director de Cedars, Warren Huff, el ADN, [DNA] ¡no se aplica! [“Does Not Apply” en inglés].
Los siguientes artículos fueron encontrados a través del nuevo y maravilloso recurso, JSH Online. Este servicio de la Sociedad Editora de la Ciencia Cristiana, pone todas las copias anteriores y actuales de las revistas de la Ciencia Cristiana a tu alcance.
En el número del 21 de junio de 1993 del The Christian Science Sentinel, los editores compartieron la siguiente experiencia:
"Un amigo nos contó que hace dos o tres años, mientras leía una revista popular, vio un relato sobre la batalla de una joven con la fibrosis quística. Dijo que por varios días se sentía muy triste por ello. El cuadro que el artículo pintaba era uno de injusticia y desesperanza.
Entonces, en junio pasado, leyó un ejemplar del The Christian Science Journal, una revista hermana del Sentinel, que describía la curación de otra chica de la misma enfermedad a través de la oración. A pesar de que había leído muchas veces que todo es posible para Dios, se alegró mucho al saber que esta recuperación está realmente sucediendo. Aunque se cree que la enfermedad es hereditaria, la madre de la niña afirmó, "El estudio de la Biblia me liberó de la creencia de que esta enfermedad era hereditaria -que yo era culpable de alguna manera de causar esta enfermedad en mi hija. … No sólo era esto una liberación de la terrible etiqueta de la herencia, sino que me dio la seguridad de que la manifestación de la salud y la integridad podían ser logradas. Después de esto, mi confianza en Dios sólo creció y creció". Hoy en día esta chica, ahora ella misma una madre, está  viviendo una vida normal. El Sentinel de esta semana contiene ideas específicas que conducen a la curación de enfermedades llamadas hereditarias y de otras enfermedades. Te alentamos a que te unas a nosotros en la exploración de la practicidad de la oración”.

La portada de ese número del Sentinel incluye la siguiente cita de Primera de Pedro, capítulo 3, versículo 7. "coheredera de la gracia de la vida." Un estudio en profundidad de la herencia en esta sección, y en ese Sentinel puede sanar  las así llamadas pretensiones hereditarias.
El artículo principal de Joy Bove Lurken explica:
"Cuanto más pensamos en nosotros mismos como el hijo de Dios y no como un hijo de una determinada familia humana, más liberación de las llamadas debilidades heredadas veremos en nuestra experiencia. Entender que el hombre está gobernado sólo por ley de Dios del bien corrige la creencia de que el hombre está a merced de la herencia.
Un joven que conozco sufría de fiebre del heno. Cada primavera experimentaba dificultades con sus senos nasales y su respiración. Su padre, que también sufría de esto, dijo a su hijo que debía haberlo heredado. El tomar instrucción en clase en la Ciencia Cristiana ayudó a este joven a comprender que ninguna creencia en la enfermedad tiene poder sobre, -o incluso no puede siquiera tocar-, al hijo de Dios. Él hizo un estudio profundo de la Biblia y Ciencia y Salud en lo que expresan sobre el tema de herencia, decidido a conocer su derecho de nacimiento como hijo espiritual de Dios. Su entendimiento de que Dios creó sólo el  bien le dio confianza en su derecho divino a estar libre de la supuesta ley de la herencia. Esa primavera fue completamente sanado de la fiebre del heno, y nunca ha vuelto a sufrir de este problema”.
Puede leer el artículo completo en:
http://sentinel.christianscience.com/issues/1993/6/95-25/true-ancestry-and-heredity


