Enroll by January 31st for any summer program with a $100/wk deposit, and save $25/wk!

“Vida”, al domingo 18 de enero del 2009
Texto de Dan Carnesciali, CS de Ballwin, MO, traducido por Ana Arcioni desde Barcelona, España, y autorizado por Warren Huff, director del Campamento CedarS.

 

 

Esta Lección es para ti. Es estimulante y desafiante. El desafío de Mary Baker Eddy sobre la falta de vida o inteligencia en la materia, la sometió a una cierta crítica. Sin embargo, ella perseveró. Reconocemos que la crucifixión y la resurrección de Jesús, sirvieron para elevar la fe a la comprensión de la Vida eterna, incluso a la totalidad del Alma, Espíritu, y comprender la nada de la materia.

Texto Áureo:
Dios está haciendo algo maravilloso en tu vida. Te está hablando y tú le respondes. Tu respuesta es una hermosa canción. No es una vana [vacía] repetición. Es fresca e inspirada. La Vida es la expresión de la regeneración, renovación y actividad a través de ti.

 

Lectura Alternada:
El discurso de Pablo transcurre en la antigua Atenas, el centro intelectual del mundo en ese momento. Epicúreas y Estoicos fueron las principales escuelas filosóficas (El Intérprete – Volumen Uno) La palabra traducida como “babbler”, del griego “spermologos”, significa literalmente “recolección de semillas de aves”. Este término se refiere a alguien que se gana la vida con la adulación y la bufonería (actuando como payaso o bufón) Aun así, los atenienses tenían un hambre insaciable de nuevas opiniones, de modo que permitieron hablar a Pablo. Pablo les describe una deidad que es demasiado grande y demasiado poderosa como para ser venerada en los templos de los dioses de Atenas. En lugar de hablarles sobre una personalidad humana, les transmite ideas sobre la Vida infinita y omnipotente. Esta situación en la antigua Atenas es importante porque Pablo le habla a la gente que no sabía nada del mensaje cristiano. Entonces, en lugar de utilizar el estilo que él usaba con su típica audiencia, adapta su estilo y contenido del mensaje a este nuevo público.

 

Sección 1 – Nueva mirada ¡Nuev@ tú!
“Mi alma está sedienta de Dios, del Dios vivo. ¿Cuándo puedo reunirme con Dios? “De día el Señor me dirige su amor, por la noche su canto está conmigo, es una oración al Dios de mi vida” (B1, NIV) Lo que me impacta del primer pasaje del Salmista es que se refiere a Dios como “el Dios vivo”. ¿Cómo podemos estar más conscientes de este Dios vivo? ¿Qué tal si nos centramos en el hecho de que Dios está permanentemente activo? Debemos desafiar la creencia en un Dios estático o estancado, o la creencia de que Dios es “sólo una idea”. Piensa, por ejemplo, en que la Vida es realmente activa; que vigoriza, renueva y vivifica; da salud y un correcto funcionamiento. ¿Qué es lo que la Vida destruye? Lo único que la Vida destruye es el estancamiento. La Vida borra los callejones sin salida. La Christian Science no puede ser marginada. Cuando nos sentimos como si hubiéramos caído en una depresión (un pozo) ¿qué es lo que Dios está haciendo? Él nos está levantando, y asentando nuestros pies sobre una roca, el Cristo. Él está poniendo una nueva canción en nuestra boca (B2) En los pasajes de Ezequiel, hay muchísimas expresiones de la novedad, de lo nuevo. Dios da un nuevo espíritu, da frescura. La Palabra de Dios ha llegado a nosotros de nuevo. Una forma de pensar en la muerte, es que la muerte es justamente la falta de frescura, de la novedad, de lo nuevo (B3) Dios dice: “he aquí yo hago nuevas todas las cosas” (B4) “La vida es, siempre ha sido y siempre será, independiente de la materia” (CS3) La Christian Science se atreve a desafiar que la vida esté en la materia o que dependa de la materia. A través de la Ciencia, el mundo entero, incluyéndote a ti, está siendo transformando por la Verdad, y la oscuridad del error será ahuyentada (CS4)

 

