Join us for the best summer yet!

¡Celebra el regalo de la luz del Cristo y comparte libremente el consuelo que irradia!


Warren Huff, Director Ejecutivo de CedarS
Publicado Lunes, 23 de diciembre 2013

 

[¡Celebra el regalo de la luz del Cristo y comparte libremente el consuelo que irradia!]


Ideas de aplicación metafísica para la Lección Bíblica de la Ciencia Cristiana sobre:

 

"Ciencia Cristiana"


para el 29 de diciembre, 2013
 

 por Warren Huff, Director del CedarS y Fundador de los Met (ver P.S.)

[¡un substituto de último momento para un redactor de 5° domingo!]
 

 

         Traducción libre de Patricio Kelly, autorizada por Warren Huff

 

¡Que tu celebración de la Navidad sea llena de la vitalidad sanadora de la curación y de la luz del Cristo! Esta luz divina está siempre brillando para mostrarnos el camino seguro para superar totalmente la supuesta atracción del egoísmo, de la impureza, la tristeza, la debilidad, la enfermedad, la mortalidad… El duradero valor y brillo de la Ciencia del Cristo eclipsa infinitamente no sólo todas las oscuras mentiras, sino también a todos los humanamente buenos regalos que se podrían poner bajo un árbol. Sería una vergüenza ser tan desagradecido de, y tan ciego a, nuestro precioso legado divino que "tomásemos a la ligera" el formidable regalo que hemos recibido y desatendiésemos el hacer pleno uso de lo que ha llegado a nosotros como el resultado de mucho amor, oración y sacrificio. Cada cita y sección de esta Lección Bíblica arroja nueva luz sobre la forma en que podemos honrar a Dios al apreciar y utilizar más plenamente Su más grandioso de todos los regalos. Como dice Julie Ward, CS, en un " Daily Lift " que ella llama "Navidad Cada Día":  "Cuando estamos esperando los regalos de Dios, ¡realmente vamos a saltar de la cama! Comienza el día con gratitud y esperanza." ¡Gracias a Dios por su don inefable!  "(II Corintios 9:15) (Ver jsh-online.com, volumen 115, número 51, ​​Christian Science Sentinel del 23 de diciembre 2013 , p . 15)

En el Texto Áureo, las palabras hebreas para "gloria de Dios"  (Kaved YHWH) significan honrar o dar peso, importancia y significado al único existente, al único eterno. ("…contrariamente tomamos a la ligera algo si se trata de una burla, que no es importante o significativo" Fíjate en  http://renovateyourmind.wordpress.com/2010/07/18/reinterpretation-of-isaiah-601-3/ ] Esta lección muestra cómo "…la Ciencia Cristiana si honra a Dios como ninguna otra teoría Lo honra, y hace esto de la manera designada por Él, haciendo muchas obras maravillosas por medio del nombre y la naturaleza divinos." (C&S 483:27) Así que, aquí está el honrar Dios a través de nuestra práctica entusiasta y nuestro compartir de la Ciencia Cristiana y sus "obras maravillosas”.

[Idea de Warren para su aplicación acerca de honrar a Dios con un espejo retrovisor: Una manera en la cual me esfuerzo para honrar a Dios y dar importancia al "rico legado" de la luz de la Ciencia Cristiana en mi vida, es echar de vez en cuando un vistazo en un espejo retrovisor que guardo en mi escritorio, coronado con un arco. Un vistazo a este símbolo me recuerda que estoy aquí hoy como un regalo de Dios, de regreso de cuando me encontraba  "estando ya en la sombra del valle de muerte" (S10). Mi completa curación es gracias a "la Ciencia Cristiana [que] trae al cuerpo la luz solar de la Verdad, que vigoriza y purifica." [Véase el primer párrafo de la página 162 de Ciencia y Salud y mi PS de Acción de Gracias 2009 para un testimonio más completo.] Al igual que un conductor prudente, sólo debemos echar miradas rápidas y ocasionales en el espejo retrovisor – en nuestras pasadas victorias y bendiciones divinas a fin de expresar la gratitud que el mismo Dios que cuidó de nosotros entonces, está cuidado de nosotros ahora y lo hará en el futuro. Y, para desterrar todo el remordimiento por cualquier bache en el pasado que podría parecer que hemos encontrado, podemos dar tratamientos retroactivos para ver sólo el bien – tal como Dios lo hace. Al igual que un buen conductor deberíamos enfocarnos plenamente en las condiciones actuales y estar agradecidos por nuestro bien presente. [Haz clic aquí para ver un mensaje de CedarS Facebook y una foto de una silla meciéndose acerca de la preocupación siendo "ingratitud por anticipado".] Mientras navegamos a través de cada día y de cada tarea, permanezcamos enfocados en ser agradecido por el don de la luz del Cristo ahora mismo – que nos está impulsando y nos vigoriza para el "Levántate, resplandece… pues ha venido tu luz, y la gloria de Jehová ha nacido sobre ti." (Isaías 60:1, en nuestro Texto Áureo)

