Join us for the best summer yet!

[ Pon el pasado atrás y vuelve a tu verdadera esencia de unidad con el Amor ]

Ideas de aplicación metafísica para la Lección Bíblica de la Ciencia Cristiana

" Doctrina de la Expiación "

de 20 de octubre 2013

 

por Kerry Jenkins, CS, House Springs, MO

(314) 406-0041

[ Comentarios entre corchetes por Warren Huff ]

 

La idea de la expiación es especial. En la tradición judía se asocia con el día más sagrado, Yom Kippur, que es su "día de la expiación ". Durante este tiempo, contemplan y oran por las transgresiones y el pecado buscando el perdón. La palabra hebrea para esto es "Kaphoreth " y está conectado con "cobertura". Me gusta la idea de que tal vez podemos ver esto como una oportunidad para "cubrir" un paso en falso, en lugar de condenar a alguien por ello. Pero en la Ciencia Cristiana tenemos una oportunidad aún mayor de no sólo "cubrir", sino de borrar esa transgresión. Esto me recuerda a la declaración de la Sra. Eddy de Retrospección e Introspección: "La historia de la humanidad tiene que ser borrada y el registro material extraído. " ( p. 22 ) Porque el pecado es un registro de errores humanos, debe ser un registro de lo que no es de Dios, eso que no es el registro del hombre de Dios. Por lo tanto podemos encontrar libertad de la esclavitud que viene con ser culpados por esos ese tipo de errores. Puedes disfrutar y leer lo que otro Practicista profesional y blogger comparte acerca de esta idea de la expiación. Tony Lobl es un ex presidente de la Iglesia Madre y colaborador habitual de las publicaciones periódicas. Esta entrada de blog incluye algunos pensamientos de un rabino que tiene amor  por Ciencia y Salud, e incluye los pensamientos de Mary Baker Eddy en  sus escritos acerca de la expiación. writings in her thoughts about atonement.  http://christiansciencecomsuk.wordpress.com/2010/09/19/a-modern-rabbis-view-of-the-day-of-atonement-putting-the-past-behind-us/

Todo esto está muy bien, pero creo que de lo que realmente de trata la expiación es sobre el Amor. Se trata de ver y reconocer a Dios como Amor en nuestras vidas, y nuestra unidad con el Amor. La Lección Bíblica de esta semana se centra en la idea de que a través de enfatizar el primer mandamiento, tanto en su forma original, "No tendrás otros dioses delante de mí " ( B1 ) y [ en su forma en Deuteronomio 06:05 ] que Mary Baker Eddy formuló como pregunta en la cita S3: " ¿Amas al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente "?. Este es un mandamiento de amor expansivo y satisfactorio, no de privación. Es [ una oración judía y un] mandamiento que fue vivido por nuestro Mostrador del Camino, Cristo Jesús. Y es el que nos dará la autoridad y el poder de curar como él curó, cuando lo obedezcamos con todo nuestro corazón. Se trata de un amor que sentimos porque sabemos que somos uno con el Amor mismo, nunca en algún lugar buscando amor o al Amor, pero siempre uno con ese Amor. Y este Amor no es una doctrina teórica, sino que es la poderosa, siempre presente, fuerza sanadora de Dios. Entonces, ¿cómo hacemos para conocer a Dios como Amor de esta manera? Echemos un vistazo a través de la lección y lo sabrás.

 

Nuestro Texto Áureo esta semana es simple: "… El Señor nuestro Dios es el único Señor : " Estas palabras [ son parte del Shema, " la oración central en el libro de oraciones judío… que es a menudo la primera sección de la Escritura que un judío niño aprende… y que muchos Judios recitan por lo menos dos veces al día… por la mañana y por la noche. "Ver más en http://www.hebrew4christians.com/Scripture/Torah/The_Shema/the_shema.html. ] se repiten al final de la Lectura Alternada, para rodearlo como si estuviera entre paréntesis. Esta declaración enfatiza el tema de que hay un solo Dios y que somos uno con Él.

