Join us for the best summer yet!

 

“Dios”, al domingo 3 de enero del 2010
Texto de Craig L. Ghislin, C.S. de Glen Ellyn, Illinois, traducido por Ana Arcioni desde Barcelona, España; y autorizado por [más comentarios añadidos entre corchetes] Warren Huff, director del Campamento CedarS.

¿Alguna vez has oído la voz de Dios? ¿A qué te suena? ¿Qué se siente? La Lección de esta semana describe la voz de Dios de muchas maneras: el trueno, las trompetas, el susurro de la voz callada. Yo he sentido cómo Dios estaba dirigiendo toda mi vida – y a veces incluso hasta escuché instrucciones audibles, en mi propia lengua – que me decía exactamente lo que necesitaba hacer. Muchas veces pensé que estas comunicaciones son como los mensajes del ángel de Dios. Aunque los mensajes de un ángel son muy especiales, a veces nos sigue pareciendo como que hay una cierta separación entre emisor y receptor. Una vez en mi vida sentí que no había mensajero intermedio, sino que era Dios quien me estaba hablando directamente a mí. Yo estaba solo en mi oficina. No recuerdo sobre qué estaba orando, pero sé que me encontraba lidiando con algunos temas muy difíciles. De repente, para mi sorpresa, sentí lo que pareció ser un gran pulso: el sonido se proyectaba a través de mi pecho y salía hacia la sala. Era tan profundo y tan puro, que casi no puedo describirlo. No hubo palabras, sólo un latido enorme. Pero junto con éste, me vino el sencillo mensaje de que “todo estaría bien”. Eso fue todo. Pero fue la sensación más reconfortante y serena que he tenido. Yo estaba completamente en paz y sabía que Dios estaba conmigo, y con todo el mundo, lo sabía. Algunos podrían decir que fue atronador. Otros lo podríamos llamar “pequeña voz”. Pero más allá de cómo se podría llamar, o cómo se lo podría describir, para mí fue sin duda alguna la voz de Dios. Así que, mientras exploramos este tema maravilloso – Dios – en esta Lección, piensa en cómo Dios te habla a ti. ¿Qué necesitas para obtener Su atención? ¿Tener la voluntad de seguir la dirección de esa voz?

Texto Áureo
¿Cómo alguien puede describir, con precisión, algo que es esencialmente espiritual? Todo lo que podemos hacer es utilizar las imágenes que nos son familiares. Jesús habló en parábolas para que sus enseñanzas fueran comprensibles a sus oyentes. Muchos escritores y poetas de antaño, equiparaban el poder de la voz de Dios con los truenos. ¿Te acuerdas de cómo te sentiste la primera vez que fuiste consciente de los truenos? Yo tendría unos cuatro o cinco años, y pensaba que el mundo estaba llegando a su fin. Pero por extraño que parezca, me dijeron que no me preocupara, ¡porque el sonido era de un salón de una Bolera de Dios en el cielo! Así que me empezó a sonar un poco como una Bolera, aunque mucho más potente. El pueblo antiguo no tenía una explicación particular para este trueno. El Comentario Bíblico de Abingdon nos dice que: “Está aquí sugerido… un sentido primitivo de asombro de que los truenos misteriosos siempre despiertan en los corazones de los hombres. Ningún otro fenómeno físico impacta tan profundamente en el corazón hebreo como el de un trueno”. Esta poderosa voz está “llena de majestad”. La palabra traducida como “majestad” significa también “magnificencia, esplendor, excelencia, gloria” (de la Concordancia Exhaustiva) Cualquiera sea la imagen que podríamos utilizar para describir la voz del Señor, es algo que definitivamente exige nuestra atención.