La Lectura Alternada (LA) continúa con el tema de "El pueblo que caminaba en tinieblas vio gran luz" (Isaías 9:2). También incluye una profecía de la venida de un Mesías: "Porque un niño nos ha nacido, hijo nos es dado, y el principado sobre su hombro; y se llamará su nombre Admirable, Consejero, Dios fuerte, Padre eterno, Príncipe de paz. Lo dilatado de su imperio y la paz no tendrán límite sobre el trono de David y sobre su reino, disponiéndolo y confirmándolo en juicio y en justicia desde ahora y para siempre. El celo de Jehová de los ejércitos hará esto" (Isaías 9:6, 7) Es reconfortante reconocer que gracias al "celo de Jehová" – "la animación reflejada de la Vida, la Verdad y el Amor"   ( 599:4), el gobierno de "un cielo nuevo y una tierra nueva" puede ser "imaginado o retratado" – visualizado aquí y ahora como pacífico, justo, sabio y ordenado, por cuanto se apoya sobre los hombros divino, y es reflejado por "seres bajo el control de la sabiduría suprema" (CS, 91:3) . Este modelo de "divinidad abrazando a la humanidad" (561:17) es mucho mejor para visualizar, que el modelo ampliamente televisado en el que los políticos motivados  por divisiones están en (o fuera de) control.


El resto de los versículos de la Lectura Alternada de Juan ofrecen un gran alimento para el pensamiento.
"dijo Jesús … De cierto, de cierto os digo: El que en mí cree, las obras que yo hago, él las hará también; y aún mayores hará, porque yo voy al Padre…" (Juan 14:12) Christine Williams Irby abordó muy bien la difícil pregunta sobre que obras podrían ser mayores de las  que Jesús hizo, en una maravillosa charla inspiradora previa a un campamento para el personal CedarS este mes de mayo, así como en parte de un discurso de inspiración para la conferencia de las enfermeras de la Ciencia Cristiana en el CedarS de este septiembre. Ella básicamente dijo, en parte: "¿Te has preguntado qué cosa en el mundo quiso decir Jesús con mayores obras? Suena un poco intimidante. Leemos en casi todas las semanas en la Lección Bíblica algo así como que Jesús "anduvo… sanando TODA enfermedad y TODA dolencia en el pueblo". Él alimentó a 5,000 hombres más las mujeres y los niños, con lo que se le había aparecido a todos los demás como unos pocos panes y peces. Él caminó sobre el agua y  suspendió el tiempo y el espacio. Él volvió a la vida a un niño que parecía haber muerto, a un joven que estaba en camino de ser enterrado, y a Lázaro, que había estado en la tumba ya cuatro días. Y luego, por supuesto, él se levantó a si mismo después de la crucifixión, y él ascendió. Entonces, ¿qué podría ser más grande que cualquiera de estas cosas, y mucho menos de todas ellas? A menudo me he preguntado , y yo todavía estoy reflexionando sobre su promesa … hay un área en particular en la cual es posible que todos hemos estado conscientes de que hay mucho espacio para "obras mayores", y esa es el trabajar en conjunto, o lo que podría llamarse la demostración colectiva: en las familias, en el trabajo de la iglesia, en cualquier tipo de trabajo organizado -en un contexto de iglesia o de otro modo, en los barrios, en los gobiernos de todos los tamaños, en las naciones, entre las personas, y en el mundo en general. ¿Estás de acuerdo conmigo en que éstas son áreas que podrían beneficiarse de la luz de la Verdad, del toque del Consolador – el ministerio sanador y salvador del Amor divino? ¿Podríamos ser tan audaces como para pensar acerca de la lucha para preservar el medio ambiente? ¿La paz del mundo? ¿El hambre en el mundo? Si no, ¿por qué no? Pero si es así, ¡sigamos adelante con ello! Vamos, "avanza, no tardes", tal como nuestro himno [# 18] dice" Puedes leer más inspiración sobre este y otros temas de Chris que compartió en el 2012 Fern Lodge Reunión Anual en http://fernlodge.org / 2012/11/jesus-promise-you-will-do-greater-works /