 

Con la Lectura Alternada (LA) tenemos la "canción" de Moisés. Esta es una descripción poética de la forma en que Dios nos cuida tiernamente, comparando el amor de Dios al del águila por sus polluelos. Incluso se incluye en su canción la forma en que la palabra de Dios cae suavemente en los oídos, como el rocío. No es una lluvia torrencial que no podemos absorber, sino una luz y la lluvia de remojo o el rocío que " destila " en nuestros "oídos". Esto es cómo el Amor nos habla, en la manera en que necesitamos oír Su voz, y tenerlo en nuestro entendimiento. Dios nos habla desde "dentro", porque somos la expresión del ser del Amor, no estamos separados del Amor tratando de escuchar Su voz, incluimos los mensajes del Amor desde dentro

.

Sección 1 : Un solo Dios es todo lo que necesitamos (y es todo lo que realmente es)

El pueblo hebreo no tenía una identidad fuerte y unificada hasta que Moisés los sacó de Egipto. Él les dio esta identidad, mostrándoles el poder práctico de un Dios que los amaba. Esto es similar a la forma en que Jesús nos mostró el amor de Dios por el hombre a través de la curación y la predicación. Moisés tenía una relación estrecha, muy cariñosa y personal con Dios y quería que su gente conociera a Dios como el le conocía. Con ese propósito Compartió los Mandamientos de Dios con los hebreos. Cuando amas a Dios "con todo tu corazón, y con toda tu alma y con todas tus fuerzas " [B2, que es la segunda parte de la oración judía central llamado el Shema ], te encuentras en armonía con el Amor y el bienestar se suministra con todo lo necesario, toda la inspiración, salud, alegría, etc, encontramos nuestras "… grandes capacidades humanas…" ( S2 ) conforme vemos nuestra unidad con Dios por medio de la unidad de Dios y el hombre. Esta unidad se hace visible para nosotros, cuando eliminamos nuestra adoración / dependencia de la materia y forma una relación de mayor confianza con el Espíritu. También nos encontramos con que tenemos el poder del Espíritu a medida que seguimos el primer mandamiento y el amor de Dios por encima de todo. ( S4 ) Eso es porque todo poder viene de Dios, tenemos el poder a través de reflejarlo. Si reconocemos que somos uno con el Padre, entonces tenemos todo el poder que Él posee por ser su expresión. Debido a que la expiación está relacionada en el Cristianismo tradicional con el pecado, y Dios perdonando al hombre a través del sacrificio de Su hijo, Jesús, debemos observar cómo el pecado puede encajar en esta discusión. La Sra. Eddy dice que el primer mandamiento es su texto favorito. Tal vez esto se debe a que la misión de Cristo y de la Ciencia Cristiana es destruir el pecado, y el primer mandamiento cuando obedecido, hace justamente eso para ayudarnos a encontrar la satisfacción y la alegría en el único Dios y no en señuelos de placer en la materia. ¿Te has fijado en esta sección el texto : "Oíd, hijos, la instrucción de un padre… "? [ B4, ten en cuenta que la palabra " escuchar " es " Shema " en hebreo. ] La instrucción que recibimos de El Amor es la instrucción [ escuchada ] a través de un padre, y no de un extraño azar. Nuestro Padre es quien nos ama y solo bendice. Las citas S5 y S6 son una pareja encantadora que ilustran juntas cómo debemos vivir, o demostrar, nuestra unidad con Dios, no podemos solo reclamarla, hay que vivirla. Y luego la cita S6 nos dice que la expiación es la vida o " ejemplificación " de nuestra unidad con Dios. Entonces, esta vida de nuestra unidad (sensación de alegría, sanarnos a nosotros mismos y a los demás, bendiciónes, ser compasivo, generoso, etc ) es la forma en que experimentamos la expiación.