Lectura Alternada
Ésta continúa con la descripción de la autoridad absoluta de Dios. Su fuerza es tal, que el orden establecido por Dios no se puede mover. Las inundaciones del caos amenazan con perturbar el orden armonioso de Dios, pero “Su regla garantiza que el mundo no se sentirá abrumado por la catástrofe cósmica o política” (El Intérprete) La mayoría de los campistas en el CedarS pasan algún tiempo en la piscina de olas de Big Surf Water Park. Ellos gozan al conseguir esquivar las olas, y algunas veces juegan a tratar de ponerse de pie en contra del sentido de la navegación. En el mar abierto es mucho más difícil luchar contra las olas, y como vimos hace unos pocos años, un tsunami puede tener un poder devastador. Pero Dios es más poderoso que eso. Él es imparable. De hecho, hay muchos testimonios en las revistas de la Christian Science sobre los casos en que la protección divina sobrepasó a la amenaza de las tormentas marinas. Ya sea que nos enfrentamos a tormentas reales o metafóricas en nuestras vidas, es maravilloso y majestuoso el poder de Dios; éste siempre es más grande que cualquier otra cosa. De hecho, el poder de Dios es el único poder que existe.

Sección 1: “Voy a escuchar a Tu voz” [Himno]
Para utilizar otra referencia al CedarS, a los campistas aquí se les pide que, cuando se enfrentan al curso de “cuerdas altas”, salgan de su zona de confort. No es necesario dar un salto enorme, pero se les anima a que se estiren un poco. El resultado es que, cuando un desafío es bien enfrentado, todos notan que la persona pudo hacer más de lo que pensó que podría hacer, y termina el ejercicio con un sentimiento de realización y dominio sobre sus temores.
En la antigüedad era casi desconocido para la gente el viajar muy lejos de casa. Por supuesto que siempre ha habido exploradores, pero muy pocos, y distantes entre sí. Los aficionados a El Señor de los Anillos, pueden recordar el momento en que Sam se da cuenta de que, al salir de la Comarca, su siguiente paso lo llevaría más lejos de la casa de lo que había estado nunca. Esto podría haber sido similar a la forma en que Abraham quizás se haya sentido cuando se dirigía hacia un lugar nuevo (B-2) En la cita B-1 de Josué, la gente está confirmando su elección de seguir a Dios, habiendo “aceptado ser absoluta y exclusivamente leales a él [Dios] en el futuro” (Abingdon) Abram, o Abraham – como se lo llamaba en aquel tiempo – tenía una tarea aún mayor de lo que cabría esperar. Él no iba a un lugar determinado siguiendo la ruta de un mapa. Lo suyo fue romper con el pasado y dirigirse hacia una dirección completamente nueva. En sentido figurado, Abram tuvo también que romper con las creencias tradicionales sobre Dios. Fue dejando atrás las creencias que había heredado, y se estableció en un nivel más alto de la obediencia al único Dios. Sus acciones allanaron el camino para toda una nación, y las generaciones que le siguieron (B-3) El mandato de “sed perfectos” significa, “estad siempre conscientes de mi presencia” (Dummelow) Abraham recibe un nuevo nombre como resultado de su alianza con Dios. Dios también se revela como El Shaddai, el Dios Todopoderoso.
Mrs. Eddy reconoció que los patriarcas de la Biblia hablaban conscientemente con Dios (CS-1) Esta comunicación no es a través de ondas de sonido, sino a través de los sentidos del Alma (CS-2) Abraham se define espiritualmente como “fidelidad” (CS-3) La fidelidad, del latín Fidelitas, significa la lealtad, la cuidadosa observancia de los derechos, el cumplimiento de las obligaciones. Abraham no tenía una fe ciega. Él se basaba en su comprensión espiritual. Y esta comprensión, este entendimiento, viene directamente de Dios. No es el resultado del razonamiento humano, o de la habilidad intelectual, sino que es “la realidad de todas las cosas, sacada a la luz” (CS-4) Así que si tú no has oído a Dios cuando te habla a ti, no te decepciones. A medida que crecemos en la comprensión espiritual, vamos a escuchar a Dios, con el sentido espiritual, y vamos a entender cada palabra.

