Join us for the best summer yet!

[Priez "dégagés  de tout élément adverse"; Laissez tomber tous fardeaux;
Vivez la “gratitude” à Dieu d’être la seule cause et le seul Créateur!]

Idées métaphysiques de CedarS pour la mise en application de la Leçon biblique de la Science  Chrétienne sur:

" Dieu, la seule cause et le seul Créateur"
8 décembre 2013

par Jake Lowe, CS, Houston, TX
[Jake est un jeune homme à la vingtaine révolue, marié,  enthousiaste et athlétique qui, en tant que praticien de la Science Chrétienne inscrit au Journal, a servi  quatre semaines en 2013 comme  praticien résident de J.L.!]

(832) 612-7000        jakelowecs@gmail.com

[Les insertions entre crochets sont de Warren Huff, qui vous remercie à l'avance de faire un don unique ou mensuel [1-time or monthly gift] au profit de notre  défi  de réunir à la fin de l’année 25k $ obligatoires pour le fonds de maintenance. Nous sommes à mi-parcours de l’objectif! Vous serez une réponse à la prière lorsque vous cliquez sur le lien click the link & give as generous as possible et faites un don aussi généreux que possible.]

Introduction: J'espère que vous avez eu d'excellentes vacances! Cette leçon fournit une merveilleuse base pour garder pour toujours cet esprit de vacances! Cette leçon sur  Dieu, la seule cause et le seul Créateur est remplie d’explications du pourquoi la reconnaissance est toujours nécessaire. A la page 60 du Manuel d’Eglise de la Science Chrétienne, on lit : «La gratitude et l’amour doivent demeurer dans le cœur de chacun, chaque jour de toutes les années.» Je trouve la leçon de cette semaine comme une illustration suffisante de la raison pour laquelle cette recommandation de taille pour la gratitude fut faite.

Texte d'or : [«tu es grand, et tu opères des prodiges ; toi seul, tu es Dieu. »]
Ce texte d'or met en exergue un des éléments les plus importants pour la guérison et la compréhension de la Vie. Il y a un seul Dieu, et ce Dieu est bon. Cela signifie qu'il n’y a pas des gens que Dieu favorise, ou d’autres qui doivent adresser leurs prières à quelque chose qui n'est pas aussi bon que Dieu, mais l'humanité tout entière est une avec Dieu.
Si vous cherchez un objet de gratitude, c’est ici le lieu idéal pour commencer. [« Le vrai Scientiste Chrétien met constamment l’accent sur l’harmonie dans ses paroles et dans ses actes, mentalement et verbalement, et répétant inlassablement ce reflet céleste : « Le bien est mon Dieu, et mon Dieu est le bien. L’Amour est mon Dieu, et mon Dieu est l’Amour. » Ecrits divers, 206:21]

Lecture alternée (LA): [Esquisse de notre attitude de gratitude telle que détaillée de la section 1 à 6]
Vous n'irez pas très loin dans la Lecture alternée avant de tomber sur le mot «louange». La manière dont je trouve du plaisir en abordant la lecture du livre des Psaumes (le livre de la Bible d’où vient le Texte d'or) c’est de prendre toutes les invitations à louer Dieu comme un moyen de rendre grâce. Quelle belle façon de conserver actif cet esprit de vacances! Comme il est de reflexe de dire "merci" lorsqu’à la table du dîner quelqu'un vous passe la sauce, nous DEVONS de temps-en-temps adopter en tant que réflexe naturel cette attitude de rendre grâces et louange à Dieu! Non seulement cette Lecture alternée nous ordonne de louer Dieu, elle nous fournit également les raisons pour lesquelles nous devrions le faire. Pour en citer quelques-unes : «[Dieu] a commandé, et (nous avons)  été créés », et , «[ Dieu] guérit ceux qui ont le cœur brisé, et il panse leurs blessures ». Bref, n’oubliez pas de sentir et de dire régulièrement [mentalement ou verbalement] : «Merci mon Dieu! » [MMD! Mary Baker Eddy souligne la nécessité d'un vocabulaire et d’une attitude de gratitude quand elle dit encore : « Aussi un Scientiste Chrétien ne prend-il jamais parti, ni mentalement ni à voix haute, pour le péché, la maladie ou la mort. Ceux qui prennent parti pour l’erreur le font par ignorance ou par malice. Le Scientiste Chrétien énonce ce qui est harmonieux et éternel, et rien d’autre. Il met tout le poids de sa pensée, de sa voix et de sa plume du coté divin de l’échelle de l’être – en faveur de la santé et de la sainteté. » Miscellanées 146 :27]

