Join us for the best summer yet!

 

 

Da Gracias por la realidad de la inmortalidad!

Ver la nota final de Warren

 

CedarS Met, son Ideas para la aplicación metafísica de la Lección Bíblica de la Ciencia Cristiana “Los mortales y los inmortales” 19 de mayo 2013 preparado por John Biggs, CS, de Bend, Oregon 541.316.0809 / johnbiggscs@gmail.com.

Traducción libre de Claudia de León, autorizada por Warren Huff

 

Que te da forma? Las esperanzas e ideales para el futuro, las experiencias del pasado, las circunstancias actuales? Son nuestras vidas estables, o  básicamente tenemos que esperar por "la suerte en el sorteo"? La Lección Bíblica de esta semana nos da algunas ideas gloriosas de lo que somos.

 

No sólo  este recurso semanal de CedarS es un regalo maravilloso para los buscadores de la Verdad en todo el mundo, sino que hay muchos otros recursos disponibles, así como el apoyo a la escuela dominical, sintiéndose como una parte de esta comunidad global, o simplemente en busca de nuevas ideas sobre un tema que usted está explorando. Hechos radicales (que se puede explorar en http://bit.ly/13KRiXy) contiene ejemplos gloriosos de las personas que abandonan sus viejas concepciones de sí mismos por un sentido renovado, ya que siguen las enseñanzas de Jesús. La "Pregunta de la Semana", una nueva serie de blog en Time4Thinkers.com, brinda la oportunidad de honesto apoyo, inspiración y nuevas ideas sobre una variedad de preguntas, usted puede encontrar los archivos  aquí: http://bit.ly/ 13KRyG9. Y, por supuesto, usted puede suscribirse a boletines electrónicos semanales que ponen de relieve contenidos relacionados específicamente con la Lección Bíblica de cada semana. Por favor, suscribirse a los boletines de noticias en http://bit.ly/XZPuIS. También recibirá información acerca de las llamadas de conferencia, dos veces por semana se ofrece a los maestros y simpatizantes de la Escuela Dominical – se puede ver la información en esta página: http://bit.ly/TvNYKL.

 

Conociendo todos los maravillosos recursos que tienes a tu alcance, podemos sentirnos tan seguros de sumergirnos en la presente semana, sabiendo que no están solos a medida que descubrimos que no somos mortales limitados, sino que somos las ideas amadas e inmortales de Dios!

 

Texto Áureo

¿Qué se necesita para "vestirse del nuevo hombre"? ¿Es relativo a la voluntad, o algo más? Esta Lección Biblia tiene ejemplos, ideas inspiradas y precauciones sobre lo que está y no está involucrado en la renovación. Este es nuestro tema recurrente en toda la Lección Bíblica.

 

Lectura Alternada

Me encanta la idea de esta solicitud, este deseo de que "lo mortal sea absorbido por la vida." A veces podemos pensar en la mortalidad como una expresión menor de la vida, o como 'justo donde estamos ahora. " Pero la mortalidad NUNCA será una expresión de la vida divina, porque la mortalidad incluye la muerte desde el principio. ¿Qué haría falta para que tu tengas la misma confianza con que se habla aquí que "nosotros preferimos estar lejos del cuerpo y vivir junto al Señor"?

 

Sección 1: Comenzando correctamente:

Tenemos que mirar a Dios si queremos saber algo de nosotros mismos.

 

Para conocer el efecto (el hombre), tenemos que mirar a la causa (Dios). La Cita B2 cancela claramente la suposición de que somos un producto de la herencia genética, los accidentes pasados, u otra cosa aparte de Dios. "Es El quien nos hizo, y no nosotros a nosotros mismos." La cita S3 nos da un gran motivo de alegría para quienes buscamos la Verdad, donde Mary Baker Eddy escribe: "El hombre en la semejanza de Dios, como se revela en la ciencia no puede dejar de  ser inmortal. "Como se revela en la ciencia! El hecho de la semejanza del hombre con Dios ya está establecido, y la Ciencia Cristiana lo revela. Afortunadamente, esto no es una puerta abierta sólo para algunos; tal como una ciencia, esta revelación está disponible para todos. Al igual que la aerodinámica funciona para todo el mundo – sólo tienes que estar dispuesto a tomar un avión para ver sus beneficios – por lo que, las revelaciones de la Ciencia Cristiana se iluminan para todos, sólo tenemos que estar dispuestos a dejar las premisas inútiles e incorrectas de la existencia  basadas en la mortalidad. Esta Lección Bíblica tiene algunas pistas maravillosas de cómo podemos perder esas premisas.