Sección 2: La voz de la ley de Dios
Según Abingdon, el salmista cree que la voz del Señor – o el trueno – era la fuerza que dividía el rayo en las horquillas (B-5) La raíz de la palabra hebrea que se traduce en nuestra versión como “llamas” significa “rayo” o “relámpago”… Esta es, otra vez, una descripción bastante destacable del poder de Dios. Los Diez Mandamientos, dados a Moisés, fueron una afirmación de la alianza entre Dios y Abraham. Dios había hablado a Moisés por medio del fuego. La gente veía por debajo de la montaña los relámpagos y truenos. En el Deuteronomio 4:12, se señala que no existe similitud o personaje que hablaba con Moisés: era sólo una voz. Esta voz reveló los Diez Mandamientos (B-7) El pacto, o acuerdo, entre Dios y los hombres, es ratificado por la obediencia de la humanidad a la ley divina.
Nuestra Líder vio en los mandamientos un profundo significado. Al seguirlos, nos mantenemos enfocados en la verdadera naturaleza de Dios. Su práctica reprende todo el culto materialista, y apoya el entendimiento espiritual del Todopoderoso (CS-7, CS-8) También nos enseña cómo interactuar con nuestros semejantes. A través de los mandamientos, expresamos el deseo de ser buenos y divinos. Se trata de una “oración incesante” (CS-9) Nuestra lucha diaria, para cumplir con nuestra obligación moral hacia la humanidad, demuestra nuestra comprensión progresiva del carácter de lo “divino”. Como la imagen de Dios, el hombre debe reflejarlo a Él. Pero esto requiere un esfuerzo consagrado por nuestra parte (CS-10) Abingdon está de acuerdo con nuestro libro de texto. Dice que la revelación fue espiritual, que exigió una respuesta espiritual…

Sección 3: ¿Habla Dios a través de los actos de la naturaleza?
A medida que pasaba el tiempo, los profetas de Israel avanzaban en la comprensión de la verdadera naturaleza de Dios. El asociar a Dios con las fuerzas de la naturaleza era frecuente en los tiempos antiguos, y en muchos sentidos lo sigue siendo. Las tormentas y los desastres naturales son a menudo llamados “actos de Dios”. Sin embargo, es el silencio inquebrantable de Su paz el que da una imagen aún más clara de la presencia dulce de Dios (B-9) Abingdon establece la idea de que la ausencia de Dios en las fuerzas poderosas de la naturaleza, podría servir como “una advertencia a Elías de no identificar a Jehová demasiado estrechamente con estos fenómenos naturales…” La “pequeña voz” puede haber sido destinada a “guiar a Elías a planos más altos y más puros de intuición profética”. Dummelow está de acuerdo en que, aunque estos elementos fueron impresionantes, y al parecer los agentes del poder de Dios, no le revelaron a Dios de manera tan convincente como la tranquila calma que siguió a la tempestad. Se despertó la conciencia del Profeta, y éste se dio cuenta del verdadero valor de la paciencia y la tolerancia en la consecución de los propósitos divinos, valor que no se podía ni comparar con la violencia que él mismo había mostrado en su conflicto con la idolatría (en su confrontación con los profetas de Baal…)
Mrs. Eddy señala que la “pequeña voz” es similar a un león que ruge (CS-12) Yo sólo he oído leones rugiendo en parques zoológicos. Y no me pregunto por qué los llaman los reyes de la selva. Su rugido se escucha en toda la instalación. Sólo me puedo imaginar cómo sería esta imponente voz al escuchar a un león suelto en la naturaleza. La voz de Dios te está llamando, y eres tú quien tiene que escucharlo a Él (CS-13) Al igual que los profetas, cuando logramos una mayor comprensión/entendimiento espiritual de la naturaleza de Dios, somos elevados individualmente por encima de los puntos de vista materiales. El salmista promete que el ángel del Señor vendrá sobre nosotros (B-10) Estos ángeles son los pensamientos de Dios que están viniendo a nosotros, y nos alejan de todo lo material, y nos guían al “principio de todo lo bueno” (CS-14, S-15) Si tú te encuentras en la presencia de la imposición de pruebas materiales, puedes encontrar ese lugar de calma y escuchar la “pequeña voz”.