Section 1: [LA – «Louez-le, cieux des cieux, … Car il a commandé, et ils ont été créés.»]
Cette section rappelle le réconfort qui découle du fait que Dieu est le créateur de tout. Dans la Bible, la citation B1 dit : « C'est par la sagesse que l'Eternel a fondé la terre » et «c'est par l'intelligence qu'il a affermi les cieux». Ces actes de création, de fondation, et d'établissement sont accomplis, non par la force physique de Dieu, mais par la sagesse et l’intelligence. Dieu n'est pas un ouvrier glorieux d’une compagnie de construction, Il est le créateur infini de tout dans l’Entendement divin! Nous pourrions penser immédiatement à la matière en entendant le mot «terre», mais cette première citation fait clairement référence à la terre en tant que événement spirituel de l’Entendement, non de la matière. Dans Science et Santé (SS), Mary Baker Eddy (MBE) écrit la citation 2: «Un monde matériel implique un entendement mortel et l’homme en tant que créateur. La création divine scientifique proclame l’Entendement immortel et l’univers créé par Dieu ». C’est ce fait de la création qui permet à tous les hommes de toujours avoir le bien. N’oubliez pas de louer, de glorifier et de donner gratitude à Dieu! La citation 4 de la Bible : « C'est de lui, par lui, et pour lui que sont toutes choses. A lui la gloire dans tous les siècles ! »

Section 2: [LA – « Les œuvres de l'Eternel sont grandes, recherchées »]
[ La première partie de la citation de la B5stipule que «toutes ses œuvres s'accomplissent avec fidélité » (emphase ajoutée.] La citation S6 poursuit: «Il ne faut pas perdre de vue ce point important de la Science Chrétienne, savoir qu’il ne jaillit pas d’une même fontaine de l’eau douce et de l’eau amère.»  Même idée dans la citation B8. Ce raisonnement de Jacques de l’impossibilité  d'une fontaine de donner des produits opposés est clairement quelque chose que Mrs Eddy ne veut pas que nous oublions. Dans le cadre de cette leçon, la fontaine ou la source symbolise Dieu. Cette leçon est déjà marquée par l’idée que Dieu est bon. Cette unique bonne cause ne peut produire à la fois de bons et mauvais effets. Une bonne cause ne produit que de bons effets. C’est ainsi! Nous pouvons commencer nos prières à partir de ce point : un seul Dieu, une seule cause, et donc un seul bon effet. Sur cette base, nous avons le droit divin de réfuter tout ce qui n'est pas bon! [Mrs Eddy souligne comment les états mentaux contradictoires de l'entendement humain et ses prières empêchèrent la guérison du Président McKinley lorsqu’il fut assassiné : « Si la prière faite avec tant de ferveur n’avait comporté aucun élément opposé, et si la guérison du Président McKinley avait été considérée comme dépendant entièrement du pouvoir de Dieu – du pouvoir de l’Amour divin de révoquer les desseins de la haine et de la loi de l’Esprit de régir la matière – le résultat aurait été scientifique et le patient se serait remis. » Miscellanées, 293:22 ]