 

Sección 2: ¿Dónde estamos reuniendo pruebas?

Mirando a la evidencia de sentido del hombre, vamos a encontrar nada más que caos. La mortalidad es la mayor agresión pasiva desde siempre, desde el momento en que alguien nace, la mortalidad es esencialmente una concepción que intentaría convencernos a renunciar, porque:  ¿Qué va a  importar, si "Vas a morir algún día." de todos modos? El libro de Eclesiastés en la Biblia es un gran ejemplo de la "vanidad" y la inutilidad inherente a mirar exclusivamente a la evidencia de los sentidos para encontrar nuestro valor y alegría. Pero la promesa en la cita B8 es tan alentadora: "traeremos también la imagen del celestial." No importa lo mucho que pueda parecer que estemos atrapados, esa no es la suma total de nuestra existencia.

 

La Cita S8 ilumina la importancia de no estar dispuesto a esperar, pensando que  alcanzaremos a Dios algún día. "Esto aparente mortal es temporal, nunca se funde con el ser inmortal …" Vamos a estar dispuestos a deshacernos de los prejuicios sobre la edad y las predicciones basadas en la historia personal y genes, y brillar en su lugar. En la traducción al mensaje de Lucas 16, Jesús dice: "Usa todas las adversidades para estimular una supervivencia creativa, para concentrar tu atención en lo esencial por lo que vives, para vivir de verdad y no sólo sobrevivir con buena conducta." Qué pensamos que nos está impidiendo brillando? Tu puedes disfrutar de la Ley Radical basada en las enseñanzas de Jesús: "Así alumbre vuestra luz", que se puede explorar en http://bit.ly/11qNe1D. A y ver si las historias allí despiertan tu propia historia … y luego compartirlo con el resto del mundo en el sitio!

 

Sección 3: ¿Eres lo suficientemente bueno en algunas cosas?

¿Estoy dispuesto a renunciar a lo que yo pensaba de mí mismo, o de otros, y dejar que el Espíritu renueve mi entendimiento? Si estamos preocupados por ser "lo suficientemente bueno", el video en Time4Thinkers.com da algunas ideas hermosas. Puedes verlo aquí: http://time4thinkers.com/adventures-in-the-good-life/

 

Esta sección de la lección me recuerda un pasaje del libro de HDF Kitto, los griegos (http://bit.ly/15QkCA2). Dice: "[el sentido de excelencia de Los héroes griegos ] implica un respeto a la integridad o la unidad de la vida y el consiguiente disgusto por las especialización. Esto implica un desprecio de la eficiencia -. O más bien, una idea mucho más alto de eficiencia, una eficacia que no existe en un sector de la vida, sino en la vida misma "La conexión que estoy viendo es que, a menudo, pensamos que estamos mejorando nuestra vida completa mediante la mejora de piezas separadas de nuestras vidas. Pero ¿Qué pasaría si todo el modelo de una vida en compartimientos, que es inherentemente limitada, estuviera  mal? ¿Qué pasa si nuestro renacimiento en el Espíritu incluye una renovación total?

 

¿Es suficiente  conformarse con ser "suficientemente bueno" en algo? Podemos estar satisfecho con ser un buen mortal? O podemos dejar que el Espíritu nos lave, y elimine naturalmente  cualquier cosa que no sea nuestra? . La Cita S13 puede parecer una tarea difícil – la corrección siempre parece un poco difícil – especialmente cuando nos sentimos orgullosos de lo que los sentidos nos dicen. Pero si queremos reclamar y vivir nuestra individualidad como las ideas de Dios, tenemos que poner en la basura cualquier sensación de haber nacido en la materia – ya sea que esa materia sea mala o    'suficientemente buena'.

 

El invierno pasado, me encontré a mí mismo diciendo: "Yo no puedo esquiar con snowboard." He dicho cosas similares a lo largo de mi vida, en cualquier tipo de temas. Pero pronto me di cuenta de que estaba estableciendo una ley bastante pesada allí – y esta ley, que no puedo esquiar,  no se basaba en ninguna ley divina real que yo sepa. Hoy, no puedo decir que estoy deseoso de  ir a esquiar, pero he cambiado mis patrones de pensamiento y digo: "Yo no sé cómo esquiar aún", en lugar de simplemente bloquearme con un " No puedo. "Este es un muy pequeño ejemplo! Pero ha sido un camino en el que he ido descubriendo lo importante que es no ponerme  límites de ningún tipo. He disfrutado de algunas curaciones maravillosas recientemente debido a esta nueva voluntad de escuchar sólo a Dios –  ni siquiera consultar a mi cuerpo lo que está mal, sino simplemente seguir a Dios con amor.