Sección 4: La voz de la misión del Señor bendice la nuestra
Jesús recibió el mensaje claro, en el bautismo, de que él tenía una misión divina que cumplir (B-12) ¡Y cómo la cumplió! Él enseñó, predicó y sanó como nadie antes ni después lo hizo. Actuó en la autoridad divina y a menudo con los que generalmente se consideraban “parias” de la sociedad (B-15) Al igual que los profetas anteriores a él, rompió con las viejas formas de hacer las cosas y presentó la más dinámica y práctica adoración a Dios. Jesús no hacía estas cosas para su propia glorificación, sino para la gloria de Dios. Tras la reafirmación de Jesús del compromiso con su misión y de los mandamientos, llega una voz desde el cielo. Los registros del evangelio dicen que los que estaban allí la escucharon, aunque también aunque para muchos les resultó imperceptible (B-15) Dummelow escribe que no todo el mundo escuchó la voz, sino sólo aquellos para quienes el mensaje se destinaba, aquellos que lo podían entender.
Jesús es nuestro mayor ejemplo de alguien que escuchó y obedeció la voz de Dios. La voz celestial autorizó su misión en el bautismo, y la confirmó luego durante toda su carrera. Jesús respondió con la acción. El enseñó por la demostración (CS-16) y representó así la voz de la libertad ante todo pecado, enfermedad, decadencia y muerte. El nos mostró la naturaleza divina y nos elevó más alto (CS-18) El Cristo – el verdadero hombre de Dios – aún nos está hablando con esa autoridad hoy en día. Nuestras formas tradicionales, culturales, médicas y de pensamiento, nos manifiestan los males con los que sufrimos. Sin embargo, el eco de la Ciencia divina, actúa (CS-20) Esta voz divina nos libera de todas las cadenas… Esta vos nos dice a cada uno de nosotros, que también nosotros somos amados por el Padre, y que Él se complace con nosotros.