 Otra obra mayor podría ser el descubrimiento y registro para toda la humanidad de la “regla precisa para demostrar este Principio de la curación y prevención de la enfermedad”. (C6, 147:26) Esto es profetizado por Jesús en los versículos finales de la LA: "Mas el Consolador, el Espíritu Santo, a quien el Padre enviará en mi nombre, él os enseñará todas las cosas y os recordará todo lo que yo os he dicho … " (Juan 14:26)


Nuestro "Príncipe de paz" cierra la LA con la promesa de que podemos demostrar paz interior en medio de todo el ajetreo y los conflictos que amenazan intimidar y socavar nuestros corazones alegres y pacíficos. "La paz os dejo, mi paz os doy; yo no os la doy  como el mundo la da. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo."  "Que vuestros corazones estén alegres" es una nueva canción que arranca el nuevo espectáculo de video de CedarS que irá de gira en 2014. Fue escrita y realizada por el Practicista residente y colaborador del Met Craig Ghislin de Glen Ellyn (Bartlett), Illinois . Puedes escuchar un avance de una copia yendo a la versión online de este Met en las descargas que figuran arriba a la derecha. Haz clic en "Que vuestros corazones estén alegres", canción de Craig Ghislin. Para facilitar el acceso en nuestro nuevo sitio web los Mets pasados de CedarS de Craig (así como las de otros colaboradores) están indexados. Tú puedes ver todo lo de  Craig en http://www.cedarscamps.org/metaphysical/authors/craig-ghislin/

Sección 1
La cita B1 de Isaías ha sido adoptado por los cristianos como una profecía mesiánica del nacimiento virginal de "Emanuel, o "Dios con nosotros", una influencia divina siempre presente en la conciencia humana" (C18 , xi)."He aquí que la virgen concebirá, y dará a luz un hijo, y llamará su nombre Emanuel." (B1, Isa 7:14) Al leer la cita B2 de la historia de la Natividad en Lucas, la cita B3 de la Natividad en Mateo y las citas de la Natividad de Ciencia y Salud (C1 hasta C4), busca lo que hay tipo “para llevar” – nuevas formas de aplicar esta historia familiar a situaciones cotidianas . No importa qué clase de  "decreto de Augusto César" (B2) se emita en estos días, va a resultar en tu beneficio; serás guiado con precisión profética para cumplir tu destino divino y llegarás en horario a tu "Belén…" exactamente cuándo y dónde tu idea favorita ha madurado con perfección para que se cumplan "los días de su alumbramiento”. (B2)

Y, recuerda de ser agradecido incluso cuando no hay "no hay [había] lugar en el mesón…", porque la sencillez, la mansedumbre y la protección de llegar a un humilde pesebre en "tierno amparo" (S1, vii, 4) – es exactamente cómo tu idea-niño mejor puede ser nutrida. Haz clic para ver Chris Irby Williams Fern Lodge abordar una gran sección sobre cómo las humildes bendiciones de amar una idea-niño en "tierno amparo" es mucho mejor que las estrategias de soplar trompetas y promover relaciones públicas. Las hábiles técnicas de marketing rara vez son parte de la fórmula para el exitoso servicio a Dios y a Sus seres queridos. Y, tú puedes saber que los "sabios" y “los pastores profetas" que se necesitan para reconocer y apoyar tu idea serán divinamente guiados a ti por el "lucero matutino… en vuestros corazones" (B20 y S1), mientras que cualquier Herodes que quisiera apagarla quedaría descolocado en todo momento por la Mente divina.

La cita S4 nos recuerda las lecciones del siempre ahora – del espejo  retrovisor "… el Cristo no tiene principio de años ni fin de días. A través de todas las generaciones, tanto antes como después de la era cristiana, el Cristo, como la idea espiritual – el reflejo de Dios, – ha venido con alguna medida de poder y gracia a todos los que estaban preparados para recibir el Cristo, la Verdad" (333:14- 21).