 

Sección 4: Reaccionar a las circunstancias, o responder a Dios?

Estoy orando por una reacción a una escena perturbadora, o estoy orando porque amo a Dios?  "La mente carnal es enemistad contra Dios" (B13), nunca vamos a llegar a un informe preciso de cualquier evidencia  que incluya la mente carnal. Jesús no se sorprendió con el informe de los sentidos, sabía que el hombre era invencible como la idea de Dios. Él simplemente habló – y vivió – con autoridad.

 

¿Parecen nuestros días  pelotas de ping-pong, arrojadas a las diferentes circunstancias ? Podemos salir de esa mentalidad reactiva al reconocer que "nosotros tenemos la mente de Cristo" (B14) y luego vivir como él. ¿Y si la situación no se voltea inmediatamente o parece que tu oración por un sentido más claro de la obra de Dios, no te revela nada nuevo? ¿Nos detenemos? ¿Hay alguien que tenga éxito en cualquier cosa sin que persista? Ciertamente, algunas cosas pueden venir más fáciles que otras, pero eso no es razón para no seguir adelante. Después de todo, tenemos la dulce promesa de la cita S18: "Hay autoridad divina por creer en la superioridad del poder espiritual sobre la resistencia  material" Siempre pensamos que nuestro renacimiento, nuestra sanidad, nuestra actividad … depende de la voluntad humana o el apoyo de los demás, recuerda que "[las] ​​Verdades de la Mente inmortal sostienen al hombre …" (S19) No fuimos echados del cielo a la mortalidad, para tratar de entrar  de nuevo. El gozo de Jesús era sanar  – no importaba el reclamo de los sentidos – dejando claro que la libertad es nuestro derecho natural, no es un regalo especial que algunos reciben y otros no.

 

Sección 5: El amor por la vida es lo que nos entibia y eleva, no lo que nos enfría y deprime.

Me encanta tomar nota de los "debes" en la Biblia y Ciencia y Salud. Mira esto: "esto mortal se vista de inmortalidad." (B17) No podemos quedarnos en un falso sentido de las cosas. Una vez más, recordando la pregunta que hice en el Texto Áureo: ¿es esta afirmación de vestirnos de inmortalidad una voluntad personal? ¿O es una declaración de los hechos que aprendamos a ceder?

 

He empezado a tomar clases de ejercicio de “Kick Turbo” en el gimnasio de la comunidad, y mi último entrenamiento era especialmente difícil. Lo que fue realmente interesante para mí, sin embargo,  cada vez que me puse a pensar: "Bueno, será mejor que lo tome con calma durante un minuto," era tan claro – como un destello de luz – es que "escuchar a mi cuerpo” nunca iba a mostrarme nada de mi fuerza, mi capacidad, o mi salud. En esta clase, junto con otras actividades en las que participo, yo he estado viendo más  que no  estoy tratando de desarrollar la fuerza al desechar la  debilidad, sino que estoy persistiendo en la expresión de la fuerza (la alegría, la agilidad, la salud … ) y y verla manifestada. Al igual que el mundo, que no era plano, y las exploraciones de los marinos valientes sólo revelaron el hecho de la naturaleza esférica del mundo para el resto de la humanidad. Por lo tanto, no somos verdaderamente mortales, débiles, enfermos, pobres, carentes de inteligencia … simplemente tenemos innumerables oportunidades para descubrir lo que ya es una realidad, al persistir en estar dispuesto a descubrir lo que es verdad. Recuerda, estamos siguiendo el ejemplo de Jesús de dar incondicionalmente,  gratitud y Amor a Dios. Estamos dejando que el amor y la gratitud sean el “precalentamiento” en nuestro ejercicio cotidiano de la vida divina! No vamos a descubrir nada acerca de la vida y su expresión al creer en la muerte, o en cualquier límite. Vamos a apegarnos a la vida, y vivir.

 

Sección 6: Libre del miedo:

Si nos encontramos temiendo en  los límites de la mortalidad, se puede salir de allí con la confianza de saber que Dios, en primer lugar, no nos ha dado la capacidad de tener miedo! (B18) Por lo tanto, si tenemos miedo, eso es un indicio inmediato de que el miedo y la razón del miedo son una mentira. Recuerda, o Dios lo hizo y  es real y bueno, o no lo hizo entonces es un error y es irrelevante para ti. [Ver nota al final.]