Sección 2 – Nuevas ideas, nueva Vida
El Deuteronomio es el quinto y último libro del Pentateuco. El Pentateuco (que en griego significa “volumen cinco”) es conocido como la Torá (en hebreo “ley” es el término utilizado para referirse a los cinco primeros libros de la Biblia. Éste es un libro de transición: Mira hacia atrás, hacia la experiencia del éxodo, y hacia adelante, hacia la Tierra Prometida. La palabra Deuteronomio significa “segunda ley”. En los cuatro primeros libros de la Biblia, la ley fue presentada como la palabra de Dios a Moisés. En el Deuteronomio se presenta como la palabra de Moisés a Israel. El Deuteronomio, tradicionalmente, ha sido escrito por Moisés. Hoy en día, los estudiosos coinciden en que fue escrito por muchos autores, y editado a lo largo de un período de tiempo, en algún lugar entre la caída del reino del Norte – en el 721 aC – y el exilio babilónico en 587 AEC (El Pentateuco, Terence Fretheim) En este pasaje, Moisés estudia la tierra desde una elevación llamada Pisgah, como se le había dicho en el Deuteronomio 3. Ningún ojo humano puede ver, literalmente, todas estas tierras desde ese pico, por lo que los autores recuentan cómo las tierras se dividieron entre las tribus. Cuando Moisés murió, era fuerte y tenía una visión clara (B5)
La Vida no es limitada, la Vida no tiene muerte. No llegará a su fin. Ese es el estado permanente del ser. La Vida es el origen del hombre y es su último estado. Ya tenemos la vida eterna. No la obtenemos a través de la muerte. Mary Baker Eddy hace referencia a la comprensión de la realidad de la Vida como “sin muerte” (CS6) Ella dice que la materia nunca sostuvo a la existencia. Estamos continuamente captando imágenes de la realidad sin muerte (CS7) La muerte y la enfermedad parecen reales hasta que se rompe esa ilusión con la Ciencia (CS8) ¡La curación es posible! Mary Baker Eddy dice que nunca conoció a un paciente que no se hubiera recuperado, una vez que la creencia de enfermedad hubiera desaparecido (C&S 377:19-20) Nuestra identidad es perfecta, y ya está establecida. Ya está presente. Adoptémosla. Hay tantas creencias allí afuera sobre la creencia de edad. La edad no es una ley, es una creencia, que ruega que la adopten. Considerados espiritualmente, cada año que pasa desarrolla más belleza y santidad, no tristeza ni vejez (CS9)

 

Sección 3 – Vida ilimitada
El mandamiento de amar al Señor y guardar Sus mandamientos es un clásico tema del Deuteronomio. Los autores del Deuteronomio fueron parte de un movimiento de reforma para traer a los israelitas de nuevo a una auténtica relación con Dios, y seguir sus leyes. El objetivo es vivir y prosperar (multiplicarse) (B7) Este tema no es exclusivo del Deuteronomio. El Génesis 1, que probablemente fue escrito más tarde del Deuteronomio, nos dice que Dios mandó al hombre a ser fecundo y multiplicarse. Enoc, un descendiente de Adán, “caminó con Dios”, lo que significa que había una relación muy estrecha de comunión con Dios. Como resultado de caminar con Dios, Enoc abandonó la tierra sin experimentar la muerte.

A veces elegimos el camino que pensamos que es el correcto, sólo para descubrir más tarde que era realmente el más difícil, o tal vez era un callejón sin salida. Una vez me perdí en el bosque, cuando ya estaba oscureciendo… luego de varios minutos de marchar en cualquier dirección, me di cuenta de que había hecho caso omiso de lo que Dios me había dicho que hiciera. Me di la vuelta de repente, y fui hacia donde Dios me había dicho que vaya… y encontré la salida en 5 minutos. Si hubiera seguido en el otro sentido, seguramente habría tardado bastantes más horas para volver.

Hay otros casos de “caminar con Dios” en la Biblia. “Camina en la verdad” (3 Juan 1:3): Caminar – orando – obedeciendo los mandamientos de Dios. Hay un “Camina en el Espíritu” (Gálatas 5:16): Cuando caminamos en el Espíritu, no anhelamos que nos llame lo pecaminoso. “Camina en el amor… camina en obediencia a sus mandamientos” (2 Juan 1:6) El mandamiento más grande, según Jesús, es amar a Dios con todo tu corazón, alma y mente, y a tu prójimo como a ti mismo. “Camina en la luz” (1 Juan 1:7): Esto es tener verdadera una comunión con el Cristo, es el caminar en sus pasos.