 

Sección 2 : Dios es (somos parte de ese " todo" ) !

Bueno, si la primera sección comunica lo que el Primer Mandamiento puede hacer por nosotros, entonces la segunda sección pone de manifiesto cómo la totalidad de Dios hace del primer mandamiento ineludible. En esta sección se hace hincapié en la totalidad de Dios, que no hay nada fuera de Él. Incluso aquellos que están " confundidos " o " que se han quejado " ( B7, Versión Contemporánea Inglés ) aprenderán y comprenderán su unidad con esta gran "Totalidad" de Dios. ¿Sabes por qué ? Porque el Cristo es como Dios se comunica con el hombre. A lo largo de los siglos, el Cristo ha sido una voz práctica para el hombre del amor de Dios a través de la curación y la redención, cambiando el pensamiento y dando guía. ( S11 ) No hay dogma aquí, no tiene un sentido de una especie de enseñanza de iglesia que se debe seguir con el fin de ser un " Científico Cristiano ". Simplemente se nos revela aquí como la expresión de Dios, uno con Dios y el Cristo y, por tanto, amado.

 

Sección 3 : No te resistas a la unidad, es mucho más divertido (gratificante, satisfactorio, etc)

Aquí tenemos a Jesús predicando y enseñando en la sinagoga. Él estaba predicando de una manera diferente a otros líderes religiosos, predicaba " con autoridad ". ¿Qué significa eso para ti? ¿No debería todo aquel que predica, predicar con cierto nivel de autoridad, aunque no personal? Parece que en esos días no. Su autoridad se deriva del hecho de que sus enseñanzas dieron lugar a la curación. Fueron efectivas, comprobables. ¿Qué más autoridad puedes tener que tener tus ideas respaldadas con acciones efectivas? Esta autoridad, en este caso, fue suficiente para echar fuera a un "diablo" en un miembro de la congregación. Tal vez esta persona padecía algún tipo de trastorno mental. Cualquiera que sea el caso, el paciente estaba enojado y resistente a la petición de Jesús de que el trastorno "dejara" la conciencia de este hombre. ¿Por qué a veces nos resistimos a lo que sabemos que es bueno para nosotros? Mrs. Eddy llama a esta fuerza de resistencia "magnetismo animal". En su día esto era un término moderno para el hipnotismo, más o menos, es el esbozo en nuestro pensamiento de una cierta fuerza sin nombre, que podríamos llamar la fuerza de la satisfacción en la materia. ¿No parece a veces como si fuéramos impulsados ​​a hacer algo que sabemos que no es lo mejor?, tal vez no demasiado horrible, pero no lo más correcto ¿verdad? Tal vez es sólo quedarse despierto más tarde de lo que deberíamos para dar lo mejor al día siguiente, o a lo mejor andar con amigos que no están sacando lo mejor posible y en realidad no estamos trabajando para elevar las cosas. Tal vez sólo estamos tomando galletas extra cuando en realidad no las necesitamos. No tiene por qué ser cosas "grandes y malas". Estos males "menores" son mucho más sutiles y tentadores, ya que este tipo va mano a mano con la sugerencia de la serpiente : "Seguramente no morirás" del capítulo 3 del Génesis. Cuando oigo esa línea siempre tengo que decirla con este tomo de "no es para tanto". ¿Te suena conocido? Los niños pequeños hacen esto todo el tiempo en que toman parte en pequeños "fechorías ", patinar en lugar de hacer sus tareas o no venir cuando se les dice. Los adultos lo hacen en otras formas. En cualquier caso, la resistencia de este hombre a la curación del Cristo se topa con la autoridad que Jesús manifestó en su predicación práctica. Sabía que alguna "otra" mente que estaba separada de Dios, no tenía identidad o poder, ni un verdadero ser en un universo en el que hay un solo Dios, que es todo. El sentido práctico de la ley de que sólo hay un Dios se demuestra definitivamente a través de esta curación. En la cita S12 nos da un alto y Cristiano nivel de pensamiento. Piense en "acto [uar] y  [hablar] (sólo) como [somos] movidos por el Espíritu." ¿Qué pasaría si cada uno de nuestros pensamientos y acciones fueran verdaderamente conscientes  y procedentes de la comprensión de nuestra unidad con Dios? Esto es difícil, es cierto. Los resultados son la satisfacción, la alegría, el éxito. Los resultados de no hacer esto del todo es… ¿Cuál quieres?