(Tal vez desees resaltar las palabras todos y cada uno a lo largo de esta lección para obtener una visión más amplia y expansiva de la visión de la Sra. Eddy de cómo el brazo del Amor "nos rodea” [a todos] (Himno 207:2) Algunos de nuestros queridos miembros de la iglesia están expresando este cuidado que todo lo abarca,  ayudando a construir una casa del “Habitat para la Humanidad" después de las fiestas.

Sección 2
La cita B4 establece el resultado más deseado del crecimiento espiritual para cada niño que esté a cargo de uno, ya sea en el hogar o en el campamento: "Y el niño crecía y se fortalecía, y se llenaba de sabiduría; y la gracia de Dios era sobre él." (Lucas 2:40) La cita B5 nos recuerda el éxito sin precedentes de Jesús en la curación "todos los que tenían enfermos de diversas enfermedades… sobre cada uno de ellos" (Lucas 4:40). También las secciones 4 y 5 comienzan con versículos de la Biblia sobre "Jesús… sanando a todos…" (B11) y el envío de sus discípulos, dándoles "poder y autoridad sobre todos los demonios" (B14).

Mary Baker Eddy dedicó su vida a llevar las enseñanzas (las palabras) de Jesús y la práctica sanadora (obras) al nivel de aplicabilidad científica para fecundar "los afectos de toda la humanidad…" ("La oración diaria", Manual de la Iglesia, 41, 25). Tuve el honor de acompañar al conferenciante de la Ciencia Cristiana, Profesor Geith Plimmer, CS del Reino Unido, durante su última gira de conferencias en los EE.UU… Nunca me olvidaré de su idea de que honramos mejor a Sir Isaac Newton y otros físicos pioneros, no cuando verbalmente ensalzamos sus virtudes y sus hallazgos, sino más bien cuando utilizamos el legado de los principios que ellos descubrieron para construir puentes y otras cosas que bendicen a la humanidad. Dijo que lo mismo es cierto para los pioneros metafísicos, Cristo Jesús y Mary Baker Eddy, a quienes honramos más cuando utilizamos su "precioso legado" (S9) para bendecir a toda la humanidad. Nunca olvidaré el énfasis contundente de Geith (tal como se agrega) cuando citó las citas que siguen:
 
    "Nuestro Maestro sanó a los enfermos, practicó la curación cristiana, y enseñó las generalidades del Principio divino de dicha curación a sus discípulos, pero no dejó ninguna regla precisa para demostrar este Principio de la curación y prevención de la enfermedad. Esta regla habría de ser descubierta en la Ciencia Cristiana." (S6, 147:24)
 

   “Al seguir estas indicaciones de la revelación científica, la Biblia fue mi único libro de texto. Las Escrituras se iluminaron; la razón y la revelación se reconciliaron y después la verdad de la Ciencia Cristiana fue demostrada. (C8, 110:12)

 
    "Existen varios métodos de tratar la enfermedad, que no están incluidos en los sistemas comúnmente aceptados; mas hay sólo uno  que debiera ser presentado al mundo entero, y ese es la Ciencia Cristiana que Jesús predicó y practicó y nos dejó como su precioso  legado”. (S9, 344:19)

Sección 3
Nos encanta el último versículo de la cita B8, tanto que lo hicimos tallar en granito – entre nuestro Parque de Tierras Bíblicas "el  santo monte , y … tabernáculo " (B9 ) – en la base del Sendero de Viaje en el Tiempo. (Bíblico)

Tal como se expresa a continuación, el Salmos 119:105 es nuestro versículo del Antiguo Testamento seleccionado que está grabado por encima de nuestras selecciones del Nuevo Testamento y de Ciencia y Salud.