Sección 4 – “Don’t Worry, Be Happy” (No te preocupes, sé feliz)
Dios está haciendo una cosa nueva en nuestra escuela, nuestro trabajo, nuestra Escuela Dominical, nuestra iglesia, nuestra familia, nuestro matrimonio. ¿Esto te parece imposible, como un río en el desierto? (B10) Sé testigo de lo que Dios está haciendo. ¿Qué te detiene de que veas esto? A veces pensamos en cómo Dios debería trabajar en nuestras vidas, en lugar de declarar con entendimiento que la ley de Dios es el bien que ya está presente, ya está en funcionamiento, y está siempre activa. En la obediencia a Yahvé, el profeta Elías predijo una sequía al malvado rey Acab. Elías tuvo que huir más allá del alcance de Acab. Siguió obedientemente la dirección de Dios y se escondió en un arroyo. Con el tiempo el arroyo se secó. Si tú fueras Elías, y estuvieras orando constantemente ¿te hubieras alterado por un arroyo seco? Si Elías se hubiera alterado por esta sequía, habría perdido la presencia y acción del amor en su vida. A veces nos sentimos como estando a la espera de que Dios actúe, a la espera de que Dios nos sane. Pero vamos a ser testigos de que no existe ningún lugar en donde la vida se detenga. Debemos ser testigos de la presencia de Dios, el Consolador, aquí y ahora. “Dios es nuestro refugio, una ayuda muy presente en los problemas” (Salmo 46:1) Dios dirigió a Elías a la viuda; lo llevó hacia una mujer que se estaba muriendo de hambre y se preparaba para morir. En lugar de dar su consentimiento a esta imagen exterior, Elías afirmó la presencia de Dios, y reprendió a sus temores. Su visión, coherente con lo que Dios estaba viendo, trajo la curación (B11)

El amor de Dios por ti no fracasa. No se desvanece. “Debemos recordar que la Vida es Dios, y que Dios es omnipotente” (CS17) Nuestra Líder nos guía más allá: “nunca” deberíamos dudar o negar la eterna armonía del Alma, sólo porque para los sentidos mortales haya una discordia aparente (CS18) ¿Nos tentamos a utilizar la Christian Science para deshacernos de un problema? La armonía y la perfección están presentes, y son hechos permanentes. Lo que hace el Cristo es eliminar los pensamientos que esconden la armonía, la curación y el correcto funcionamiento de todo. La Christian Science no cambia la realidad. ¡La revela! Apoyándonos en Dios obtenemos las noticias reales (divinas) hoy mismo. El día de hoy no está lleno de cargas. Nuestra vida es buena y está llena de bendiciones (CS20)

 

Sección 5 – Elevados de la muerte
Vamos a ver cómo el autor del evangelio, Mateo, enmarca esta curación de la hija de Jairo. Lo que los fariseos preguntaban a Jesús era por qué comía con los publicanos (borrachos) y los pecadores (B14) La palabra fariseo, se refiere a alguien que se separa de los demás. Ellos consideraban que pasar el rato con los pecadores y borrachos era algo totalmente equivocado. Los fariseos consideraban que la santidad y la bondad, llegaba por estar limpios, por alejarse de cualquier persona o cualquier cosa que no tuviese la misma santidad que consideraban tener ellos. Ellos no pensaban en ayudar a los que estaban enfermos o los que necesitaban atención. Estuvieron ciegos a lo que el Mesías decía justo en su cara. Y predicaban que todos debían seguir estrictamente la ley mosaica, considerando que los que no cumplían estas normas eras impíos. ¿Cuál fue la respuesta de Jesús? Amad. Él no evitó a los pecadores, ni les pidió que se fueran. Los amó. Esto fue tan poco convencional – tan nuevo – que los fariseos no lo pudieron aceptar. La vieja idea debe ser destronada por la nueva. Tal vez podemos estar más dispuestos a dejar de lado todo lo viejo, para que los pensamientos y los planes frescos de Dios, puedan llegar a buen término (CS22) El entendimiento de que la enfermedad no puede destruir a la Vida, trae la novedad – lo nuevo – a la vida (CS23) Si Dios, no la materia, es admitido como la única Vida, el pensamiento se abre a canales nuevos y saludables (CS25) El maestro ha demostrado la Vida, así que nosotros podemos entender cómo este Principio divino, sana y supera a la muerte (CS21)

 

Sección 6 – Jesús nos muestra el camino
Como adherentes de la Verdad, aceptamos la Palabra inspirada de la Biblia como nuestra guía suficiente hacia la Vida eterna (CS26) Inspirados significa animados (activos), llenos de una exaltación y acelerada influencia, plenos del Espíritu, afectados o guiados por una influencia divina. Lo que nos inspira es la espiritualización del pensamiento. Y esa es justamente la definición de la resurrección. Resurrección es una nueva y más alta idea de la existencia espiritual (CS27) Otra vez aparece esa novedad y frescura. Si la Biblia es la Palabra inspirada de Dios, debe ser transformacional. La Palabra de Dios transforma a Pablo. Pablo no sólo escuchó a Dios, él declaró con valentía que Jesús de Nazaret era el Cristo, que murió con nuestros pecados y que resucitó. Evidentemente, no todo el mundo creía que Jesús había resucitado. Pablo cree que sin la resurrección, nuestra comprensión de Dios está vacía (es vana) (B15) “… como Cristo resucitó de los muertos por la gloria del Padre, así también nosotros andemos en vida nueva” (B16) Vamos a sentir la energía divina del Espíritu, la novedad, y a no reconocer a ningún mortal, ni a nada material, ni a ningún poder capaz de destruir… (C&S 249) ¿Has hecho alguna resolución para este Año Nuevo? He aquí tres sugerencias:

1. Ámate como Dios te ama.

2. Percibe a los demás como Dios los percibe.

3. Disfruta de lo nuevo y la frescura de la vida.

 

——————————————————————————————————————————-
La Newsletter de Metafísica semanal se distribuye sin cargo alguno a los 1200 campistas y al personal, que son bendecidos cada verano en el CedarS, así como a los alumnos del CedarS, sus familias y sus amigos que la soliciten. De cualquier manera, las contribuciones actuales o futuras resultan de gran ayuda y son siempre bien recibidas para costear el mantenimiento de este servicio y de proporcionar apoyo a la organización de los campistas, los programas y las operaciones. Clica en http://www.cedarscamps.org/giving para obtener más información sobre cómo brindar apoyo en privado o de cómo hacer un regalo especial que ayude a perpetuar el trabajo del CedarS.

Puedes también enviar un apoyo a: The CedarS CamSalmo, Inc. 19772 Sugar Drive Lebanon, MO 65536

——————————————————————————————————————————-

Nota del Director del Campamento: Lo que arriba hemos compartido es la última de una larga serie de Ideas metafísicas Aplicables para la Lección Bíblica, aportada por diferentes Practicistas residentes del Campamento CedarS y ocasionalmente por otros metafísicos. Este documento es un intento de iniciar un estudio más profundo y de alentar a la aplicación de las ideas encontradas en la Lección, de la forma en que están impresas en el “Christian Science Quarterly” y disponibles en las Salas de Lectura de la Christian Science. Las mismas – hechas en un primer momento para que todos los participantes del Campamento CedarS sintieran la misma concentración e inspiración que tenían en el Campamento – en ningún momento pretenden ser algo cerrado, definitivo o concluyente, ni una forma de sustituto del estudio diario de la Lección. Estos pensamientos son una inspiración del momento y se ofrecen para brindar un poquito más de profundidad, de base sólida y de aplicabilidad a algunas de las ideas y pasajes ya estudiados.

Las referencias a las citas (B_ y CS_) de esta semana en las “Ideas Aplicables” son tomadas de la versión de la Biblia de King James y del libro de texto de la Christian Science: “Ciencia y Salud con clave de las escrituras”. La Biblia y el Ciencia y Salud son el pastor de las Iglesias de Cristo Científico. La Lección Bíblica es el sermón leído en el Servicio de la Iglesia de la Christian Science, que se realiza en todo el mundo. La Lección habla individualmente a cada uno mediante el Cristo, proveyendo de entendimiento individual y las aplicaciones hechas a medida para cada persona. Nos alegra que leas esto que te compartimos y esperamos que encuentres útiles algunas de estas ideas en tu viaje espiritual diario, en tu profunda búsqueda en los libros y en tu inmediato contacto con tu Consolador y Pastor). La espiritualidad es tu estado innato, la que te conecta en todo momento con Dios (CSS 258:30) El Cristo es el regalo de luz que Jesús nos hizo. Esta luz del Cristo, la luz de la comprensión espiritual, llega a nosotros y nos trae infinitas bendiciones. Entonces ¡diviértete desenvolviendo y amando la individualidad de tus regalos espirituales! Y luego, cualquiera sea el lugar donde te encuentres, ¡compártelos con todos como grandes bendiciones que inspiran Infinitamente!

¡Disfruta!

Warren Huff, Director del Campamento director@cedarscamps.org (636) 394-6162

 

“Sanad enfermos, levantad muertos, limpiad leprosos, echad fuera demonios: ¡Libremente habéis recibido, libremente dad!” (Mateo 10:8)
 

American Camp Association

MAIN OFFICE
(November - May)
410 Sovereign Court #8
Ballwin, MO 63011
(636) 394-6162

CAMP OFFICE
(Memorial Day Weekend - October)
19772 Sugar Dr.
Lebanon, MO 65536
(417) 532-6699

Support our mission!

CedarS Camps

Back
to top