Sección 5: La voz de Dios nos mantiene a salvo
“Las aguas” mencionadas en el B-16 no son los mares, sino las nubes de tormenta (Dummelow) Todos nos enfrentamos a situaciones de tormenta de vez en cuando. A veces son metafóricas, y otras veces no. En los primeros párrafos de esta Lección, los truenos y los relámpagos representaban el poder de Dios antes de que la humanidad entrara en temor. Pero en esta sección las tormentas son una amenaza. Como se mencionó anteriormente, los tsunamis en Asia hace unos años tuvieron un efecto devastador. Además, Nueva Orleans y el sur de Estados Unidos, sufrieron mucho por el huracán Katrina [También muchos oraron por nuestros amigos de Argentina hace unos meses, cuando el exceso de lluvias e inundaciones los amenazó a ellos y a sus casas e iglesias] Nos enfrentamos a condiciones climáticas adversas, y poco comunes en muchas partes del mundo. Algunas personas hoy se preguntan: “¿Cómo puede Dios permitir que estas tragedias ocurran?” Otros creen que Dios no existe en absoluto y que no hay nada que podamos hacer antes las severas condiciones atmosféricas.
El viaje de Pablo estuvo lleno de peligros. Cuando estaban comenzando el viaje, más tarde de lo que deberían, rápidamente se encontraron con un mar agitado y con lo que equivaldría a un huracán. Después de haber soportado una gran cantidad de agua, y vertido tanta carga como pudieron para mantenerse a flote, sin ver el sol o las estrellas durante días, y sin medios de navegación, se habían perdido y estaban deprimidos. Pablo podría haber estado deprimido también, pero por encima de los vientos y las olas de gritos violentos, oyó la voz de un ángel diciéndole que todo saldría bien. Podían perder el barco, pero no perderían la vida… Después de dos semanas, por fin vislumbraron tierra. Se encontraron en aguas poco profundas y con rocas en la oscuridad. Echaron el ancla de la parte posterior de la nave para que ésta no volcara. Cuando fue el momento preciso, se dirigieron hacia la orilla. La proa golpeó contra las rocas mientras el resto de la nave fue destrozado por las olas. Todo el mundo obedeció las órdenes del centurión, y las 276 personas que iban a bordo se salvaron. Gran parte de la insistencia de Pablo, en que el viaje tendría lugar y que todos tuvieran la garantía de sobrevivir, era apoyado por su sentido de misión. Al igual que Jesús, y los profetas anteriores a él, Pablo también había escuchado la voz de Dios. Y nada podía disuadirle de llevar a cabo su propósito divino.
En la vida también nosotros nos encontramos con tormentas, y si nos atenemos a nuestra misión – a nuestro propósito divino – también nosotros sentiremos dirección y seguridad. Ten en cuenta que es un poco contradictorio el echar el ancla de la parte posterior de la nave, pero es algo que tuvo perfecto sentido en ese momento. Asimismo, también cortaron el ancla en el momento justo.
Cuando nos enfrentamos a condiciones difíciles, puede haber ocasiones en que tengamos que desprendernos de algo… Podemos perder nuestro barco, pero sabiendo que en ese momento Dios está dirigiendo nuestro camino, vamos a salir victoriosos.
Mrs. Eddy señala que la superioridad de lo espiritual sobre el poder físico es el hecho central de la Biblia (CS-21) Dios tiene el “viento en Sus puños” y no existe un poder opuesto a Dios (CS-22) Ella también señala que nos enfrentaremos a varias tormentas en nuestro posicionamiento firme por la Verdad. Me encanta esta imagen: que cuanto más elevada sea la Verdad, más fuerte será el grito del error, hasta que su sonido – inarticulado – sea silenciado para siempre, y caiga en el olvido (CS-24) El grito del error es la nada. Éste simplemente deja que gritar. Es condenado al olvido… Truena la voz de Dios, y se escucha. Nuestra Líder habla con autoridad cuando escribe que ningún poder puede soportar al del Amor divino (CS-25) ¡Wow! Eso sí que es impresionante.

Sección 6: Contempla al Señor a través de Sus obras maravillosas
Por si el tema no estaba claro todavía, se menciona una vez más: “Truena Dios maravillosamente con su voz” (B-20) Para Juan, la voz de Dios es como un toque de trompeta (B-21) Tormentas o trompeta, la voz de Dios es vista y oída: toda la grandeza, la maravilla y la gloria de la creación (B-22) La palabra de Dios expresa Su naturaleza en la creación. Toda la creación es el resultado de Su impresionante palabra (B-23) Cuando piensas en la creación, ¿qué te impresiona más? ¿Reconoces a Dios como el Creador Supremo de todo? Mrs. Eddy describe la visión de Juan, y la comprensión de la misión de Jesús, como “la divinidad que abarca a la humanidad” (CS-27) Esa es una imagen reconfortante, el Creador sólo abarca y envuelve a Su creación, y todo lo corporal simplemente desaparece. Cuando Dios habla, su palabra es un hecho. Toda la creación es el despliegue de las ideas espirituales, y todas tienen lugar en la Mente, en Dios (CS-28) El mundo de los sentidos parece estar constantemente hablando con nosotros, en un intento de ahogar a la voz creadora de la Verdad. Pero simplemente no puede (nunca podrá) hacerlo. A medida que dejemos de escuchar el ruido incesante del sentido material, y sintonicemos con lo que Dios nos está diciendo y haciendo, finalmente no se verá nada, nada más que la palabra de Dios en acción (CS-29) En última instancia, oímos la voz de Dios, porque Dios es nuestro Creador. Todos los testimonios mundanos supuestamente proceden de fuera de nosotros, y entonces nuestros sentidos materiales los reciben y los interpretan. Pero la voz de Dios, y el testimonio del Espíritu, se perciben a través de la revelación divina. No es escolástica, sino de inspiración (CS-30) Entonces, ¿qué hace la voz de Dios para ti? ¿Puedes oírla con los sentidos materiales? ¿O discernirla a través de una toma de conciencia cada vez mayor de Dios, y de la magnificencia de Su creación? Detente, quédate en calma… y escucha… ¿Qué dice?