Section 3: [LA – «Il a laissé la mémoire de ses prodiges, l'Eternel miséricordieux et compatissant » (surlignage ajouté).]
Cette section comprend un de mes versets préférés de la Bible, la citation 12 : « (Dieu) Tes  yeux sont trop purs pour voir le mal, et tu ne peux pas regarder l'iniquité. » Dieu est bon, alors comment pourrait-Il savoir ce que le mal ou l'iniquité peut être ? Si le bon connaissait ce qu’est le mauvais, pourrait-il être encore bon? Pensez à la lumière et l'obscurité. Il est impossible que la lumière connaisse ce qu’est l'obscurité. Lorsque la lumière est présente, l'obscurité s’évanouit. Lumière et ténèbres ne peuvent pas cohabiter au même moment dans la même enceinte, donc la lumière ne peut même pas savoir que les ténèbres existent! [avec compassion ENTIERE « nous vous annonçons, …que Dieu est lumière, et…il n'y a point en lui de ténèbres» (I Jean 1:5, B14)]. Dieu est pur cristal, par conséquent Dieu ne connait pas ce qu’est l'impureté. Qu’il est merveilleux d’identifier Dieu comme bon, uniquement capable de créer du bon, et incapable de comprendre le mauvais. Ainsi le mal n'a pas de cause! La citation S11 dit: «Le mal est une croyance erronée. Dieu n'en est pas l'auteur. »  Quel réconfort!

L’année dernière je perdis mon frère et les sentiments de tristesse, du mal et tout ce que vous voulez imaginer prétendaient être réels et puissants. C'était presque comme si j'étais impuissant et que la situation exigeait d’être triste. Dès l’annonce de la nouvelle, je me lançai dans la prière, et l'idée ci-dessus mentionnée  me vint en pensée. Dieu ne connaît pas la mort ou la tristesse et certainement Dieu ne les a pas créées. En effet, Dieu créa la Vie et le bonheur, donc Dieu ne pouvait même pas être au courant de cette situation. La mort était et est un mensonge. Avec cette compréhension, les bases de la tristesse et de la blessure furent complètement démolies de ma pensée en l’espace de 45 minutes. Et plus jamais il n’y eut de rechute dans le chagrin. Dieu est la seule cause. Le bonheur et la paix remplacèrent la tristesse. L’humeur sombre de l’illusion de la mort fit place à la lumière et au réconfort de la Vie. Dieu est bon! Rappelez-vous entièrement des œuvres merveilleuses de Dieu et dites d’un cœur léger : « Merci mon Dieu! » [MMD!]

Section 4: [LA – « Il guérit ceux qui ont le cœur brisé, et il panse leurs blessures. Il compte le nombre des étoiles, il leur donne à toutes des noms. »]
Dans cette section, [après avoir considéré que Dieu créa « la lune et les étoiles »,] nous avons le récit de Jésus [ de sa «domination »  avec «tout mis sous ses pieds»! ( B15 )]. Les disciples  n’ayant pu guérir un garçon qu’ «un esprit saisit», le père de l'enfant [le cœur brisé] crie à Jésus de prendre contrôle de la situation. Alors que Jésus s’apprête à  accueillir le garçon, la Bible nous dit que «le démon le jeta par terre, et l'agita avec violence ». On se dirait presque à un spectacle de diable. Et rapidement Jésus réprimande le démon, guérit l'enfant et le remet sain entre les mains de son père. Jugeant sur l’évidence, j'ai toujours pensé que les disciples n’étaient pas capables  de voir au-delà de cette mise en scène très élaborée que jouait le garçon possédé. [Leurs prières étaient seulement des affirmations et manquaient de dénégations ou «jeûne » dont Jésus fit allusion dans Matthieu 17:14-21 relativement à cette guérison.] Bien que j’admire cette  capacité [« prière – et – jeûne»] incomparable et incroyable de guérison de Jésus, le dernier verset de ce récit dans Luc (citation 17) aborde quelque chose de différent: «Et tous furent frappés de la grandeur de Dieu ». Comme cette leçon illustre encore et encore et encore que nous devons glorifier Dieu! Bien que nous devions être reconnaissants pour l'exemple que nous donnait Jésus, la question n’est pas de savoir qui était le meilleur guérisseur, ou une comparaison entre le professeur et l’étudiant; le plus important, c'est de voir l’histoire de l’omnipotence de Dieu! N’oubliez pas de dire: « Merci mon Dieu! » [MMD!]

