English
Español
Français
Deutsch
PortuguêsCIÊNCIA CRISTÃ – LIÇÃO BÍBLICA
[Permita que a Vida guie seu viver!]
13 a 19 de julho de 2020
A Vida
Estudo preparado por:
Kathy Fitzer
__________________________________________________
Abreviações: Bíblia JFA Revista e Atualizada – B; Bíblia na Nova Tradução na Linguagem de Hoje – NTLH;
Bíblia A Mensagem – MSG; Ciência Cristã – CC; Ciência e Saúde – CS ou C&S; Lição Bíblica – LB
__________________________________________________
Visão geral: Para mim, esta lição traz à tona o presente de Deus da Vida ininterrupta que expressamos na totalidade e para sempre. Há muitos anos, tive sintomas de problemas cardíacos. Na época, eu tinha uma família jovem e estava super envolvida no trabalho voluntário na igreja, na escola e na comunidade. Eu me sentia estressada e puxada em um milhão de direções. Esse período difícil se tornou uma oportunidade de aprender mais sobre a Vida como Deus. O aprendizado que permanece comigo desde então foi que eu não precisava lutar para "viver a vida", mas a Vida é que estava guiando meu viver. Eu sou — e CADA um de nós é — a expressão ativa da própria Vida. A Vida é infinita, eterna, plena e livre. Sendo inteiramente espiritual, é independente de limitações materiais — fluindo abundantemente sem obstruções. Fui curada e sou grata pela lição libertadora aprendida!
O Texto Áureo em 2 Coríntios 3:5, 6 (a nossa suficiência vem de Deus, …o espírito vivifica) fala do Espírito que dá vida. Assim, ao desembrulharmos esse presente, encontramos tudo o que precisamos todos os dias para enfrentar qualquer situação que cruze nosso caminho. A oportunidade é reconhecer o presente, aceitá-lo e utilizá-lo. O caminhar nem sempre será suave, mas temos a promessa de que "a nossa suficiência vem de Deus". Observando o contexto deste versículo, vemos que NÓS não fazemos nada (não guiamos a própria a vida). É tudo Deus — Deus guia nosso viver! A palavra grega traduzida como suficiência também pode ser traduzida como “habilidade ou competência para fazer algo”. Não importa o que surja — não importa o desafio que enfrentemos — a capacidade e a competência para lidar com isso são de Deus e nos são dadas como um presente! Aceite o presente da Vida e siga em frente com confiança!
Na Leitura Alternada (Isaías 38:9,11,17–20; Salmos 56:3,4,10,11,13; 118:14), temos um vislumbre do que estava passando pelo pensamento do rei Ezequias, quando ele estava muito doente e não esperava viver. Desesperado, ele pediu a Deus que o ajudasse. Às vezes, é tudo o que conseguimos fazer em nossas orações — pedir ajuda. Mas quando lembramos de que Deus está sempre guiando nosso viver, esse tipo de clamor é suficiente. Ezequias percebeu que não é da vontade de Deus que seus filhos morram. Assim como Jesus conectou o perdão do pecado à cura física, Ezequias percebeu que Deus lançou todos os pecados de Ezequias pelas Suas costas.
Deus não está focado em como Ezequias estragou tudo. O pecado é a crença de que podemos estar separados de Deus, da Vida. Quando essa mentira foi destruída, a vida de Ezequias foi restaurada. Ezequias percebeu que o homem é feito para louvar a Deus, e isso só pode ser feito enquanto vivemos. E, louvado seja Deus, ele o fez! O salmista repete a lição aprendida!
Não importa a dificuldade das coisas, todos nós podemos confiar em Deus e louvá-Lo. Deus realmente nos salva e liberta! Muitas vezes, descobri que elevar o pensamento à gratidão e louvor a Deus (mesmo antes de senti-lo totalmente) rompe o mesmerismo que nos ligaria ao medo ou desânimo. Deus guia nosso viver!
Seção 1. Olhe para Deus — a própria Vida — para encontrar tudo o que você precisa para viver.