 

Me encanta el agradecimiento que brota a través de toda esta sección. Cuando estas agradecido por algo, eso significa que era una cosa totalmente buena. Del mismo modo, cuando expresamos nuestra gratitud y amor a Dios, estamos declarando que sabemos que él no hizo nada malo – que él no nos concibió a nosotros con límites o  destinados a morir. Nuestra gratitud y oraciones no hacen este hecho cierto, sino que simplemente nos permiten ver más claramente que (S27)  "La armonía y la inmortalidad del hombre están intactas."!, Ahora están intactas . Ya eres fuerte, capaz, enérgico, valiente, amable y saludable … Estamos empezando con un paso perfecto … así que vamos a estar dispuestos a conocer y vivir desde allí. [Ver nota final]

 

Disfruta de esta hermosa semana

 

 

 

Nota de Warren: Un acrónimo que acuñó para ayudar a los campistas empujar los límites de su zona de confort es FEAR (en ingles miedo) cuyas siglas en ingles significan Olvidar Todo A cerca de la Realidad. Y, por supuesto, el antídoto para el olvido de la realidad es recordar todo acerca de la realidad, dando gratitud por ello.

Por lo tanto,  cuando tenemos miedo (olvidamos todo acerca de la realidad) aplicamos el antídoto (al recordar todo acerca de la realidad) y luego (damos gracias por la realidad) Pusimos esto en una camiseta CedarS en la década del 1990.]

_____________________________________________________________________

Nota del Director del Campamento: Lo que arriba hemos compartido es la última de una larga serie de Ideas metafísicas Aplicables para la Lección Bíblica, aportada por diferentes Practicistas residentes del Campamento CedarS y ocasionalmente por otros metafísicos. Este documento es un intento de iniciar un estudio más profundo y de alentar a la aplicación de las ideas encontradas en la Lección, de la forma en que están impresas en el "Christian Science Quarterly" y disponibles en las Salas de Lectura de la Christian Science. Las mismas – hechas en un primer momento para que todos los participantes del Campamento CedarS sintieran la misma concentración e inspiración que tenían en el Campamento – en ningún momento pretenden ser algo cerrado, definitivo o concluyente, ni una forma de sustituto del estudio diario de la Lección. Estos pensamientos son una inspiración del momento y se ofrecen para brindar un poquito más de profundidad, de base sólida y de aplicabilidad a algunas de las ideas y pasajes ya estudiados.

Tú puedes inscribirse para que estas ideas de aplicaciones te sean enviadas por correo electrónico – el lunes de cada semana en Inglés, o los miércoles se puede obtener una traducción libre: en alemán, gracias a Helga y Manfred, o en español , gracias a un equipo de Ana, Erick, Claudia y Patricio. Una traducción francesa voluntaria por Denise Pascal o no se puede garantizar debido a sus apretadas agendas. La versión "oficial" de la traducción al portugués semanal está disponible para los Mets CedarS, gracias a los ayudantes de Orlando Trentini en Brasil. Ir ahttp://www.cedarscamps.org/ y haga clic en "Newsletters" para inscribirse en la versión portuguesa
Las referencias a las citas (B_ y CS_) de esta semana en las "Ideas Aplicables" son tomadas de la versión de la Biblia de King James y del libro de texto de la Christian Science: "Ciencia y Salud con clave de las escrituras". La Biblia y el Ciencia y Salud son el pastor de las Iglesias de Cristo Científico. La Lección Bíblica es el sermón leído en el Servicio de la Iglesia de la Christian Science, que se realiza en todo el mundo. La Lección habla individualmente a cada uno mediante el Cristo, proveyendo de entendimiento individual y las aplicaciones hechas a medida para cada persona. Nos alegra que leas esto que te compartimos y esperamos que encuentres útiles algunas de estas ideas en tu viaje espiritual diario, en tu profunda búsqueda en los libros y en tu inmediato contacto con tu Consolador y Pastor) La espiritualidad es tu estado innato, la que te conecta en todo momento con Dios (CSSS 258:30) El Cristo es el regalo de luz que Jesús nos hizo. Esta luz del Cristo, la luz de la comprensión espiritual, llega a nosotros y nos trae infinitas bendiciones. Entonces ¡diviértete desenvolviendo y amando la individualidad de tus regalos espirituales! Y luego, cualquiera sea el lugar donde te encuentres, ¡compártelos con todos como grandes bendiciones que inspiran Infinitamente!
¡Disfruta!
Warren Huff, Director del Campamento director@cedarscamps.org (636) 394-6162

 

American Camp Association

MAIN OFFICE
(November - May)
410 Sovereign Court #8
Ballwin, MO 63011
(636) 394-6162

CAMP OFFICE
(Memorial Day Weekend - October)
19772 Sugar Dr.
Lebanon, MO 65536
(417) 532-6699

Support our mission!

CedarS Camps

Back
to top