 

Sección 4 : Un sentido del amor más verdadero nos ayuda a vencer el pecado y encontramos nuestra expiación.

¿Sabías que la raíz en Inglés de la palabra expiación en realidad proviene de la combinación de " at- one-ment (en uno solo) ", para llevarse bien en armonía con los demás? No es sólo una manera linda de separar la palabra. Esta sección realmente va profundamente en los enredos teológicos de la doctrina de la expiación. Incluso la Sra. Eddy nos dice en la cita S19 que: " La expiación es un problema difícil en la teología, " ¿Por qué Dios traería un hijo al mundo y le causaría, con toda su bondad y su amor por la humanidad, ser crucificado, una terrible y tortuosa muerte ? ¿Hizo esto para que todos pudiéramos ser perdonados por nuestros errores con sólo pedirlo? Desde luego, no queremos salir a patinar sobre la crucifixión y todo su horror, pero la cita S20 nos dice que " La eficacia de la crucifixión estaba en el afecto y la bondad práctica que esto demostró por la humanidad. " Jesús hizo el sacrificio supremo de su cuerpo humano, para que podamos entender la vida y el amoroso poder que da nuestro divino Padre-Madre. Cada día podemos poner esa lección en propósito práctico a costa de sacrificando nuestro amor por la materia poco a poco, independientemente de la forma que tiene para nosotros. La cita B17 deja claro que nunca hubo una base bíblica para un dogma de la Iglesia que no tiene un propósito curativo y no hace ninguna demanda de nosotros para seguir los pasos de Jesús. Aquí se nos dice que la "ley" ( la ley de la iglesia de sacrificio en este caso), es sólo una "sombra" de lo real. Si la ley de traer un sacrificio al templo para expiar nuestros pecados, por ejemplo, realmente hiciera eso, realmente nos hiciera mejores, entonces esto resultaría ultimadamente en nuestra perfección y no habría la necesidad de ofrendar nada más. "Porque no es posible que la sangre de los toros y de los machos cabríos puede quitar los pecados. " El autor de Hebreos se enfrenta a la " pregunta difícil " de la expiación. ¿Qué significa para nosotros? ¿Qué se nos pide ? " Y él dijo: He aquí que vengo para hacer tu voluntad, oh Dios. "

 

Sección 5 : Resurrección: plenitud de la expiación.

El significado de la expiación viene con la resurrección de Jesús de la tumba. Esta manifestación plena del amor de Dios por el hombre demuestra finalmente que el hombre nunca puede estar verdaderamente separado en el ser de Dios, el Amor. Se podría decir que es el Cristo el que nos une en un todo coherente. El Cristo es como sentimos nuestra unión con nuestro Padre -Madre. No solemos pensar en el Cristo como "intercediendo por nosotros" ( B22 ). Esto puede sonar un poco como algún dogma de la iglesia antigua en su caso. Pero puede ser que ayude a pensar en esto como Cristo, la verdad, intercediendo por nosotros. La Verdad declara su propio caso. Se presenta la evidencia y la prueba ha sí misma con sus obras. Aunque a veces la mentira puede parecer real, es inevitable que la Verdad la exponga como lo que es ( un poco como en la lección de la semana pasada) Nos apegamos al Cristo, la verdad en nuestras vidas y el Cristo, la verdad siempre está ahí para nosotros, que nos une como expresiones de Dios en un solo ser. En la crucifixión tenemos un ejemplo perfecto de la mentira pareciendo ser todopoderosa. Pero el Cristo es el brazo de la curación del Amor y siempre tiene la "última palabra", como dicen. Si queremos participar en la expiación, de la unificación con el Amor, reconoceremos el poder de Dios,  "el brazo del Señor " ( S28 ), y seremos constantemente renovados en nuestra devoción y amor a Dios. Nos levantaremos, con el Cristo, de la adoración de la materia, en la adoración del único Dios verdadero.