As coisas podem parecer bastante incertas nos dias de hoje, e acaba sendo tentador sentir-se sozinho, decepcionado, assustado ou "fracassado". Mas podemos nos sentir seguros mesmo quando não sabemos o que o futuro reserva. Acredita-se que Davi estava escondido em uma caverna, se sentindo sozinho e inseguro, quando escreveu o Salmo 142. Não encontrando ajuda em outro lugar, ele se volta para Deus e coloca sua confiança na própria Vida como refúgio (abrigo e segurança) e quinhão (o que ele precisa para ter um senso de estabilidade) (B1, Salmos 142:5). Observe as outras afirmações de Davi sobre o bem e a provisão de Deus no restante da seção — incluindo a confiança de que Deus proporcionará orientação, alegria, satisfação e renovação.
A chave está nesta simples declaração: "A vida e o existir são de Deus" (CS1, p. 103:33). Quando aceitamos esse fato, percebemos que não podemos nos separar do Bem! O truque é olhar "para além das formas finitas que se desvanecem” para “obter o verdadeiro senso das coisas” (CS3, p. 264:7). As circunstâncias materiais são como olhar através de um nevoeiro que obscurece nossa visão do bem presente.
Eu moro à beira de um lago e às vezes a névoa é tão espessa que não conseguimos ver a superfície da água ou as casas do outro lado. Isso não significa que não estejam lá — e nunca me preocupo que possam ter desaparecido! Não precisamos ser iludidos pela visão enevoada da crença mortal que obscurece o bem presente de Deus (que inclui saúde, harmonia, suprimento). Como Davi se regozijou através de seus Salmos: "Regozijemo-nos por estarmos sujeitos às divinas 'autoridades que existem'" (CS4, p. 249:7). Apegar-se a esse fato revela a plenitude da Vida!
Seção 2. A vida imutável que não pode ser reduzida – livre de medições cronológicas!
Você já desejou poder fazer hoje aquilo que você costumava fazer no passado ou já se pegou ansiando por uma época em que poderá fazer mais ou ser melhor do que você é agora? Com certeza já caí nessa armadilha! Não nos deixemos ser pegos por essa visão enevoada de tempo ou de qualquer outra medida mortal como se tivessem algo a ver com a Vida – ou conosco. Algumas vezes esses sentimentos se relacionam à idade (jovem demais ou velho demais) e outras vezes simplesmente às circunstâncias. Qualquer que seja a razão, precisamos abandonar todas essas sugestões e compreender que NESTE EXATO MOMENTO a Vida está guiando nosso viver. “A Vida não tem começo nem fim” (CS5, p. 468:25). E nós também não, como expressões plenas da Vida.
Josué e Calebe faziam parte do grupo que Moisés enviou para verificar a Terra Prometida quarenta anos antes de os Filhos de Israel finalmente tomarem posse dela. Aparentemente, eles foram os únicos dois do grupo que confiaram em Deus, a ponto de voltarem da expedição dizendo: “Tomemos posse da terra”. Mas as suas considerações não foram aceitas e eles vaguearam com os outros por mais 40 anos no deserto. Ambos afirmaram que não estavam apenas “vivos”, mas que estavam tão fortes como quando “Moisés [os] enviou” (B7, Josué 14:11).
A passagem do tempo não afetou Josué nem Calebe, mas será que afeta a nós? Dificilmente!!! A mesma lei da Vida continua válida. E o que diremos de seus tempos de incerteza no deserto? Suas necessidades continuavam sendo supridas e nada lhes faltou realmente. Assim, também nós não devemos nos deixar levar pelo pensamento de que algo esteja nos faltando agora quando as coisas não são como costumavam ser. Olhe para o bem e saiba que estamos sendo plenamente supridos a cada momento.
Quanto à crença de capacidades reduzidas ou de estar esperando por novas oportunidades – aprendemos que “as datas cronológicas não fazem parte da vasta eternidade” (CS7, p. 246:11). Eu costumava pensar em “datas cronológicas” como uma questão de observar a minha idade. Agora penso que é muito mais do que isso. Cronológico significa medir as coisas de acordo com a passagem do tempo. O dicionário Webster de 1828 (Webster’s 1828 Dictionary) define cronologia como “a ciência do tempo”. Tempo limita automaticamente! Mas a Vida é eterna.