Sección 6: La radiante belleza del Alma es nuestra eternamente
Nuestro Texto Áureo nos animó a recordar que somos edificio de Dios. Y no es acaso algo especial que la última sección también nos recuerda, (B-23) I Corintios 3:09 "Vosotros sois… edificio de Dios."
Hay una gran cantidad de humildad involucrada en recordar que somos de hecho el edificio de Dios, la obra de Dios, que Él nos “vistió con vestiduras de salvación, [Él nos] rodeó  con manto de justicia…", que "Jehová te bendiga y te guarde;" y que "la vida te será más clara que el mediodía,…será como la mañana." (B-21, 22,24.)
Al recordar esto, dejamos de tratar de convertirnos nosotros en algo nosotros mismos, o de  darnos alguna forma nosotros mismos. Todos los días, a cada hora, aprendemos continuamente sobre regocijarnos en lo que Dios, el Alma ha hecho que seamos. Somos eternos. Somos sin edad. Somos gloriosos. Somos radiantes. Y con esta querida Ciencia del Alma podemos sanar. Podemos superar los estragos de los sentidos y brillar con el  resplandor del Alma." (CS-29)
Uno de los últimos libros que mi mamá estaba estudiando se titulaba,  “Discursos y Otros Escritos sobre la Ciencia Cristiana” de Doris Dufour Henty, C.S. El prólogo del libro está escrito por la hermana de Doris Henty, Flora Nelson Ogden, West Sussex, Inglaterra, enero 1989.
El libro de la Sra. Henty es una publicación de Mulberry Press, Carmel California.

 De “Discursos y Otros Escritos sobre la Ciencia Cristianade Doris Dufour Henty C.S.: Prólogo: "Debe haber sido alrededor del año 1910, que la Ciencia Cristiana fue introducida por primera vez a nuestra familia; yo sabía que mi madre estaba decepcionada de que justo se acababa de perder de ver a la Sra. Eddy. Ciertamente, ninguna familia podría haber estado más necesitada de la verdad. Nuestra casa era un "buque hospital." Nunca habíamos sabido lo que era ver a mi madre sana. Ella no tenía fuerzas, se pasaba los días tumbada en un sofá y ninguna medicina la había ayudado. Mi hermano Ronald tenía tuberculosis – que era hereditaria – y se pensó que era un milagro el que había llegado a la edad de catorce años, aunque no había podido asistir a la escuela. Mi padre sufría de enfermedad del hígado y ataques periódicos de migraña. Y mi hermana Doris – Doll, como la llamábamos – era un espectáculo impactante. Ella había tenido operaciones múltiples en la cara y la cabeza a causa de huesos cariados. Su cara estaba constantemente vendada y tenía una enfermera asistiéndola para hacer esto. Un lado de la cara estaba paralizado, su boca estaba en un ángulo y un ojo estaba cerrado. Los cirujanos dijeron que no podían hacer nada más por ella puesto que el nervio facial estaba cortado, pero ellos ofrecían el escaso consuelo de que, en poco tiempo, ella no sabría nada más puesto que la enfermedad llegaría a su cerebro".
"Un día, un amigo vino a ver a mi padre en la fábrica que él dirigía. A la pregunta "¿Cómo estás?" mi padre respondió como siempre: "Más o menos". Al oír esto, el amigo le preguntó si podía contarle a mi padre acerca de su "fe", que había cambiado su vida. Mi padre estuvo de acuerdo con algunas reticencias, ya que ocupaba un cargo en la iglesia metodista, y se enteró de que la fe de su amigo era la Ciencia Cristiana. El amigo le prestó a mi padre una copia del libro de la Sra. Eddy Ciencia y Salud con la Llave de las Escrituras,  fijando un límite de tiempo de dos semanas para que se lo devolviera. Sin embargo, cuando mi padre volvió a casa con el libro, mi madre dijo: "No queremos ninguna de esas ideas de última moda", y el libro fue puesto sobre el piano, donde permaneció sin abrir hasta que fue devuelto un par de semanas más tarde. ¡Puedo verlo allí hasta el día de hoy!”