 

Nota del Director del Campamento: Lo que arriba hemos compartido es la última de una larga serie de Ideas Metafísicas Aplicables para la Lección Bíblica, aportada por diferentes Practicistas residentes del Campamento CedarS y ocasionalmente por otros metafísicos. Este documento es un intento de iniciar un estudio más profundo y de alentar a la aplicación de las ideas encontradas en la Lección, de la forma en que están impresas en el "Christian Science Quarterly" y disponibles en las Salas de Lectura de la Christian Science. Las mismas – hechas en un primer momento para que todos los participantes del Campamento CedarS sintieran la misma concentración e inspiración que tenían en el Campamento – en ningún momento pretenden ser algo cerrado, definitivo o concluyente, ni una forma de sustituto del estudio diario de la Lección. Estos pensamientos son una inspiración del momento y se ofrecen para brindar un poquito más de profundidad, de base sólida y de aplicabilidad a algunas de las ideas y pasajes ya estudiados.

Tú puedes inscribirse para que estas ideas de aplicaciones te sean enviadas por correo electrónico – el lunes de cada semana en inglés, o los miércoles se puede obtener una traducción libre: en alemán, gracias a Helga y Manfred, o en español, gracias a un equipo de Ana, Erick, Claudia y Patricio, o en portugués, gracias a los ayudantes de Orlando Trentini en Brasil. Una traducción francesa voluntaria por Rodger Glokpor , un científico cristiano de Togo (África Occidental ) ha sido contribuida. Gracias, Rodger y a todos los traductores! Vé a http://www.cedarscamps.org/ y haz clic en "Newsletters" para recibir gratuitamente estas traducciones.
Las referencias a las citas (B_ y CS_) de esta semana en las "Ideas Aplicables" son tomadas de la versión de la Biblia de King James y del libro de texto de la Christian Science: "Ciencia y Salud con clave de las escrituras". La Biblia y el Ciencia y Salud son el pastor de las Iglesias de Cristo Científico. La Lección Bíblica es el sermón leído en el Servicio de la Iglesia de la Christian Science, que se realiza en todo el mundo. La Lección habla individualmente a cada uno mediante el Cristo, proveyendo de entendimiento individual y las aplicaciones hechas a medida para cada persona. Nos alegra que leas esto que te compartimos y esperamos que encuentres útiles algunas de estas ideas en tu viaje espiritual diario, en tu profunda búsqueda en los libros y en tu inmediato contacto con tu Consolador y Pastor) La espiritualidad es tu estado innato, la que te conecta en todo momento con Dios (CSSS 258:30) El Cristo es el regalo de luz que Jesús nos hizo. Esta luz del Cristo, la luz de la comprensión espiritual, llega a nosotros y nos trae infinitas bendiciones. Entonces ¡diviértete desenvolviendo y amando la individualidad de tus regalos espirituales! Y luego, cualquiera sea el lugar donde te encuentres, ¡compártelos con todos como grandes bendiciones que inspiran Infinitamente!
¡Disfruta!
Warren Huff, Director del Campamento director@cedarscamps.org (636) 394-6162 

 

American Camp Association

MAIN OFFICE
(November - May)
410 Sovereign Court #8
Ballwin, MO 63011
(636) 394-6162

CAMP OFFICE
(Memorial Day Weekend - October)
19772 Sugar Dr.
Lebanon, MO 65536
(417) 532-6699

Support our mission!

CedarS Camps

Back
to top