Section 5: [LA – «Notre Seigneur est grand, …son intelligence n'a point de limite. Sa parole court avec vitesse.» Déposez les fardeaux et laissez-Le travailler à travers vous ! Voir PS]
Nous sommes appelés à travailler! Cette section nous rappelle le privilège et le devoir de poursuivre ce travail de guérison. Dans la citation B19, Jésus nous invite : «Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés, et je vous donnerai du repos. Prenez mon joug sur vous et recevez mes instructions…; et vous trouverez du repos pour vos âmes. Car mon joug est doux, et mon fardeau léger». [Voir en post-scriptum (PS) quatre idées d’inspiration  sur le joug de Jésus par rapport au fardeau.] La nécessité d’entreprendre ce saint travail [sans un sentiment de fardeau] accompagne le fait que vous pouvez le faire. Ce n'est pas nous qui guérissons, c'est Dieu. La citation B20 dit: « c'est Dieu qui produit en vous le vouloir et le faire, selon son bon plaisir ». Dieu fait le travail à travers nous! Nous devons être prêts à être ce serviteur de Dieu. La citation S18 dit: «Si Dieu ne guérit pas les malades, ils ne sont pas guéris, car aucune puissance inférieure n’égale la Toute-Puissance infinie ; mais Dieu, la Vérité, la Vie, l’Amour, guérit incontestablement les malades par la prière des justes ». Il n’y a pas une seule guérison si Dieu n'entrait pas en ligne de compte. Voyez-vous pourquoi il est si naturel et fortement demandé  de glorifier Dieu? Nous sommes constamment comblés par Dieu! N’oubliez pas de dire: « Merci mon Dieu! » [MMD!]

Section 6/Conclusion [LA – «Louez l’Eternel» Cliquez sur ce titre “Praise ye the Lord.” Click this title (09) pour écouter un extrait gratuit de solo de l’ex-soliste de L’Eglise Mère,  Julia Wade – le  téléchargement coute 99 cents] 
La fin de la citation B24 dit : «Que tout ce qui respire loue l'Eternel ! Louez l'Eternel ! » La citation S24 dit:« Et la Science Chrétienne honore véritablement Dieu, comme aucune autre théorie ne L’honore, et elle le fait selon Ses décrets, en accomplissant beaucoup d’œuvres merveilleuses grâce au nom divin et à la nature divine.» La leçon déborde de raisons pour lesquelles Dieu est si grand et pour lesquelles la gratitude doit naturellement toujours être au rendez-vous. Comprenant cela, MBE atteste que la Science Chrétienne et ses grandes réalisations expriment mieux notre gratitude. Glorifier Dieu c’est laisser Christ travailler à travers nous. Nous ne disons pas seulement «Merci mon Dieu», nous devons être un vivant « Merci mon Dieu! » [MMD!]

[PS : Quatre idées sur le joug de Jésus par rapport au fardeau:
1) « L'invitation de Jésus (Matthieu 11: 28 ) c’est : « Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés.» Quel épanchement d’humanisme ici! «Je vous donnerai du repos.» Il dit cela à un moment où dans sa propre histoire son dos, de toute évidence, ployait sous un fardeau. Mais il dit : «Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés, et je vous donnerai du repos.»