"Un poco más tarde, mi padre visitó Manchester, y, sintiendo que quizá había sido un poco descortés acerca del libro, fue a una Sala de Lectura de la Ciencia Cristiana y compró una copia de Ciencia y Salud. Un día poco después de eso, mi madre se sentía particularmente débil. Ella había estado leyendo la Biblia y luego se volvió a Ciencia y Salud, y sus ojos se posaron en las palabras (página 135): "Existe hoy en día el peligro de repetir la falta
de los judíos por limitar  el Santo de Israel, y preguntar: “¿Podrá [Dios]  poner mesa en el desierto?” ¿Qué no puede hacer Dios?" Ella se levantó de un salto, fue a la cocina y empezó a dar órdenes. Mi padre regresó a casa para el almuerzo, vio a mi madre levantada, y le preguntó qué había sucedido. Mi madre le respondió usando una expresión de Yorkshire, "He estado leyendo el libro: me siento hecha de nuevo." Padre le dijo: "ten cuidado." Pero  Madre respondió: "Yo sé lo que estoy haciendo. Estoy muy bien."
"Poco después de eso, mi madre entró en el aula y le dijo a Ronald y a Doll,     "no hay más necesidad de estar enferma. He encontrado un libro que nos dice que la Vida se escribe con una V mayúscula, y que lo que pensábamos que era la vida era sólo un error. Ojalá hubiera sabido de esto antes." Ronald comenzó a mejorar enseguida y luego asistió a la escuela. Tuvo una vida larga y activa antes de su muerte a la edad de noventa años. Mi madre le dijo a Doll, "Ahora que hemos escuchado de la Ciencia Cristiana, no te llevaré más a Manchester (donde estaba el especialista que la trataba)". Tampoco hubo más vendajes."
"Mis padres comenzaron a asistir a los servicios religiosos a algunas millas de distancia. Un día, mi padre tuvo un ataque severo de migraña y se retiró a la cama. Mi madre leyó Ciencia y Salud por un corto tiempo y luego se acercó a él y le dijo: "Levántate: ¡estás curado!" Lo estaba. Doris también comenzó a mejorar, a pesar de que no había en ese momento un practicista local. Pronto comenzó a asistir a la escuela, lo cual era un gran paso, y un día, no mucho después, ella de repente le dijo a la maestra: "¡Yo puedo sentir mi cara!" La sensibilidad ciertamente había llegado a su cara por primera vez. Padre llevó a Doll  con el especialista en Manchester, que la miró y le dijo: "La edad de los milagros no ha terminado. El nervio se ha unido".
"Fue por esta época que, como recordó Doll, sucedieron dos cosas. Ella se puso en contacto con James Neal, en Boston. Él había estado en la última Clase de la Sra. Eddy y fue aquel a quien la Sra. Eddy se había referido como el "perfecto practicista." Ella le preguntó en qué momento del día trabajaba para ella, ¡así  ella podía trabajar también! Entonces, un día ella leyó en un periódico local que una prima había ganado un concurso de belleza. Más bien con tristeza me dijo: "Yo nunca podría hacer eso ", pero entonces añadió: "Pero tengo la belleza de la santidad." Ella se fue a su salón de clases y durante toda la mañana pensó en la belleza de la santidad. A la hora del almuerzo, cuando bajó, Madre exclamó: "Doll, ¿te has visto la cara?" Doris respondió: "Dios no puede ver una cara mortal: Él sólo puede ver la belleza de la santidad.” Por la noche, toda su cara se había movido alrededor, a un ángulo normal".
Tal como concluye la Lección Bíblica, (CS-30) SH 477:26 "El hombre es la expresión del Alma." Sí, por supuesto. Tú eres la expresión del Alma. Y cuando los lobos de la creencia mortal, las burlas del tiempo, la edad, la enfermedad, el malestar, la duda o el temor vienen a llamar a tu puerta, tú simplemente recuerda que eres el edificio de Dios. Su casa, su conciencia es más resistente que la casa de ladrillos del cerdito. Y tú puedes, con completa autoridad y alegría, cantar: "¿Quién le teme al lobo feroz?" ¡Yo no!