    "Lámpara es a mis pies tu palabra, y lumbrera a mi camino." (B8, Sal 119:105)
     
    "Antes que Abraham fuese, yo soy." (Declaración de Jesús en Juan 8:58)
   

     "Como quienes se adhieren a la Verdad, tomamos la Palabra inspirada de la Biblia como nuestra guía suficiente hacia la Vida eterna." (1° Artículo de Fe, CS, 497, 1 página antes de la "Llave de las Escrituras")

Expectativa  de aprendizaje semanal del libro:
Mientras que nuestra clase de la Escuela Dominical reconoce plenamente la importancia de la "fe santa y edificadora" (S11, 109:20) también enfatizamos el gran valor de la familiaridad con nuestro Pastor lo cual profundiza nuestra fe y comprensión del regalo más grande – la Ciencia Cristiana – que se nos ha dado. Los padres de los chicos de 7 º grado les están ayudando a leer en su casa unas 20 páginas a la semana de Ciencia y Salud durante las 39 semanas de tiempo de clase que tenemos juntos. Comienzan echando un vistazo a los Títulos Marginales para ver dónde y cómo son amplificados en los párrafos adyacentes. Para el resto de esta sección los Títulos Marginales son :

    "La lectura cuidadosa y la práctica" lo cual significa "El libro necesita ser estudiado, y la demostración de las reglas de la curación científica te plantará firmemente sobre la base espiritual  de la Ciencia Cristiana." (S13, 147:14-20)


    "La rapidez de asimilación" que promete que "cualquier alumno, que se adhiere a las reglas divinas de la Ciencia Cristiana y embebe el espíritu del Cristo, puede demostrar la Ciencia Cristiana, echar fuera el error, sanar a los enfermos, y añade continuamente a su caudal de comprensión espiritual, potencia, iluminación, y éxito". (S14, 462:1)


    "El volumen de la Verdad ", que nos instruye a "Tomad la Ciencia divina. Leed este libro de principio a fin. Estudiadlo, meditadlo."   (S15, 559:20) [Espero que tú coseches con nosotros las bendiciones de esta disciplina diaria de leer Ciencia y Salud.]

Sección 4
Esta sección simple y elegantemente muestra que, en la ciencia de la curación por la Mente, nunca es sólo un cuerpo del paciente lo que tiene que cambiar. Siempre se trata del patrón subyacente de pensamiento y acción del paciente.
La cita B13 contiene la versión de Lucas de la curación de Jesús de un hombre paralítico que estaba paralizado por la culpa, la preocupación, la depresión…

Echa un vistazo a la lista de descargas en la parte superior derecha para las percepciones de Cobbey Crisler sobre cómo Jesús primero animó al paciente con el perdón de su supuesta condición de miserable pecador y con gratitud-por-adelantado. Y como sus pasos de tratamiento del pensamiento también hoy sanarían las condiciones tales como "bloqueo del escritor", apatía, lentitud o paralización de cualquier tipo.

Sección 5
En la cita B15 Jesús nos dice que nosotros somos los elegidos ¡que estamos divinamente ordenados, siempre fructíferos y completamente provistos! "Yo os he elegí vosotros y os he puesto, para que vayáis y llevéis fruto, y vuestro fruto permanezca; para que todo lo que pidiereis al Padre en mi nombre, él os lo dé …    “(B15, Juan 15:16) Ese es el consuelo (literalmente, ser hecho fuerte) que viene justo junto al Consolador que "yo entiendo, que es la Ciencia Divina" (S20, 55:27) – "el Espíritu de verdad, el cual procede del Padre” (B15, Juan 15:26), que "os guiará a toda la verdad." (B16, Juan 16:13)

La cita S21 es otro favorito tallado-en-piedra: "El cristianismo de Cristo es la cadena del ser científico que reaparece en todas las épocas, mantiene su obvia correspondencia con las Escrituras y une todos los períodos en el designio de Dios." (271:1-4) Para mejorar tu apreciación tanto de esta cita como de la cita S26, te ENCANTARÁ una maravillosa serie de podcasts llamada "Podcasts del Cristianismo de Cristo" en http://christianscience.com/community/circle-of-faith-ecumenical-and-interfaith/christ-s-christianity-podcasts .

La cita anterior ha sido grabada en granito, enmarcada en madera de cedro y suspendida por cadenas en la parte superior del Sendero de la Línea del Tiempo de la Biblia en CedarS. Para más información, consulta el Addendum más abajo.