« Prenez mon joug. »  C'est certainement un joug, n'est-ce pas? «Prenez mon joug sur vous, et recevez mes instructions ». Le joug est notre devoir d'apprendre à être un disciple. C'est cela le joug. Le verset 30 décrit ce joug en comparaison avec les fardeaux du monde que nous semblons porter avec désinvolture. Choisissons plutôt son joug dont il dit : « mon joug est doux, et mon fardeau léger». Tout cela prit un sens merveilleux pour ceux qui savaient que Jésus était un menuisier dans sa jeunesse. En ces temps-là, parmi les objets courants fabriqués dans un atelier de menuiserie, il y aurait des jougs. »  B. Cobbey Crisler Commentary on the Book of Matthew, p. 48-49

2) Warren: Cliquez ici Click here for a picture of an antique yoke that I keep in my office  pour voir la photo d'un joug antique que je garde dans mon bureau pour nous rappeler de ne jamais nous sentir accablés par une grosse charge de travail parce que Christ est notre «binôme»! En tirant leçon de l’humilité de Jésus disant «Je ne puis rien faire de moi-même» (Jean 5:30), je me détends en sachant qu'il n'y a rien de plus humble ou de plus dépourvu de stress que d’être le reflet qui n’est pas la source des choses.

3) «Si jamais vous sentez que votre travail devient de plus en plus lourd, arrêtez-vous simplement et placez la responsabilité là où elle doit être – entre les mains de votre Père. Débarrassez-vous du sens de fardeau avant de continuer votre travail, car la lourdeur de pensée ne peut glorifier Dieu.» Extrait de Education at the Principia, page 222, une page de traitement impressionnant écrite par la fondatrice de Principia, Mary Kimball Morgan, CS, sur comment vous devez être « profondément sérieux et en même temps spirituellement légers» et « à la hauteur de chaque demande qui vous incombe ».

4) Ces idées m'aident à  « déposer mon fardeau à Ses pieds et porter loin une chanson. » Hymnaire de la Science Chrétienne, cantique 124] *

*Note du traducteur: La version officielle de la strophe du cantique 124 en question dit : « Ta loi me rend la liberté: Je me lève en chantant. »


[Les idées d'application ci-dessus viennent d’un praticien de la Science Chrétienne qui fut praticien résident au CedarS Camps. Ces idées étaient initialement préparées  pour aider les campeurs et le personnel de CedarS (et autres amis) à voir et démontrer quotidiennement  l'importance d'étudier et d'appliquer les enseignements des Leçons bibliques de la Science Chrétienne toute l'année, et pas seulement au camp! VOUS AUSSI POUVEZ VOUS INSCRIRE aux emails hebdomadaires des ex-personnels du CedarS sur les différentes possibilités de partager les applications de la Leçon biblique avec les adultes, les jeunes et les classes de l’Ecole du dimanche en cliquant sur le bouton « Subscribe Now » [S’abonner maintenant]" (en bas et à gauche) sur: http:/ / www.cedarscamps.org/metaphysical/

Warren Huff, Directeur de Cedars & rédacteur en chef des notes & ajouts en crochets et en italique.]

[S'il vous plaît soutenez  CedarS Matched “Maintenance Musts Fund” , où 25.000 dollars sont nécessaires pour le maintien au bon niveau des bâtiments et équipements critiques de la mission; notre «Matched “Adopt the Herd” fund for year-round horse care , et / ou nos FENCING NEEDS  pour notre troupeau de magnifiques chevaux très utiles pour l’usage quotidien des campeurs. Il suffit d'écrire soit “Maintenance Musts, Matched”, soit "Adopt the Herd, Matched", soit “fencing for horses, pre-matched”]

[Check out CedarS with its Fundament Concepts, Unique Facilities and Features designed to transform lives! Click to see testimonials in writing!]

GRAND MERCI à l'avance pour MONTHLY MAKING A TAX-DEDUCTIBLE GIFT ONLINE,
PAR TELEPHONE au  636-394-6162,
OU PAR COURRIER à:
Cedars Camps Inc., 19772 Sugar Drive, Lebanon, MO 65536

[Renseignez-vous sur CedarS et ses concepts de base, ses installations uniques en son genre et ses fonctionnalités conçues pour transformer des vies! Cliquez ici pour voir les témoignages écrits!]