http://www.youtube.com/watch?v=ShE27Hst_NM
 

[¡Si no has dado gracias últimamente por los Mets gratuitos del CedarS, ahora sería el momento perfecto para hacerlo!]

[Nota Final de Warren sobre Especificaciones del Alma: He aquí un nuevo punto de vista sobre los Diez Mandamientos.
Tú puedes disfrutar de ver a los 10 mandamientos como especificaciones de Dios para la construcción. A cada hora puedes buscar nuevas formas de vivir
estas especificaciones de tu identidad más elevada como "edificio de Dios."
"¡Vosotros sois… edificio de Dios!" (I Cor 3:9)
Percepciones de Warren Huff, Arquitecto Registrado en Missouri, USA.
¡Puesto que un Maestro Arquitecto y Constructor te ha construido, tú debes ser una obra maestra!
Como "un ser de toda perfección" (Himno 51) ¡tú estás diseñado para funcionar sin problemas en todos los detalles de la ejecución del único y perfecto plan del Amor para ti! En la preparación para el examen del Registro de arquitectura, se me ocurrió que los Diez Mandamientos eran como Especificaciones arquitectónicas creadas por Dios para garantizar la perfección continua de Su obra maestra, tú y yo. Como todas las especificaciones arquitectónicas, estas especificaciones divinas o normas de construcción caen en diez secciones o categorías, y fueron escritas por "el gran arquitecto" con el lenguaje de lo que se "debe" y "no se debe". Lejos de ser "las Diez Restricciones" de tu libertad, se parecen más a los diez Garantías de tu libertad y perfección duraderas. Y no son meramente "Diez  Sugerencias". Como especificaciones, los Diez Mandamientos son una parte clave de tu acuerdo conforme a contrato que definen la "alta definición" de ti. Deben ser cumplidos y sostenidos por completo.
Especificación # 1 – Condiciones generales: "El Espíritu, el gran arquitecto" (CS  68:5) comienza con "No tendrás dioses ajenos delante de mí "(el Espíritu) como condición previa que gobierna todas las demás condiciones. Con una prevalencia en estos días de la adoración del cuerpo, una adaptación aplicable de este precepto podría ser: "Tu no debes adorar ni centrar tu pensamiento en ningún otro "Cuerpo" (tuyo o de otra persona) antes de mí y tu encarnación del Amor desinteresado. "¿Estás dispuestos a vivir de acuerdo con tu contrato e identidad espirituales tal como los sostiene tu divino "arquitecto y constructor" (Hebreos 11:10)?
Especificación # 2 – Remociones selectivos: Nuestro Creador excluye de ti y de mi todas las obsesiones, adicciones, falsos dependencias y debilidades. Para deshacerse de estas y de una falsa sensación de carencia que nos haga detenernos en imágenes talladas, de los medios de comunicación, debemos tratarlas como impostores no deseados y como imposiciones. Declara que "Como la imagen y como obra maestra de Dios, ¡tengo todo lo que necesito y lo sé!" ¿Estás dispuesto a permitir la remoción de lo que se debe ir para hacer lugar a lo mejor?
Especificación # 3-Hormigón: El que "estableció los cimientos del mundo" ha establecido tus cimientos y superestructura con todos los ingredientes divinamente naturales que necesitas para resistir toda presión y tensión mundanas. Edificado sobre la Roca del ejemplo de Cristo, no caerás por, ni cederás ante, la presión del grupo. Reforzado con (columnas de) humildad y flexibilidad, nunca serás doblado en deformación y eres naturalmente inmune a la tensión y a sus dolores de cabeza. Tu tercera Especificación- Mandamiento, "No tomarás el nombre de Jehová tu Dios en vano," puede
traducirse, "Tú no (podrás) tomar la naturaleza de Dios en vano, ¡o sin resultados CONCRETOS y positivos!"
¿Estás tú dispuesto a afirmar continuamente la eficacia sólida y rápida de un  tratamiento en la Ciencia Cristiana?
Especificación # 4-Mampostería y Albañilería: Cuando tu vida se sienta  cargada y las cosas parecen estar en fragmentos o cayendo a pedazos
-fragmentarios e incompletos- recuerda tus altos objetivos y que tu Consciente Albañil ya ha utilizado un "siempre fiel mortero" que invariablemente va a mantener cada bloque del edificio de tu experiencia en su lugar como parte de un todo cohesiva y acabado. El Mandamiento-Especificación # 4: "Acuérdate del día de reposo para santificarlo", nos recuerda encontrar descanso manteniendo nuestra atención no dividida en el registro de Génesis 1 sobre una creación completa que es " buena en gran manera" ¿Te comprometes siempre ver y descansar en, el panorama general de la integridad -a comenzar con el fin en la Mente?
Especificación # 5 – Estructura de Acero y Metales:
¿Alguna vez te sientes no estructurado? ¿Sobrecargado? ¿Viviendo en una estructura (cuerpo) que es flojo y está a punto de colapsar? Deshonrar la autoridad en sus múltiples formas dadas por Dios produce tales condiciones débiles. Tú siempre encontrarás estabilidad, dirección, fuerza renovada y ​longevidad cuando apliques: "Honra a tu padre y a tú madre [human@ y divin@], (y a todas las manifestaciones correctas de autoridad), para que tus días se alarguen.” Éxodo 20. ¿Estás dispuesto a encontrar fuerzas reconociendo la función de la adecuada, correcta autoridad y estructura en tu experiencia?