Sección 6
La cita B17 hace hincapié en el tema del Nuevo Testamento de "anunciaros el testimonio de Dios … con demostración del Espíritu y de poder, para que vuestra fe no esté fundada en la sabiduría de los hombres, sino en el poder de Dios" (I Corintios 2:1, 4, 5)

 Y, la cita B20 enfatiza el tema cristiano de la gracia de Cristo : "Gracia y paz os sean multiplicadas, en el conocimiento de Dios y de nuestro Señor Jesús…” Termina llevándonos de nuevo al tema de nuestro Texto Áureo, que la Ciencia Cristiana es como la "antorcha que alumbra en lugar oscuro, hasta que el día esclarezca y el lucero de la mañana salga en vuestros corazones. " (II Pedro 1:2, 19)

Es emocionante ver algunos Programas estrellas de radiodifusión cristiana (tal como los sermones Joel Osteen los domingos por la noche) enfatizando el poder sanador hoy de actitudes, pensamientos y oraciones centradas en Dios. Las citas S24, S25 y S26 se relacionan con esta tendencia creciente:

    "La Ciencia Cristiana está amaneciendo sobre una época material…La prueba de que el sistema expuesto en este libro es cristianamente científico reside científicos en el bien este sistema logra, pues sana basado en un Principio demostrable y divino que todos puedan comprender." (S24, 546:23)

    "El profeta de hoy contempla en el horizonte mental las señales  de estos tiempos, la reaparición del cristianismo que sana a los enfermos y destruye el error, y ninguna otra señal será dada… Más allá de las frágiles premisas de las creencias humanas, por encima del apresamiento de los credos que está cediendo, la demostración de la curación cristiana por la Mente se yergue como una Ciencia revelada y práctica. Es imperioso a través de todas las épocas como  la revelación por Cristo de la Verdad, la Vida y el Amor, la que permanece inviolada para que todos los hombres la comprendan y   practiquen." (S25, 98:4-7, 15)

    "La Ciencia Cristiana y el cristianismo son uno." (S26, 372:17-18)
    En el desarrollo del Parque de las Tierras Bíblicas de CedarS, y de los paseos dados hasta el momento para los grupos cristianos de otras denominaciones, estamos enfatizando los puntos teológicos comunes que nos unen ecuménicamente como cristianos. Los 10 Mandamientos, las Bienaventuranzas, los lugares bíblicos, la gente bíblica y las líneas de tiempo…)  [véase la adenda más abajo para más información sobre el alcance del ”Parque de las Tierras Bíblicas.] Un lugar de encuentro común al ir hacia el futuro y para intercambiar inspiración es volverse hacia el sentido espiritual de la Biblia como base para encontrar respuestas a nuestras necesidades actuales. Para ser más conscientes de esta tendencia, incluyendo nuestro diálogo con el Consejo Nacional de Iglesias, echa un vistazo a los blogs en ​​ https://community.christianscience.com/community/ecumenical_and_interfaith
 
[PS de Warren: Los “Mets” para las Lecciones Bíblicas de CedarS, "nacieron" hace 14 años, cuando envié a los estudiantes de la Escuela Dominical ideas de aplicación para la Lección Bíblica   (alternando cada semanas con un profesor del equipo). Era natural querer compartir estas ideas (que cumplen la misión de CedarS) con nuestro personal y los campistas y sus familias, así que le pedí a algunos practicistas residentes en CedarS convertirse en contribuyentes regulares mensuales de estas ideas de aplicación. A medida que las ideas compartidas resultaron útiles en la aplicación de la preciosa Ciencia del Cristo, los destinatarios las compartieron con sus amigos. Ahora hemos sido bendecidos con suscriptores  -amigos de todas partes del mundo, quienes alegremente ponen las ideas de los Mets de CedarS a utilizar en sus propias situaciones. ]

[Adición de herramientas de crecimiento espiritual basadas en la Biblia CedarS: Los versículos mencionados en la Sección 3 en el inicio del Sendero de Viajes en el Tiempo (Time Travelers Trail) y en el corazón del Parque de Tierras Bíblicas, son recordatorios que abarcan 3.000 años de la historia acerca de cómo Dios Contesta las Oraciones (BPA) para cada período y situación. (Ver más en el quinto apartado, S21). Nuestro "Recorrido de Ruth", un sistema de transporte hacia y desde el parque – y nuestro "Caminar sobre el Agua (Walk On Water)” un sistema de transporte por cables enseñan todos los días aplicaciones de las Bienaventuranzas – son herramientas únicas y divertidas para impulsar el crecimiento espiritual y el conocimiento de la Biblia .