[Note supplémentaire du Directeur: Vous pouvez vous inscrire pour recevoir gratuitement par email ces idées d'application – chaque lundi en anglais, ou une TRADUCTION LIBRE chaque mercredi en allemand grâce à Helga et Manfred, ou en espagnol grâce à une équipe formée d'Ana, Erick, Claudia et Patricio, ou en portugais grâce aux assistants d’Orlando Trentini au Brésil. Une traduction française volontaire par Rodger Glokpor, un Scientiste Chrétien de Lomé, Togo (Afrique de l'ouest) vient d'être proposée. Mes remerciements à Rodger et à tous les traducteurs! Visitez  http://www.cedarscamps.org/ et cliquez sur « Newsletters » afin de vous inscrire pour une traduction libre dans ces langues. Ce partage est le dernier d’une série en cours depuis 13 ans de Leçon biblique  de CedarS « Mets » (idées d'application métaphysique), une contribution hebdomadaire et à tour de rôle des praticiens résidents de CedarS  et occasionnellement d'autres métaphysiciens. (Demandez et cherchez «Possible Sunday School Topics» and  « Possible Younger Class Lessons » [« Sujets possibles pour Ecole du dimanche » et «Leçons de classe possibles pour  les tout petits»] dans des emails à suivre.) Ces offres hebdomadaires visent à encourager l'étude et l'application des idées de la leçon et à dynamiser la participation à l'Ecole du dimanche aux élèves  et aux enseignants en herbe de notre personnel. Préparées à l'origine UNIQUEMENT pour mes élèves de l'Ecole du dimanche et pour les campeurs, pour le personnel et les familles de CedarS qui voulaient poursuivre à la maison et dans leurs Ecoles du dimanche le même type d'étude centrée sur la Leçon, l’application et l’inspiration qu'ils ont apprécié au camp, les leçons «Mets » et les idées pour Ecole du dimanche de CedarS ne sont en aucun cas destinées à être  définitives ou concluantes ni en aucune façon à servir de substitut à l'étude quotidienne de la leçon. Les pensées présentées sont l'inspiration du moment et sont offertes pour donner un peu plus de dimension et de contexte ainsi que de nouveaux angles (et des anges) sur l’applicabilité quotidienne de certaines idées et passages étudiés. Les Leçons Bibliques hebdomadaires sont la propriété de la Société de publication de la Science Chrétienne et sont imprimées dans le Livret trimestriel de la Science Chrétienne et dans une variété de formats utiles tels que disponibles dans les Salles de Lecture de la Science Chrétienne ou en ligne à eBibleLesson.com ou myBibleLesson.com. Les citations référencées (par ex. B-1 et S-28) de la Leçon biblique de cette semaine dans le « Met » (idées d'application métaphysique) sont tirés de la Bible (B-1 à B-24) et du livre d’étude de la Science chrétienne, Science et Santé avec la Clef des Écritures de Mary Baker Eddy (S-1 à S-30). La Bible et Science et Santé sont les livres ordonnés pasteurs des Eglises du Christ, Scientistes. La Leçon biblique est le sermon lu lors des services religieux dans les églises de la Science Chrétienne du monde entier. La Leçon-Sermon parle individuellement à chacun à travers le Christ, offrant un aperçu unique et des applications taillées sur mesure pour tous. Nous sommes heureux que vous ayez demandé ce partage métaphysique et nous espérons que vous y trouverez quelques idées utiles pour votre cheminement spirituel quotidien, dans vos fouilles profondes dans les livres et dans votre étroite liaison avec votre Consolateur et Pasteur.]

American Camp Association

MAIN OFFICE
(November - May)
410 Sovereign Court #8
Ballwin, MO 63011
(636) 394-6162

CAMP OFFICE
(Memorial Day Weekend - October)
19772 Sugar Dr.
Lebanon, MO 65536
(417) 532-6699

Support our mission!

CedarS Camps

Back
to top