————————————————————————————————————————————–
La Newsletter de Metafísica semanal se distribuye sin cargo alguno a los 1200 campistas y al personal, que son bendecidos cada verano en el CedarS, así como a los alumnos del CedarS, sus familias y sus amigos que la soliciten. De cualquier manera, las contribuciones actuales o futuras resultan de gran ayuda y son siempre bien recibidas para costear el mantenimiento de este servicio y de proporcionar apoyo a la organización de los campistas, los programas y las operaciones. Clica en http://www.cedarscamps.org/giving para obtener más información sobre cómo brindar apoyo en privado o de cómo hacer un regalo especial que ayude a perpetuar el trabajo del CedarS.
Puedes también enviar un apoyo a: The CedarS Camps, Inc. 19772 Sugar Drive Lebanon, MO 65536
———————————————————————————————————————————-
Nota del Director del Campamento: Lo que arriba hemos compartido es la última de una larga serie de Ideas metafísicas Aplicables para la Lección Bíblica, aportada por diferentes Practicistas residentes del Campamento CedarS y ocasionalmente por otros metafísicos. Este documento es un intento de iniciar un estudio más profundo y de alentar a la aplicación de las ideas encontradas en la Lección, de la forma en que están impresas en el “Christian Science Quarterly” y disponibles en las Salas de Lectura de la Christian Science. Las mismas – hechas en un primer momento para que todos los participantes del Campamento CedarS sintieran la misma concentración e inspiración que tenían en el Campamento – en ningún momento pretenden ser algo cerrado, definitivo o concluyente, ni una forma de sustituto del estudio diario de la Lección. Estos pensamientos son una inspiración del momento y se ofrecen para brindar un poquito más de profundidad, de base sólida y de aplicabilidad a algunas de las ideas y pasajes ya estudiados.
Las referencias a las citas (B_ y CS_) de esta semana en las “Ideas Aplicables” son tomadas de la versión de la Biblia de King James y del libro de texto de la Christian Science: “Ciencia y Salud con clave de las escrituras”. La Biblia y el Ciencia y Salud son el pastor de las Iglesias de Cristo Científico. La Lección Bíblica es el sermón leído en el Servicio de la Iglesia de la Christian Science, que se realiza en todo el mundo. La Lección habla individualmente a cada uno mediante el Cristo, proveyendo de entendimiento individual y las aplicaciones hechas a medida para cada persona. Nos alegra que leas esto que te compartimos y esperamos que encuentres útiles algunas de estas ideas en tu viaje espiritual diario, en tu profunda búsqueda en los libros y en tu inmediato contacto con tu Consolador y Pastor). La espiritualidad es tu estado innato, la que te conecta en todo momento con Dios (CSS 258:30) El Cristo es el regalo de luz que Jesús nos hizo. Esta luz del Cristo, la luz de la comprensión espiritual, llega a nosotros y nos trae infinitas bendiciones. Entonces ¡diviértete desenvolviendo y amando la individualidad de tus regalos espirituales! Y luego, cualquiera sea el lugar donde te encuentres, ¡compártelos con todos como grandes bendiciones que inspiran Infinitamente!
¡Disfruta!
Warren Huff, Director del Campamento director@cedarscamps.org (636) 394-6162

TEMA DEL CEDARS PARA ESTE AÑO:
“Contribuyamos a un positivo cambio de clima: la atmósfera del Amor divino”

 

American Camp Association

MAIN OFFICE
(November - May)
410 Sovereign Court #8
Ballwin, MO 63011
(636) 394-6162

CAMP OFFICE
(Memorial Day Weekend - October)
19772 Sugar Dr.
Lebanon, MO 65536
(417) 532-6699

Support our mission!

CedarS Camps

Back
to top