La cita B21 en la Sección 5 sobre "El cristianismo de Cristo " siendo  "la cadena del ser científico" está ilustrado gráficamente por una cadena (que sirve como una barandilla ) que se extiende desde la parte inferior del sendero hasta la cima , uniendo cada período de la Biblia en "designio de Dios" y "el manteniendo …obvia correspondencia con las Escrituras" con postes que sostienen a la cadena en todos los escalones en los cuales están grabados en el granito los nombres de personajes bíblicos significativos en orden cronológico. El sendero tiene más de un cuarto de milla de largo con plataformas de reconstrucción histórica de cada periodo puntual tal como el Éxodo, el Reino Unido, el exilio babilónico, y la Época Romana. Este sendero que es una herramienta de enseñanza sube a través de un hermoso bosque, roble- nogal – cerezo silvestre, subiendo más de 100 pies verticalmente desde un muelle cerca del período patriarcal y matriarcal a una cueva en la era cristiana.

 

Nota del Director del Campamento: Lo que arriba hemos compartido es la última de una larga serie de Ideas Metafísicas Aplicables para la Lección Bíblica, aportada por diferentes Practicistas residentes del Campamento CedarS y ocasionalmente por otros metafísicos. Este documento es un intento de iniciar un estudio más profundo y de alentar a la aplicación de las ideas encontradas en la Lección, de la forma en que están impresas en el "Christian Science Quarterly" y disponibles en las Salas de Lectura de la Christian Science. Las mismas – hechas en un primer momento para que todos los participantes del Campamento CedarS sintieran la misma concentración e inspiración que tenían en el Campamento – en ningún momento pretenden ser algo cerrado, definitivo o concluyente, ni una forma de sustituto del estudio diario de la Lección. Estos pensamientos son una inspiración del momento y se ofrecen para brindar un poquito más de profundidad, de base sólida y de aplicabilidad a algunas de las ideas y pasajes ya estudiados. Tú puedes inscribirse para que estas ideas de aplicaciones te sean enviadas por correo electrónico – el lunes de cada semana en inglés, o los miércoles se puede obtener una traducción libre: en alemán, gracias a Helga y Manfred, o en español, gracias a un equipo de Ana, Erick, Claudia y Patricio, o en portugués, gracias a los ayudantes de Orlando Trentini en Brasil. Una traducción francesa voluntaria por Rodger Glokpor , un científico cristiano de Togo (África Occidental ) ha sido contribuida. Gracias, Rodger y a todos los traductores! Ve a http://www.cedarscamps.org/ y haz clic en "Newsletters" para recibir gratuitamente estas traducciones.
Las referencias a las citas (B_ y CS_) de esta semana en las "Ideas Aplicables" son tomadas de la versión de la Biblia de King James y del libro de texto de la Christian Science: "Ciencia y Salud con clave de las escrituras". La Biblia y el Ciencia y Salud son el pastor de las Iglesias de Cristo Científico. La Lección Bíblica es el sermón leído en el Servicio de la Iglesia de la Christian Science, que se realiza en todo el mundo. La Lección habla individualmente a cada uno mediante el Cristo, proveyendo de entendimiento individual y las aplicaciones hechas a medida para cada persona. Nos alegra que leas esto que te compartimos y esperamos que encuentres útiles algunas de estas ideas en tu viaje espiritual diario, en tu profunda búsqueda en los libros y en tu inmediato contacto con tu Consolador y Pastor) La espiritualidad es tu estado innato, la que te conecta en todo momento con Dios (CSSS 258:30) El Cristo es el regalo de luz que Jesús nos hizo. Esta luz del Cristo, la luz de la comprensión espiritual, llega a nosotros y nos trae infinitas bendiciones. Entonces ¡diviértete desenvolviendo y amando la individualidad de tus regalos espirituales! Y luego, cualquiera sea el lugar donde te encuentres, ¡compártelos con todos como grandes bendiciones que inspiran Infinitamente!
¡Disfruta!
Warren Huff, Director del Campamento director@cedarscamps.org (636) 394-6162

American Camp Association

MAIN OFFICE
(November - May)
410 Sovereign Court #8
Ballwin, MO 63011
(636) 394-6162

CAMP OFFICE
(Memorial Day Weekend - October)
19772 Sugar Dr.
Lebanon, MO 65536
(417) 532-6699

Support our mission!

CedarS Camps

Back
to top