Especificación # 6 – Carpintería:
Nuestro Maestro/Carpintero Jesús se preparó para su notable ministerio de curación cuidando que todos los eventos, incluyendo todas las relaciones humanas, fueran "bien coordinados" por un plan y una mano divinos. Jesús propuso terminar con los asesinatos mediante la curación de las actitudes que llevaron a ellos. (Ver Mateo 5:25-26) Peor que un asesino en los bosques, un "asesino en intenciones" se burla de los que le rodean para que no dejen de prestarle atención a él.
Ten cuidado con la tendencia predominante de un humor aparentemente inocente, que se caracteriza por etiquetar y ridiculizar a los demás.
Es una forma sutil de desobediencia al "No matarás", que realmente daña al  matón más que al que sufre la intimidación.
¿Estás listo para frenar la inutilidad de la ira y del destrozar y tirar abajo a los demás?
Especificación # 7 – Protección Térmica y de la Humedad:
Nadie quiere estar sin hogar o vivir en una casa con filtraciones como un tamiz y que fluctúa en forma incontrolable entre estar amargamente fría y terriblemente caliente. Sin embargo, eso es lo que se siente al estar "ausentes del Señor" y "presentes en el cuerpo" (II Corintios 5:6), con su carcomiente incompletitud y carencia interior llamada lujuria. Podemos aislarnos de los ardientes sofocones de la lujuria y de las frías decepciones del auto desprecio y de las promesas incumplidas, al deleitarnos diariamente con las visiones de Dios de la verdadera masculinidad y femineidad. Jesús enseñó que vivir con lujuria en el corazón es lo que lleva a las acciones adúlteras. (Mateo 5: 27-28) "Tentado en todo como nosotros”, Jesús nos mostró cómo hacer frente a las tentaciones en Mateo 4:3-11. Frente a la tentación "ese hombre original, Jesús" no reinventa nuevas formas de refutarlas, sino  que cita referencias bíblicas que negaban cada tentación de "Duerme conmigo." (Génesis 39:7,12) Ven a clase con al menos una cita por semana memorizada, así puedes "tirarle el libro por la cabeza" a cualquier mentira, incluso cuando tú no tienes físicamente los libros contigo. ¿Cuál es tu versículo que has memorizado en esta semana? ¿Estás aplicando las verdades que conoces para establecer un firmamento protegido, sin lujurias o fugas?
Especificación # 8 – Ventanas y puertas: (
"Los ojos, la nariz y la garganta" de un edificio) Tomar lo que no te pertenece a ti por divino reflejar, tal como tomar un resfriado, es violar este mandamiento o Especificación. Este robo de lo que no te pertenece, es como vivir en una casa sin la seguridad y el confort de las ventanas y puertas. Diviértete sellando correctamente las vías por las cuales tu sentido de la totalidad de Dios se pueda fugar. Entonces, "sé el  portero a la puerta de tú pensamiento" (CS 392:26) y admite sólo lo que realmente te pertenece. ¿Estás listo para aceptar la seguridad y suficiencia de tu identidad divina y dejar de tratar de robar lo que no te pertenece?
Especificación # 9 – Acabados, Terminaciones:
dar falso testimonio y chismes sobre los demás es como desnudar tus pisos y paredes, y vivir en una cáscara sin terminar de tu casa, sin el perfeccionamiento de las cubiertas sobre la estructura expuesta de las paredes y el techo, o la comodidad de una cubierta sobre el desnudo subsuelo. Una atmósfera donde los demás son criticados siempre se sentirá desnuda, en bruto, sin refinar -nunca hogareño. ¿Estás listo para la "escuela preparatoria" de la tierra para tu carácter -que siempre levantará testimonio verdadero y espiritual de los que te rodean y de toda la creación?
Especificación # 10 – Especialidades: Codiciar las especialidades de otros (como sus opciones universitarias,  títulos universitarios, honores, automóviles, hogares, amigos) es en realidad argumentar a favor de tu falta de ellas. Esto perjudica en lugar de ayudarte, como en las historias de la Biblia de Agar burlándose de Sara y de Saúl buscando hacer daño a David. En su lugar, utiliza la idea-dinamita "TYG! TMT!" ([Abreviaturas en inglés de]: "¡Gracias a Dios!
¡Eso es mío también!" –Thank You God! –That´s Mine Too!) Una disposición para regocijarse en el bien de los otros como si te hubiera sucedido a ti es una actitud formidable que hace que los  tibetanos sobreviven a otras personas  20-50 años. ¿Estás tú listo para regocijarte en todas las buenas especialidades de los demás como pruebas anticipadas de que el bien es universalmente disponibles para ser demostrado también en tu propia experiencia? Tener esta actitud inocente que se deleita con sinceridad en el bien de otros siempre resulta en bendiciones a todo nuestro alrededor.
"Bien coordinado, *" con el Amor divino y "fundado sobre la roca divina **" de Cristo,
Warren
* Efesios 2:21
** Ciencia y Salud 297:28]