De acordo com o mesmo dicionário Webster, eterno significa perpétuo, contínuo sem interrupção, sem tempo de duração, que existe sempre sem mutação. Foi assim que percebi que toda vez que meço qualquer coisa de acordo com o tempo – ou considero o progresso avaliando o tempo de duração (As coisas estão melhores ou piores hoje, ou esta semana ou este ano) estou limitando a mim mesma, aceitando, inclusive, a possibilidade de regressão.
Para seguir o exemplo de Josué, Calebe e de muitos outros relatados na Bíblia e “modelar, …nossa perspectiva da existência em beleza, frescor e continuidade, em vez de em velhice e decrepitude” precisamos nos libertar das medidas mortais, inclusive das medidas de tempo (CS7). É imperativo tornarmo-nos testemunhas do bem presente que está sempre se desdobrando à medida que a Vida perfeita nos vive momento a momento. À medida que procuramos novas maneiras de perceber as coisas, veremos a Vida — abundante e plena — se desdobrando. Deixaremos de pensar em quanto tempo algo durou ou quanto tempo ainda vai durar. Nossa vida deixará de se apresentar como limitada ou estagnada, e teremos a certeza de que não pode haver regressão. Permita que a Vida descreva os fatos e viva realmente todos os dias!
Seção 3. A Vida suaviza o caminho.
Outras sugestões que enfrentamos hoje em dia são os altos e baixos da vida cotidiana, que, se a visão não for corrigida, podem levar a doenças e incertezas. Entendo que as palavras de conforto que aparecem em Isaías 40 (B9, Isaías 40:1,4,5) foram escritas para o povo de Jerusalém que estava lidando com um extenso período de dificuldades, incluindo o exílio. Embora as circunstâncias sejam diferentes, também estamos enfrentando tempos difíceis ao lidar com coisas como doenças, abuso, racismo, questões de gênero, pressões sociais, problemas econômicos, problemas de relacionamento e um sentimento de estar no limbo.
Os desafios de todos podem parecer um pouco diferentes, mas a promessa permanece. Deus não abandonou Seu povo – ninguém ficou para trás! O amor está revelando a verdade da Vida, elevando os vales, nivelando as montanhas e endireitando os lugares tortos. E "todas as pessoas verão isso juntas" (B9, Isaías 40:1, 4, 5). Nossas orações devem incluir o fato de que ninguém pode fechar os olhos para a revelação da Vida.
Veja a definição de “vale” dada em Ciência e Saúde e observe que a Ciência Cristã contradiz os sentidos, a fim de revelar o bem (CS8, p. 596:20). Um cientista olha por baixo e além da superfície das coisas para descobrir o que realmente está acontecendo. A escuridão (por mais real que pareça) é apenas a ausência de luz. Não pode ser medida e sempre cede à presença de luz.
Da mesma forma, as trevas das crenças equivocadas (como a lista acima) são "a ausência hipotética da Vida" e devem desaparecer à medida que a presença de Deus é sentida "(CS9, p. 215:12). Nossa oportunidade é "elevar-nos acima do testemunho dos sentidos materiais" e ver o que é real (CS10, p. 262:10). É preciso apenas prática. Não nos incomodamos se alguém tentar nos convencer de que 2 + 2 = 5 ou que o sol está se movendo ao redor da terra! Nós sabemos o correto! Também sabemos que a Vida está governando Sua criação, e o bem está aqui para ser visto e sentido! Recuse-se a subir na montanha-russa!
Seção 4. Não há necessidade de ficar ansioso em ter as necessidades humanas satisfeitas.
Jesus foi muito claro ao dizer que Deus sabe do que precisamos em todos os momentos, e devemos confiar nEle para provê-lo. A Bíblia diz "não andeis ansiosos" ou pergunta: " por que andais ansiosos" com a vida cotidiana? Certamente seguimos os passos humanos (conforme orientação da Mente) para sermos vestidos, alojados e alimentados. Mas, em última análise, todas as necessidades são satisfeitas pelo Amor.
Se temos muito (ou pouco) não importa, desde que compreendamos que Deus, o Bem, é sempre a fonte e provê amplamente a cada um! Nosso foco, acima de tudo, deve ser manter o pensamento no reino da harmonia de Deus que está aqui e agora, reconhecendo o relacionamento correto que cada um tem com seu Pai-Mãe Deus (B14, Mateus 6:25-33).
Achei muito útil este programa do Sentinel Watch de 22 de junho de 2020 para compreender mais sobre esse relacionamento correto. É intitulado, THE RIGHTEOUSNESS THAT HEALS US (A retidão que nos cura), com Tricia Chantha.
Nossa primeira prioridade deve ser “aprender que a vida é Deus” (CS11, p. 496:9). Ao abandonarmos a crença de que o homem está separado de Deus (CS14, p. 91:4), somos capazes de ver que Deus mantém cada um em segurança na Mente, firmemente estabelecido como uma ideia completa, única e invariável. Vivida pela Vida, toda a criação é livre para crescer, viver e florescer. "Deus te protege, te guarda, te ama, mostra em teus passos coragem, valor" (Hino 279).
Seção 5. Esteja alerta à avareza!
A ganância pode ser sutil. Provavelmente nenhum de nós se consideraria ganancioso no sentido tradicional. E, no entanto, muitas vezes há uma tendência no “mundo civilizado” de gastar muito tempo pensando sobre o acúmulo de bens materiais e comparando o que temos (ou podemos dar ao luxo de fazer) com o de outro. Com base nas histórias bíblicas desta seção da lição, é evidente que essa não é uma “nova questão”.
A Bíblia Almeida Revista e Atualizada traduz o aviso de Jesus ao irmão preocupado em receber sua parte da herança como "guardai-vos de toda e qualquer avareza ". Porém, outras traduções dizem "Fiquem de sobreaviso contra todo tipo de ganância" (NIV) (B16, Lucas 12:15). Estar satisfeito com o quanto temos não se resolve adicionando riquezas materiais. Estudos demonstraram que, quando as pessoas são questionadas sobre quanto dinheiro elas acham que precisariam para ter "o suficiente", a maioria concede a um número o dobro de sua renda, independentemente da renda atual. Hummm…
Cristo, ou a Verdade, é o único caminho para o bem duradouro. Mary Baker Eddy escreve: "Mais cedo ou mais tarde todos têm de ancorar-se em Cristo, a verdadeira ideia de Deus" (CS17, p. 54:1). Então, o que estamos esperando? Não significa desistir do bem – mas ganhar o bem verdadeiro e duradouro. Durante o tempo de Jesus, foi geralmente aceito que "a elite rica estava mais perto de Deus e mais provável de ser salva do que as pessoas comuns" (New Interpreters 12 vol. Commentary). Então, o ensino de Jesus chocou os discípulos e os pressionou a perguntar quem seria salvo. Jesus assegurou-lhes que, independentemente do conforto material que parecessem estar desistindo, receberiam abundantemente de outras maneiras ao buscarem a Verdade (B17, Marcos 10: 29-30).
A última citação nesta seção inclui o tema metafísico deste ano para o CedarS. A maneira de adiar todas as limitações é desviar a atenção para Deus (para o infinito) e para longe da matéria (aquilo que é limitado e limitado por medidas) – concentrando-se em expandir nossos tesouros da Verdade e do Amor, em vez de bens materiais. O resultado? “uma individualidade mais ampla, uma esfera mais extensa de pensamento e de ação, um amor de maior alcance, uma paz mais elevada e mais permanente” (CS18, p. 265:3). Nada melhor – ou mais satisfatório – do que isso!
Então, que tal pedir e esperar receber continuamente uma visão um pouco mais clara da natureza espiritual da Vida? Pondere sobre uma "verdade" familiar ou recorra a Bíblia, Ciência e Saúde, hinário ou periódicos (incluindo arquivos do JSH-Online.com) para obter novas ideias. É muito legal quando novas ideias (tesouros) começam a entrar em foco! Uma perspectiva modificada é realmente o que precisamos mais do que tudo!
Seção 6. Sacuda a serpente.
Paulo já havia sobrevivido a um naufrágio (todos a bordo chegaram em terra com segurança) quando se viu diante de outro desafio. Uma serpente venenosa agarrou-lhe a mão e o povo da ilha tinha certeza de que ele morreria pela picada. Mas Paulo, sem medo, "sacudiu" a cobra e depois curou outras pessoas na ilha (B18, Atos 28: 3-9). Que grande exemplo de como lidar rapidamente com tudo aquilo que tente nos atacar e sugerir que podemos ser desviados de nossa missão de expressar a plenitude do Cristo (a plenitude da Vida independente da matéria) (CS22, p. 390:12).