Nota del Director del Campamento: Lo que arriba hemos compartido es la última de una larga serie de Ideas metafísicas Aplicables para la Lección Bíblica, aportada por diferentes Practicistas residentes del Campamento CedarS y ocasionalmente por otros metafísicos. Este documento es un intento de iniciar un estudio más profundo y de alentar a la aplicación de las ideas encontradas en la Lección, de la forma en que están impresas en el "Christian Science Quarterly" y disponibles en las Salas de Lectura de la Christian Science. Las mismas – hechas en un primer momento para que todos los participantes del Campamento CedarS sintieran la misma concentración e inspiración que tenían en el Campamento – en ningún momento pretenden ser algo cerrado, definitivo o concluyente, ni una forma de sustituto del estudio diario de la Lección. Estos pensamientos son una inspiración del momento y se ofrecen para brindar un poquito más de profundidad, de base sólida y de aplicabilidad a algunas de las ideas y pasajes ya estudiados.

Tú puedes inscribirse para que estas ideas de aplicaciones te sean enviadas por correo electrónico – el lunes de cada semana en Inglés, o los miércoles se puede obtener una traducción libre: en alemán, gracias a Helga y Manfred, o en español , gracias a un equipo de Ana, Erick, Claudia y Patricio. Una traducción francesa voluntaria por Denise Pascal o no se puede garantizar debido a sus apretadas agendas. La versión "oficial" de la traducción al portugués semanal está disponible para los Mets CedarS, gracias a los ayudantes de Orlando Trentini en Brasil. Ir a http://www.cedarscamps.org/ y haga clic en "Newsletters" para inscribirse en la versión portuguesa
Las referencias a las citas (B_ y CS_) de esta semana en las "Ideas Aplicables" son tomadas de la versión de la Biblia de King James y del libro de texto de la Christian Science: "Ciencia y Salud con clave de las escrituras". La Biblia y el Ciencia y Salud son el pastor de las Iglesias de Cristo Científico. La Lección Bíblica es el sermón leído en el Servicio de la Iglesia de la Christian Science, que se realiza en todo el mundo. La Lección habla individualmente a cada uno mediante el Cristo, proveyendo de entendimiento individual y las aplicaciones hechas a medida para cada persona. Nos alegra que leas esto que te compartimos y esperamos que encuentres útiles algunas de estas ideas en tu viaje espiritual diario, en tu profunda búsqueda en los libros y en tu inmediato contacto con tu Consolador y Pastor) La espiritualidad es tu estado innato, la que te conecta en todo momento con Dios (CSSS 258:30) El Cristo es el regalo de luz que Jesús nos hizo. Esta luz del Cristo, la luz de la comprensión espiritual, llega a nosotros y nos trae infinitas bendiciones. Entonces ¡diviértete desenvolviendo y amando la individualidad de tus regalos espirituales! Y luego, cualquiera sea el lugar donde te encuentres, ¡compártelos con todos como grandes bendiciones que inspiran Infinitamente!
¡Disfruta!
Warren Huff, Director del Campamento director@cedarscamps.org (636) 394-6162

 

 

American Camp Association

MAIN OFFICE
(November - May)
410 Sovereign Court #8
Ballwin, MO 63011
(636) 394-6162

CAMP OFFICE
(Memorial Day Weekend - October)
19772 Sugar Dr.
Lebanon, MO 65536
(417) 532-6699

Support our mission!

CedarS Camps

Back
to top