As duas últimas citações de Ciência e Saúde dão instruções realmente fortes para lidar com qualquer tipo de dificuldade que possamos enfrentar. Como Paulo, recuse-se a ficar impressionado com as evidências materiais. Responda o mais rápido possível para combater a evidência falsa com a verdade espiritual oposta, como você faria para combater 2 + 2 = 5 com a verdade, 2 + 2 = 4! Sua capacidade de fazer isso e a convicção de que você precisa para se manter firme, e não ter medo ou desencorajar, vem de saber que “Deus não é o autor da doença, assim como não é o autor do pecado” (CS22, p. 390:12).
O homem não necessariamente precisa pecar nem ficar doente, porque Deus viu tudo o que fez e declarou que era "muito bom" e fez tudo o que foi feito! (Gênesis 1:31 e João 1: 3). Gosto da ideia de deixar que o “senso harmonioso e verdadeiro da Vida e do existir tome posse da consciência humana” (CS23, p. 355:11). Pare de pensar que você está no comando. Permite que a Vida guie seu viver!! Ao aprendermos esta lição maravilhosa, encontraremos liberdade e cura.
Seção 7. Tudo de que precisamos – e tudo o que realmente existe – é Deus.
Se “Deus é ao mesmo tempo o centro e a circunferência do existir”, o que mais existe? (CS24, p. 203:14). De que mais poderíamos precisar? Esse é o ponto, não é? TUDO é Deus, a Mente infinita e sua manifestação infinita. A equipe do CedarS tem trabalhado para traduzir as coisas em pensamentos neste verão. É disso que falamos. Como vemos que não há nada fora de Deus, começamos a perceber tudo o que vemos como ideia, e não coisas – ideias completas, inteiras e harmoniosas.
Lembro-me de há muitos anos, enquanto trabalhava no CedarS, ter testemunhado a cura de uma mão que sofrera um corte profundo, a cura se deu com a compreensão desse conceito. Foi útil pensar no fato de que um animador determina o que acontece com seus personagens de desenho animado. Mesmo depois de serem atropelados e achatados, eles respondem ao criador e se levantam ilesos. O mesmo ocorre com as ideias de Deus. Ele desenha todos os Seus filhos como incapazes de serem feridos, adoecerem ou sofrerem discórdia de qualquer tipo. Reconhecendo isso, a perfeição original é percebida. E foi o que aconteceu com a cura muito rápida dessa lesão, aparentemente grave, de uma mão cortada. Uma bela cura ocorreu e o pensamento foi despertado, para não ser tão facilmente enganado novamente.
A lição conclui como começou – assegurando-nos que nossa suficiência é de Deus. Confira estas traduções de suficiência, conforme usadas aqui, do grego original (do Touch Bible App): “uma condição perfeita da vida na qual nenhum auxílio ou apoio é necessário; contentamento." De onde vem essa suficiência? Da graça de Deus (ou amor incondicional). E para onde essa suficiência leva? A uma abundância transbordante de boas obras. O que poderia ser melhor? (B20, 2 Coríntios 9:8) E, finalmente, vem a lembrança de que Deus é a nossa vida – plena e interminável (B21, Deuteronômio 30:20). Permite que a Vida guie seu viver, e você terá a maravilhosa visão que dEla resulta e estará liberto de todos os fardos!
______________
A equipe de tradução para o português é composta por Ana Steffler, Ovídio Trentini, Ursula J. Dengler, e William Trentini, com revisão de Leila Kommers e leitura final por Elisabeth Zir Friedrichs. Visite o site Associação dos Alunos de Ciência Cristã do Professor Orlando Trentini, CSB. Ali você encontrará esta tradução e as anteriores para estudo, podendo baixar e partilhar esse copo de água fresca com seus amigos.
Os estudos metafísicos dos Cedros sobre o estudo diário da Lição Bíblica da Ciência Cristã, contendo ideias de aplicação metafísica, são oferecidos, durante todo o ano, para que os amigos da Ciência Cristã vejam e demonstrem o grande valor do estudo diário da LB.
Os Cedros são um suplemento para a LB. O estudo em inglês será publicado na 2a. feira no link http://www.cedarscamps.org/metaphysical.
